Wikipédia:Editor Visual
Sobre
Ajude no lançamento
traduzir (no mediawiki.org)
Guia de edição
Nível básico

Bem-vindo(a) ao portal sobre o Editor Visual, um novo sistema de edição da Wikipédia que foi desenvolvido pela Fundação Wikimedia. Historicamente, a edição da Wikipédia exigia que as pessoas aprendessem a sintaxe wikitexto, uma linguagem de marcação bastante complexa, até mesmo para fazer pequenas correções em um artigo. Em 2001, isso era aceitável; atualmente, isso afasta os colaboradores. O Editor Visual permite que as pessoas editem sem ter que aprender a sintaxe wikitexto e, assim esperamos, ajudará a encorajar as pessoas a contribuir para a Wikipédia.

Os editores mais experientes podem preferir editar por meio do código wiki por considerá-lo mais rápido e mais preciso. A edição de artigos puramente em código wiki é e continuará sendo uma opção que a Fundação Wikimedia não pretende remover. Ambas as opções de edição estão acessíveis a partir da barra de ferramentas acima dos artigos e demais páginas em que o editor estiver habilitado.

Sobre o Editor Visual

O Editor Visual é uma nova forma de edição "visual" da Wikipédia que permitirá que as pessoas contribuam sem ter que aprender a sintaxe wiki. Uma versão "alfa" esteve disponível em opt-in na Wikipédia em inglês desde dezembro de 2012, em 16 outros idiomas desde abril de 2013, e quase todos os demais idiomas desde o início de junho. Conforme o cronograma, a equipe de desenvolvedores do Editor Visual esperava disponibilizá-lo para quase todas as Wikipédias até o final de 2013, tornando-o disponível para todos os editores sem que eles tivessem que ativá-lo. No entanto, pode desativá-lo ou ativá-lo marcando a opção correspondente na seção de recursos beta das preferências de usuário.

Se quiser saber mais sobre o Editor Visual, há um guia sobre o Editor Visual, bem como uma lista de atalhos comuns para o teclado, e toda a ajuda com as tarefas que precisam ser feitas é bem-vinda. Poderá receber periodicamente relatórios sobre o andamento do projeto em sua página de discussão (da Wikipédia em inglês?) inscrevendo-se em no boletim informativo do Editor Visual.

Vídeo explicando a versão "alfa" do Editor Visual da Wikipédia (em inglês)
Apresentação do Wikimania 2013: Editor Visual - O presente e o futuro da edição das wikis

O Editor Visual tem vários defeitos. Embora certos problemas sejam inevitáveis, os desenvolvedores pretendem eliminar vários deles conforme for possível. Alguns novos recursos estão em construção. Para dar sua opinião, sugestão e reportar eventuais erros, visite Comentários (em português) ou a página equivalente no site do MediaWiki (em inglês).

Limitações atuais

  • Lento – O carregamento de páginas mais longas no Editor Visual leva mais tempo do que no antigo editor de código wiki, embora isso tenha sido aprimorado bastante.
  • Apenas nos artigos e nos domínios Anexo, Usuário, Ficheiro, Categoria e Ajuda – O Editor Visual está habilitado nos seguintes domínios da Wikipédia: Principal, Anexo (gerrit:94420), Ajuda, Categoria e Usuário (este último permite fazer alterações numa página de testes pessoal). Em tempo, o Editor Visual terá as ferramentas especializadas necessárias em outros domínios. Nas páginas que não pertencem aos domínios mencionados, o link "Editar" não está disponível.
  • Suporte a um conjunto limitado de navegadores – Neste momento, o Editor Visual só funciona com as versões mais modernas do Firefox, Chrome, Safari, Opera, WebPositive e Midori. Os desenvolvedores pretendem ter suporte para as últimas versões do Internet Explorer assim que o Editor Visual for disponibilizado de forma mais ampla.
  • Não é possível editar uma seção individual. O Editor Visual apenas carrega e envia páginas inteiras.
  • Funcionalidade de edição incompleta – O conteúdo de alguns elementos de formatação "complexos", tais como tabelas e listas de descrições, aparecerá e poderá ser editado, mas os editores que utilizarem o Editor Visual não poderão modificar as estruturas ou incluir novas entradas tal como uma nova linha em uma tabela. A inclusão de recursos nesta área é uma das prioridades dos desenvolvedores.
  • Aparência incomum – a equipa de desenvolvimento está com dificuldades em fazer com que o HTML produzido pelo Editor Visual pareça igual ao que é habitualmente visto, e por isso a formatação pode parecer um pouco (ou mesmo muito) estranha. Os desenvolvedores estão investindo tempo para melhorar isso, mas o foco de desenvolvimento continua sendo em assegurar que o Editor Visual não altera o código wiki inesperadamente.

Cronograma

Semana de... Lançamento Projetos Situação
Junho de 2012 Lançamento para todos os usuários no domínio de testes "VisualEditor" Mediawiki Feito
Final do Verão de 2012 Disponível para todos os usuários registrados em opt-in para testes "alfa" Mediawiki Feito
Novembro de 2012 Lançamento para todos os usuários Mediawiki Feito
Dezembro de 2012 Disponível para todos os usuários registrados em opt-in Wikipédia em inglês Feito
Março de 2013 Disponível para todos os usuários registrados em opt-in Algumas grandes Wikipédias Feito
1 de Julho de 2013 Lançamento para todos os usuários registrados Wikipédia em inglês Feito
15 de Julho de 2013 Lançamento para todos os usuários anônimos Wikipédia em inglês Feito
24 de Julho de 2013 Lançamento para todos os usuários registrados em opt-out para testes beta espanhol (es), francês (fr), hebreu (he), italiano (it), polonês (pl), russo (ru) e sueco (sv) Feito
29 de Julho de 2013 Lançamento para usuários anônimos espanhol (es), francês (fr), hebreu (he), italiano (it), polonês (pl), russo (ru) e sueco (sv) Feito
30 de Setembro de 2013 Lançamento para todos os usuários registrados em opt-out Cerca de outras 25 Wikipédias Feito
7 de Outubro de 2013 Lançamento para os usuários anônimos em cerca de 25 outros projetos Cerca de outras 25 Wikipédias Feito
2 de Dezembro de 2013 Lançamento para todos os usuários em opt-out Cerca de 100 Wikipédias pequenas, e a em português (pt) Feito
13 de Janeiro de 2014 Lançamento para todos os usuários em opt-out Cerca de 25 Wikipédias de tamanho médio
??? Lançamento para todos os usuários em opt-out Wikipédias que precisam de mecanismos para a inserção de caracteres
??? Lançamento para todos os usuários em opt-out Wikipedias que possuem alfabetos incomuns
??? Lançamento para todos os usuários em opt-out Wikipedias com variantes de idioma, tais como em chinês

Ver também

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Editor Visual