Take a Bow (canção de Rihanna)
"Take a Bow" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Single de Rihanna do álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded | |||||||
Lançamento | 15 de abril de 2008 | ||||||
Formato(s) | Download digital · CD | ||||||
Gravação | 2008 | ||||||
Estúdio(s) | Roc the Mic Studios (Nova Iorque) Westlake Studios (Los Angeles) Parr Street Studios (Liverpool) | ||||||
Gênero(s) | R&B | ||||||
Duração | 3:49 | ||||||
Gravadora(s) | Def Jam | ||||||
Composição | |||||||
Produção |
| ||||||
Cronologia de singles de Rihanna | |||||||
| |||||||
Vídeo musical | |||||||
"Take a Bow" no YouTube |
"Take a Bow" é uma canção gravada pela cantora barbadense Rihanna, inclusa no relançamento (2008) de seu terceiro álbum de estúdio Good Girl Gone Bad (2007). A música foi escrita e produzida pelo cantor Ne-Yo em parceria com os integrantes da equipe de produção musical StarGate. "Take a Bow" foi lançado pela gravadora Def Jam como o primeiro single do relançamento em 15 de março de 2008. É uma música de R&B que contém elementos de dance-pop. A recepção crítica para a faixa foi mista, com críticos especializados em música contemporânea tecendo elogios as letras da canção e a considerando uma balada poderosa, enquanto consideraram que a faixa não soava uma boa sucessora aos lançamentos anteriores da musicista.
Nos Estados unidos, a música alcançou o número um na parada da Billboard Hot 100 e se tornou a terceira música de Rihanna a alcançar a liderança nessa tabela. "Take a Bow" também alcançou o número um na parada de faixas de R&B/Hip-Hop e na parada de canções pop, posteriormente obteve quatro certificações de platina entregues pela Recording Industry Association of America (RIAA). Fora dos EUA, a música também alcançou o número um no Canadá, Escócia, Dinamarca, Irlanda e Reino Unido e obteve as cinco primeiras posições na Austrália, Noruega e Nova Zelândia. Seu videoclipe foi dirigido por Anthony Mandler e apresenta a intérpete como a protagonista feminina que deixa o namorado por causa de sua infidelidade. Rihanna apresentou "Take a Bow" no "AOL Music Sessions" e foi incluído entre a lista de canções interpretadas em várias de suas turnês, como Good Girl Gone Bad Tour (2008–09), Last Girl on Earth Tour (2010–11), Loud Tour (2011) e Diamonds World Tour (2013).
Antecedentes e composição
|
|
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. |
"Take a Bow" foi escrito e produzido pelo cantor Ne-Yo em parceria com os integrantes da equipe de produção musical StarGate.[1] A música estreou em 14 de março de 2008, no programa de rádio On Air with Ryan Seacrest, da KIIS-FM.[2] "Take a Bow" foi lançado pela Def Jam como o quinto single geral de Good Girl Gone Bad (2007), mas o primeiro do relançamento do álbum, intitulado Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008).[1] A faixa foi disponibilizada para compra digital, no site da graadora, no mesmo dia de sua estréia nas rádios dos Estados Unidos.[3] Posteriormente, foi disponiblizado para download via iTunes em 6 de maio do mesmo ano.[4] A canção foi escrita na clave de Mi maior e está situada em tempo simples com um metrônomo de 82 batimentos por minuto.[5] O alcance vocal de Rihanna na música abrange desde a nota baixa de Mi3 até a nota alta de Dó♯5.[5] Musicalmente, a música atrai influência do gênero musical R&B[6] e também incorpora elementos do dance-pop.[5] Em termos líricos, "Take a Bow" conta como a protagonista expressa desinteresse em reavivar seu relacionamento com um ex-namorado desonroso e infiel.[1]
Recepção crítica
"Take a Bow" recebeu avaliações díspares dos críticos especializados em música contemporânea. Após o lançamento da música como single oficial, Nick Levine, do site britânico Digital Spy, comentou sua escolha para a promoção de Good Girl Gone Bad: Reloaded, escrevendo que a cantora poderia ter escolhido "Breakin 'Dishes", que serviu como single promocional de Good Girl Gone Bad e classificado no número quatro na parada de canções dance dos EUA em fevereiro de 2008[7]— mas optou por "Take a Bow", por ser inédito e mais provável de encontrar um público receptivo.[6] Levine continuou sua crítica escrevendo que, embora a balada tenha sucesso em sua missão de contar sobre um relacionamento fracassado, ele observou que a música não estava no mesmo nível do single anterior de Rihanna, "Don't Stop the Music" (2007) . Levine citou que sua razão para isso é que "a canção faz muito bem o que se propõe, mas é um acompanhamento assombroso para 'Don't Stop The Music' que é tão chamativa para as pistas de dança".[6] Levine também comparou a música com às outras novas faixas incluídas no relançamento, "Disturbia" e "If I Never See Your Face Again" (uma colaboração com Maroon 5), escrevendo que "Take a Bow" é inferior ao anterior, mas superior ao último.[8] Bill Lamb do site About.com elogiou o conteúdo lírico da canção, bem como a sua "eficácia" em entregar a mensagem da canção, e comparou com a canção "Irreplaceable" da cantora Beyoncé Knowles, devido ao seu teor lírico semelhante.[9] Lamb também elogiou a forma como a canção apresenta alguns exemplos falados durante a música, escrevendo "a produção utiliza breve apartes faladas por Rihanna, e com grande efeito. E sua risada de desprezo são suscetíveis a serem os elementos mais memoráveis da letra".[9] Apesar de elogiar a letra da canção, Lamb condenou a produção de Stargate em "Take a Bow", rotulando-o como "um padrão de arranjo instrumental sem vida".[9]
Videoclipe
O videoclipe de "Take a Bow" foi dirigido por Anthony Mandler,[10] que já havia dirigido os vídeos anteriores para suas outras duas canções anteriores da cantora; "Hate That I Love You" e "Shut Up and Drive".[10] As gravações foram realizadas em Venice, Los Angeles, em 3 de abril de 2008.[11] O vídeo começa com Rihanna em pé na frente de um pano de fundo preto para a abertura da música. Quando o primeiro verso começa, a cena é intercalada com outra no qual a cantora aparece olhando para o namorado pela janela e de pé atrás da porta da frente enquanto ele se aproxima e pede para entrar. Enquanto Rihanna sai da porta cantando a letra "Não me diga que você está arrependido porque não está",[n 1] o espectador percebe que o namorado dela talvez tenha feito algo errado ou tenha sido infiel. Durante o primeiro refrão e o segundo verso, a cantora é mostrada com uma roupa diferente, desta vez conduzindo em um Porsche prateado. Quando Rihanna sai da garagem e vai para a rua, seu ex-namorado caminha ao lado do carro enquanto ela dirige e implora que ela o perdoe; ela se afasta. Para a ponte, Rihanna é mostrada sentada em uma cama, bem como na frente dos fundos pretos enquanto ela lê uma mensagem de texto de seu ex-namorado, que pede para encontrá-la. Durante o último refrão, Rihanna aparece com uma roupa diferente e entra em um salão, onde coloca algumas roupas em uma mesa e depois se senta em um sofá. Quando o ex-namorado entra, a cantora se levanta e vai até as roupas, onde ela retira alguns fósforos e ateia fogo sobre as peças, largando-o no que é conscientizado de que são algumas das roupas do rapaz. Quando a música começa e termina, Rihanna sai da sala enquanto ele tenta apagar as chamas.
Analisando o vídeo para o blog Idolator, Erika Brooks Adickman comentou que Rihanna mais uma vez mudou seu estilo de cabelo e usava uma jaqueta vermelha que se parecia com uma usada por Michael Jackson em seu vídeo de "Beat It".[12] Adickman continuou a comparar o conteúdo do vídeo com "Irreplaceable" de Beyoncé, escrevendo que era seu primeiro vídeo a conter uma trama, mas, na realidade, os vídeos de "Unfaithful" (2006) e "Hate That I Love You" (2007) também contêm um enredo.[12]
Apresentações ao vivo
Para promover o seu quarto álbum de estúdio, Rated R (2010), no Reino Unido, Rihanna cantou "Take a Bow" no lançamento do aparelho celular Nokia X6 na Brixton Academy, em Londres.[13] A cantora também fez apresentações que foram gravadas para o "AOL Music Sessions", os vídeos foram mais tarde disponibilizados no site da AOL em 23 de fevereiro de 2010.[14] A lista de canções interpretadas incluía "Take a Bow", além de outras como "Russian Roulette", "Hard", "Rude Boy" e uma versão reduzida de "Disturbia".[14] "Take a Bow" também foi inserida em três turnês mundiais da cantora, a Good Girl Gone Bad Tour, Last Girl on Earth Tour e na Loud Tour.[15][16] A música foi apresentada na seção bis da Good Girl Gone Bad Tour, junto com "Umbrella".[15] Para a Last Girl on Earth e Loud Tour, a música foi a última a ser apresentada antes da seção bis.[16]
Lista de faixas
"Take a Bow" foi lançado em CD e em vinil. Houve duas versões, intituladas de: "Take a Bow" e "Take a Bow: Remixes", disponíveis em versões promocionais e digitais.
CD single promocional dos EUA[17] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
1. | "Take a Bow" (versão do álbum) | 3:50 | ||||||||
2. | "Take a Bow" (instrumental) | 3:46 |
Single em CD /Download digital[18] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
1. | "Take a Bow" (versão do álbum) | 3:50 | ||||||||
2. | "Take a Bow" (Solitaire's More Drama Remix) | 8:08 |
Single em CD alemão[19] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
1. | "Take a Bow" (versão do álbum) | 3:50 | ||||||||
2. | "Take a Bow" (Solitaire's More Drama Remix) | 8:08 | ||||||||
3. | "Take a Bow" (Instrumental) | 3:53 | ||||||||
4. | "Take a Bow" (videoclipe) |
Disco de imagem britânico de 12" em vinil[20] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
1. | "Take a Bow" (versão do álbum) | 3:50 | ||||||||
2. | "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Remix) | 8:05 |
Take a Bow: Remixes
Single em CD promocional nos EUA[21] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
1. | "Take a Bow" (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) | 3:56 | ||||||||
2. | "Take a Bow" (Tony Moran & Warren Rigg Encore Radio Edit) | 4:02 | ||||||||
3. | "Take a Bow" (Groove Junkies Moho Radio Edit) | 3:52 | ||||||||
4. | "Take a Bow" (Subkulcha Radio Edit) | 4:21 | ||||||||
5. | "Take a Bow" (Seamus Haji & Paul Emanuel Club) | 8:34 | ||||||||
6. | "Take a Bow" (Tony Moran & Warren Rigg Encore Club) | 9:18 | ||||||||
7. | "Take a Bow" (Groove Junkies Moho Club) | 7:21 | ||||||||
8. | "Take a Bow" (Subkulcha Club) | 6:16 | ||||||||
9. | "Take a Bow" (Groove Junkies Moho Dub) | 6:42 | ||||||||
10. | "Take a Bow" (Groove Junkies Moho Dubstrumental) | 6:42 |
Remixes em CD digital[22] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
1. | "Take a Bow" (Seamus Haji & Paul Emanuel Club Mix) | 8:34 | ||||||||
2. | "Take a Bow" (Tony Moran & Warren Rigg's Encore Club Mix) | 9:18 | ||||||||
3. | "Take a Bow" (Groove Junkies MoHo Club Mix) | 7:21 | ||||||||
4. | "Take a Bow" (Subkulcha Club Mix) | 6:16 | ||||||||
5. | "Take a Bow" (Groove Junkies Moho Dub) | 6:41 |
Créditos e equipe
Lista-se abaixo, os profissionais envolvidos na produção de "Take a Bow":[23]
Desempenho comercial
Nos Estados Unidos, a música estreou na posição cinquenta e três, saltando direto para o número um da Billboard Hot 100 em 14 de maio de 2008.[24] A canção foi comercializada digitalmente mais de duzentas e sessente mil vezes, o que levou a faixa a estrear no número um da parada de músicas digitais da revista Billboard.[24] Com "Take a Bow" saltando cinquenta e duas posições para o pódio, tornou-se o segundo maior salto direto para a liderança em toda a história da Billboard Hot 100, perdendo apenas para "Makes Me Wonder" da banda Maroon 5, que saltou do número sessenta e quatro para o número um em maio de 2007.[24] Além disso, no momento do lançamento, Rihanna realizou duas das três principais vendas de downloads em uma semana de estreia, "Take a Bow" vendeu duzentas e sessente e sete mil cópias, "Umbrella" já havia vendido a mesma quantidade em maio de 2007, se tornando o recorde de maior número de vendas digitais na semana de lançamento de uma canção, até "Touch My Body", de Mariah Carey, superar o feito e vender duzentas e oitenta e cinco mil cópias em abril do mesmo ano.[24] A música se tornou o terceiro single de Rihanna a conquistar a liderança nos Estados Unidos, depois de "SOS" e "Umbrella".[25] "Take a Bow" também alcançou o número um na parada de R&B/Hip-Hop e na parada de canções pop.[26][27] No entanto, a música teve menos sucesso nas paradas dance e de canções adulto contemporâneo, chegando aos números catorze e vinte um, respectivamente.[28][29] Rihanna recebeu quatro certificações de platina entregues pela Recording Industry Association of America (RIAA) como conderação pelas vendas de mais de três milhões de cópias de "Take a Bow" nos Estados Unidos até junho de 2015.[30][31] Também figurou entre as três músicas mais tocadas do verão americano de 2008, segundo a Billboard.[32] No Canadá, a música saltou sessenta e nove posições, do número setenta para o número um em 24 de maio de 2008, tornando-se o maior salto para a liderança na história da parada canandense de singles até a época.[33]
Na Austrália, "Take a Bow" estreou na trigésima posição em 15 de maio de 2008 e saltou para o número treze na semana seguinte.[34] A música alcançou o número três em sua oitava semana na parada, depois de passar quatro semanas flutuando entre as dez primeiras posições.[34] No total, a música passou onze semanas no top dez e figurou por vinte e duas semanas na tabela.[34] A Australian Recording Industry Association emitiu o certificado de platina pelas vendas superiores a setenta mil cópias da canção no páis.[35] Na Nova Zelândia, a música estreou na parada neozelandesa em 5 de maio de 2008, conquistando a quarta posição e posteriormente se posicionando em segundo lugar por cinco semanas não consecutivas.[36] Mais tarde, a Recorded Music NZ (RIANZ) entregou a Rihanna um certificado de ouro pela comercialização de quinze mil exemplares da faixa por lá.[37]
No Reino Unido, "Take a Bow" estreou no número dois da parada britânica em 24 de maio de 2008, atrás de "That's Not My Name" da banda The Ting Tings.[38] Na semana seguinte, as duas músicas mudaram de posição, com "Take a Bow" ascendendo ao número um e "That's Not My Name" descendo para o número dois; "Take a Bow" passou um total de duas semanas no topo da tabela.[39][40] Em 20 de janeiro de 2017, a música foi certificada como platina pela British Phonographic Industry, denotando vendas superiores a seiscentas mil unidades na região.[41] Na Dinamarca, a música estreou no número treze em 6 de junho de 2008, e em seguida conquistou a liderança na terceira semana.[42] Na Noruega, "Take a Bow" estreou na oitava posição e atingiu o quinto lugar na semana seguinte.[43] Na Áustria, a música estreou no número dezesseis em 6 de junho de 2008, e posteriomente alcançou o sexto lugar.[44] Na Suíça, a canção estreou no número vinte e nove em 18 de maio de 2008 e conquistou sétima posição por uma semana.[45] Em outras partes da Europa, no entanto, a faixa não teve o mesmo grau de sucesso. A canção atingiu o pico de número dez, doze e dezesseis nos Países Baixos,[46] França[47] e Suécia.[48]
Tabelas semanais
Notas de rodapé
- ↑ Tradução livre para "Don't tell me you're sorry cos you're not."
Referências
- ↑ a b c Rodriguez, Jayson (14 de março de 2008). «Rihanna Chooses 'Take A Bow,' Penned By Ne-Yo, To Kick Off Good Girl Gone Bad Re-Release». MTV. Viacom (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ «New Music: Rihanna – 'Take A Bow'». Rap-Up (em inglês). 14 de março de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ Crosley, Hillary (14 de junho de 2008). «Rihanna Re-Releases "Good Girl" With New Ne-Yo Track». Billboard (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ «Rihanna – Take A Bow». iTunes (US). Apple Inc (em inglês). 6 de maio de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ a b c «Digital Sheet Music, Rihanna 'Take A Bow'». Musicnotes.com (em inglês). 2008. MN0065469 (Product Number)
- ↑ a b c Levine, Nick (19 de maio de 2008). «Rihanna: 'Take A Bow'»
- ↑ «Week of February 9, 2008». Billboard (em inglês). 9 de fevereiro de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ Levine, Nick (10 de junho de 2008). «Rihanna: 'Good Girl Gone Bad Reloaded'». Digital Spy. Hachette Filipacchi UK (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ a b c Lamb, Bill. «"Rihanna – 'Take a Bow'"» (em inglês). About.com. Consultado em 29 de agosto de 2012
- ↑ a b Vena, Jocelyn (3 de outubro de 2009). «Rihanna's New Album, Rated R, Drops November 23». MTV. Viacom (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ «Rihanna shoots 'Take A Bow' video». Rap-Up (em inglês). 3 de abril de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ a b Brooks Adickman, Erika (23 de fevereiro de 2011). «Pop. Upgraded: Rihanna's Music Video Style Evolution». Idolator. Buzz Media (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ «"Rihanna Performs 'Rated R' Tracks Live In London"» (em inglês). MTV Networks (Reino Unido). Viacom. 17 de novembro de 2009. Consultado em 3 de setembro de 2012
- ↑ a b «"Video: Rihanna does 'AOL Music Sessions'"» (em inglês). Rap-Up. 24 de fevereiro de 2010. Consultado em 3 de setembro de 2012
- ↑ a b «"Rihanna Concert at Burswood Dome, Perth, Australia Setlist on November 11, 2008"» (em inglês). Setlist.fm. Consultado em 3 de setembro de 2012
- ↑ a b «"Rihanna lights up the Netherlands with electrifying performance and SEVEN costume changes"» (em inglês). Dailymail. 19 de abril de 2010. Consultado em 3 de setembro de 2012
- ↑ «"Take a Bow US – Discogs"» (em inglês). Discogs. Consultado em 2 de setembro de 2012
- ↑ «"Take a Bow INTL – Discogs"» (em inglês). Discogs. Consultado em 2 de setembro de 2012
- ↑ «"Take a Bow – Germany Enhanced Single"» (em inglês). Discogs. Consultado em 2 de setembro de 2012
- ↑ «"Take a Bow – Germany Vinyl"» (em inglês). Discogs. Consultado em 3 de fevereiro de 2012
- ↑ «"Take a Bow Remixes EUR Promo CD"» (em inglês). Discogs. Consultado em 3 de setembro de 2012
- ↑ «"Take A Bow Remixes – Rihanna"» (em inglês). Amazon (Estados Unidos). Consultado em 3 de setembro de 2012
- ↑ (2008) Créditos do álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded por Rihanna. Def Jam Recordings (B0011360-00).
- ↑ a b c d e «Rihanna's 'Bow' Soars 52 Spots To Lead Hot 100». Billboard (em inglês). 13 de maio de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Billboard 100)» (em inglês). Billboard 100. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (R&B/Hip-Hop Albums)» (em inglês). R&B/Hip-Hop Songs. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Mainstream Top 40)». Mainstream Top 40. Billboard (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Adult Contemporary)». Adult Contemporary. Billboard (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2020
- ↑ a b «Madonna (Dance Club Songs)» (em inglês). Dance Club Songs. Billboard. Consultado em 9 de março de 2020
- ↑ a b c «Certificações (Estados Unidos) (single) – Rihanna – Take A Bow» (em inglês). Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, depois selecione Album, depois clique em SEARCH. Recording Industry Association of America. Consultado em 2 de março de 2020
- ↑ a b Trust, Gary (23 de junho de 2015). «Ask Billboard: Rihanna's Best-Selling Songs & Albums». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ «Songs of the Summer 1986–2009». Billboard (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Canadian Singles Chart)» (em inglês). Canadian Singles Chart. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b c d «Rihanna – Take a Bow (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de março de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Recorded Music NZ)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b «Certificações (Nova Zelândia) (single) – Rihanna – Take A Bow» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 2 de março de 2020
- ↑ «24th May 2008». Official Charts Company (em inglês). 24 de maio de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Official Charts Company)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 9 de março de 2020
- ↑ «All The Number One Singles – 2008». The Official Charts Company (em inglês). 31 de maio de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020
- ↑ a b c «Certificações (Reino Unido) (single) – Rihanna – Take A Bow» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 19 de dezembro de 2019
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Hitlisten)» (em inglês). Hitlisten. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Ö3 Austria Top 40)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 9 de março de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Musicline.de. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (Ultratop 40)» (em neerlandês). Ultratop 50. Hung Median. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (Ultratop 40)» (em francês). Ultratop 40. Hung Median. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 30 de abril de 2016
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (Adult Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2020
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (Rhythmic Songs)». Rhythmic Songs. Billboard (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2020
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (IFPI Finlândia)» (em finlandês). IFPI Finlândia. Consultado em 18 de março de 2010
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (Rádiós Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (Single Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (Irish Recorded Music Association)» (em irlandês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (Dutch Top 40)». Dutch Top 40. Consultado em 21 de fevereiro de 2020
- ↑ «Rihanna – Take a Bow (UK R&B Chart)» (em inglês). UK R&B Chart. The Official Charts Company. Consultado em 15 de maio de 2020
- ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts». GfK Entertainment (em alemão). offiziellecharts.de. Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008». Australian Recording Industry Association (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «Jahreshitparade 2008». Austriancharts.at Hung Medien (em alemão). Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020
- ↑ «2008 Belgian Flanders Year-end Singles». Ultratop 50. Hung Medien (em neerlandês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2008». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «Hot 100 Songs - Year-End». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «Pop Songs – Year-End 2008». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2008». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «Rhythmic Songs – Year-End 2008». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «2008 Year-End European Singles». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «Classement Singles - année 2008». SNEP (em francês). Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020
- ↑ «IRMA – Irish Charts – Best of 2006». Irish Recorded Music Association (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2008». Dutch Top 40 (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «Jaaroverzichten – Single 2008». MegaCharts (em neerlandês). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «UK Best Selling Singles Chart (1999-2009)» (PDF). British Phonographic Industry (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 17 de fevereiro de 2020
- ↑ «Årslista Singlar – År 2008». Swedish Recording Industry Association (em alemão). Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020
- ↑ «Swiss Year-End Charts 2008». Swiss Music Charts (em sueco). Consultado em 3 de junho de 2020
- ↑ «South Korea Gaon Chart - 2010 Year End International Download Chart». Gaon Digital Chart (em alemão). 2011. Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020
- ↑ «South Korea Gaon Chart - 2011 Year End International Download Chart». Gaon Digital Chart (em alemão). 2012. Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020
- ↑ «South Korea Gaon Chart - 2013 Year End International Download Chart». Gaon Digital Chart (em alemão). 2014. Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020
- ↑ «Certificações (Alemanha) (single) – Rihanna – Take A Bow» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 2 de março de 2020
Ligações externas
- Adquira "Take a Bow" (em inglês) no Amazon.com
- Adquira "Take a Bow" (em inglês) no Itunes.com