Q'acha-q'acha

Mana Schinopsis, manataq Fabaceae kaq Yuraq q'acha-q'acha (Aspidosperma quebracho-blanco, Apocynaceae) nisqamanta ñawirinaykipaq chaypi qhaway.
Q'acha-q'acha / Paaq (Pawaq)
Schinopsis balansae
Schinopsis balansae
Schinopsis balansae
Mit'an kamay
Regnum: Plantae
Divisio: Magnoliophyta
Classis: Magnoliopsida
Subclassis: Rosidae
Ordo: Sapindales
Familia: Anacardiaceae
Genus: Schinopsis
Engl.
Rikch'aq

Q'acha-q'acha,[1] Arhintinap runasiminpi Paaq[2] (Pawaq) nisqakunaqa (genus Schinopsis) ancha sinchi q'iruyuq sach'akunam, Hatun Chakupi wiñaq.

Buliwyapi Antikunap antinpiqa tikira icha yuraq pawam (Schinopsis haenkeana) wiñan. Huk k'itikunapitaq puka pawa nisqa kimsa rikch'aqmi.

Rikch'aqkuna

Kaymi huk q'acha-q'acha rikch'aqkuna:

  • chaku q'acha-q'acha, puka q'acha-q'acha (Schinopsis balansae) (Quebracho colorado chaqueño)
  • tikira, tisikira, yuraq q'acha-q'acha (Schinopsis haenkeana) (Quebracho blanco, Horco Quebracho)
  • urqu q'acha-q'acha (Schinopsis heterophylla) (Quebracho colorado mestizo)
  • puka urqu q'acha-q'acha, puka q'acha-q'acha (Schinopsis lorentzii) (Quebracho colorado santiagueño)

Pukyukuna

  1. ↑ Ministerio de Educación de Bolivia, Reforma Educativa (qhichwa simipaq - Gladys Márquez F., CENAQ): ARUSIMIÑEE - Castellano, Aymara, Guaraní, Qhichwa. p. 72.
  2. ↑ Jorge R.Alderetes: Vocabulario del Quichua Santiagueño.

Hawa t'inkikuna