Chetumal
| ||
|---|---|---|
| ||
| Chetumal | ||
| Saywitu | Wallqanqa | |
 | ||
 | ||
| Unancha | ||
| . | ||
| Mama llaqta |  Mishiku
| |
| Suyu |  Quintana Roo
| |
| Tinkurachina siwikuna | 18°30′13″ N 88°18′19″ O | |
| Runakuna | 151 243 (2010) | |
| Runa ñit'inakuy | - runak./km² | |
| Hallka k'iti kanchar | - km² | |
| Hanaq kay | 10 m | |
| Kamasqa wata | 5 ñiqin aymuray killapi 1898 watapi. | |
| Kuraka | Carlos Villanueva Tenorio | |
| Karu rimay yupay | (+7) (Mishiku) | |
| Pacha suyu | ||
| Llika tiyanan | www.chetumal.gob.mx | |
Chetumal (maya simipi: Ch'aak Temal "donde crecen los árboles rojos") nisqaqa Mishiku mama llaqtap hatun llaqtanmi. Quintana Roo suyu wan Othón P. Blanco munisipyu uma llaqtanmi.
Wiñay kawsay
Othón P. Blanco kamasqa 5 ñiqin aymuray killapi 1898 watapi.
Pulitika Rakiy
- ? coloniakuna
Raymikuna
- Karnawal
Ñaña llaqtakuna
Mihiku Reynosa
Rikchakuna
Kaypipas qhaway
- Pulitika rakiy (Mishiku)
- Andrés Quintana Roo
Hawa tinkikuna
Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Chetumal.- Chetumal Uficial Web
- Othón P. Blanco Munisipyu
- Universidad de Quintana Roo
- Instituto Tecnológico de Chetumal
- Noticias de Chetumal
- Centro de Bachillerato Tecnológico, Industrial y de Servicios 253
