Cupa Campionilor Europeni 1956-1957

Cupa Campionilor Europeni
Sport Fotbal
Organizator UEFA
Data începerii 1 august 1956
Data sfârșitului 30 mai 1957
Participanți 22
Câștigătorul trofeului Spania Real Madrid CF
(al 2-lea titlu)
Locul doi Italia AC Fiorentina SpA
Meciuri 44
Goluri 170 (3,86 goluri/meci)
Golgheter Dennis Viollet
(Manchester United FC)
Prezență online site web oficial
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1957-1958
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1955-1956
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Sezonul '56-'57 al competiției europene inter-cluburi Cupa Campionilor Europeni la fotbal a fost câștigat pentru a doua oară de către Real Madrid împotriva lui Fiorentina.

Cea de a doua ediție a Cupa Campionilor Europeni a apărut cu nume noi în urnă dar nu și pe trofeu. Manchester United a ignorat recomandarea venite dinspre Football League și s-a prezentat la start printre cele 22 de cluburi participante. Echipa lui Matt Busby a risipit repede orice îndoială asupra seriozității arătate competiției pornind cu un 10-0 administrat lui RSC Anderlecht.

Un alt eveniment notabil al competiției a fost duelul dintre Borussia Dortmund și CA Spora Luxemburg, care după două meciuri se aflau la egalitate: 5-5. Deoarece atunci nu se apliga regula golurilor marcate în deplasare, a fost nevoie de un meci de baraj între cele două combatante. Borussia Dortmund a câștigat clar și s-a calificat pentru optimi unde va fi următorul obstacol din calea lui Manchester United. După un 6-5 la general cu Athletic Bilbao, Diavolii Roșii întâlnesc pe Real Madrid, care câștigă meciul de la Madrid cu 3-1 în timp ce la Manchester nu reușesc decât un 2-2, insuficient pentru visul lor de a juca finala.

UEFA a încredințat spaniolilor organizarea finalei și doar Rapid Viena s-a arătat capabilă de a împiedica suporterii Realului să-și vadă favoriții acasă în finală. Echipa austriacă a reușit pe stadionul din Viena să răstoarne acel 4-2 de la Madrid și să câștige cu 3-1 în fața propriilor suporteri, dar a cedat în meciul de baraj cu 0-2.

Așadar spaniolii au ajuns în finala în care îi aștepta Fiorentina, care cu Beppe Virgili, Miguel Montuori și aripa braziliană Julinho Botelho în formație, trecuseră de Grasshopper Zürich și Steaua Roșie Belgrad. Italienii nu reușesc să-și revină după o lovitură de pedeapsă controversată, acordată cu 20 de minute înainte de final și transformată de Alfredo Di Stefano, și mai încasează un gol de la Gento, permițând astfel căpitanului Miguel Muñoz să primească trofeul din mâinile generalului Francisco Franco.

Meciuri preliminarii

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
BV Borussia-1909 eV Dortmund Germania 5 – 5 Luxemburg CA Spora Luxembourg 4 – 3 1 – 2 7 – 0
CS Dinamo București România 4 – 3 Turcia Galatasaray SK Istanbul 3 – 1 1 – 2
RSC Anderlecht Bruxelles Belgia 0 – 12 Anglia Manchester United FC 0 – 2 0 – 10
ÚNV Slovan Bratislava Cehoslovacia 4 – 2 Polonia CWKS Varșovia 4 – 0 0 – 2
Aarhus Gymnastikforening Danemarca 2 – 6 Franța OGC Nisa 1 – 1 1 – 5
FC Porto Portugalia 3 – 5 Spania Atlético de Bilbao 1 – 2 2 – 3

Turul I

BV Borussia-1909 eV Dortmund Germania4 – 3Luxemburg CA Spora Luxembourg
Bracht A marcat în minutul 32 32'
Niepieklo A marcat în minutul 57 57'
Preißler A marcat în minutele: 60', 78'		 Detalii Boreux A marcat în minutele: 25', 35', 88'
Stadion Rote Erde, Dortmund
Spectatori: 20.000
Arbitru: Johan Heinrich Martens (Olanda)
CS Dinamo București România3 – 1Turcia Galatasaray SK Istanbul
Voica A marcat în minutele: 10', 66'
Ene I A marcat în minutul 82 82'		 Detalii Oktay A marcat în minutul 68 68'
Spectatori: 85.000
Arbitru: Francesco Liverani (Italia)
RSC Anderlecht Bruxelles Belgia0 – 2Anglia Manchester United FC
Detalii Viollet A marcat în minutul 27 27'
Taylor A marcat în minutul 75 75'
Spectatori: 33.000
Arbitru: Leopold Sylvain Horn (Olanda)
ÚNV Slovan Bratislava Cehoslovacia4 – 0Polonia CWKS Varșovia
Pažický A marcat în minutele: 11', 68'
Kováč A marcat în minutul 30 30' (pen)
Moravčik A marcat în minutul 40 40'		 Detalii
Spectatori: 25.000
Arbitru: Friedrich Mayer (Austria)
Aarhus Gymnastikforening Danemarca1 – 1Franța OGC Nisa
Jensen A marcat în minutul 14 14' Detalii Foix A marcat în minutul 58 58'
Spectatori: 12.900
Arbitru: Arthur Edward Ellis (Anglia)
FC Porto Portugalia1 – 2Spania Atlético de Bilbao
José Maria A marcat în minutul 53 53' Detalii Gaínza A marcat în minutul 6 6'
Trapero A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 35.000
Arbitru: Mario Maurelli (Italia)

Turul II

CA Spora Luxembourg Luxemburg2 – 1Germania BV Borussia-1909 eV Dortmund
Fiedler A marcat în minutul 22 22'
Letsch A marcat în minutul 40 40'		 Detalii Preißler A marcat în minutul 28 28'
Stade Municipal, Luxemburg
Spectatori: 7.000
Arbitru: Karl Lescart (Belgia)

La scorul general 5–5 s-a disputat un meci de baraj.

CWKS Varșovia Polonia2 – 0Cehoslovacia ÚNV Slovan Bratislava
Kowal A marcat în minutul 52 52'
Brychczy A marcat în minutul 62 62'		 Detalii
Spectatori: 40.000
Arbitru: Alfred Grill (Austria)

ÚNV Slovan Bratislava s-a calificat cu scorul general 4–2.

Manchester United FC Anglia10 – 0Belgia RSC Anderlecht Bruxelles
Taylor A marcat în minutele: 8', 20', 54'
Viollet A marcat în minutele: 26', 39', 40', 75'
Whelan A marcat în minutele: 63', 89'
Berry A marcat în minutul 78 78'		 Detalii
Maine Road, Manchester
Spectatori: 43.635
Arbitru: Benjamin Mervyn Griffiths (Țara Galilor)

Manchester United FC s-a calificat cu scorul general 12–0.

Atlético de Bilbao Spania3 – 2Portugalia FC Porto
Arteche A marcat în minutele: 15', 72' (pen), 83' Detalii Hernâni A marcat în minutul 4 4'
Jaburu A marcat în minutul 20 20' Cartonaș roșu 83'
Mendes Cartonaș roșu 76'
Spectatori: 34.705
Arbitru: Mario Maurelli (Italia)

Atlético de Bilbao s-a calificat cu scorul general 5–3.

OGC Nisa Franța5 – 1Danemarca Aarhus Gymnastikforening
Foix A marcat în minutul 2 2'
Milazzo A marcat în minutele: 27', 74'
Faivre A marcat în minutele: 45', 60'		 Detalii Jensen A marcat în minutul 82 82'
Stade du Ray, Nisa
Spectatori: 8.144
Arbitru: John Husband (Anglia)

OGC Nisa s-a calificat cu scorul general 6–2.

Galatasaray SK Istanbul Turcia2 – 1România CS Dinamo București
Aytaç A marcat în minutul 40 40'
Oktay A marcat în minutul 90 90'		 Detalii Suru A marcat în minutul 30 30'
Mecidiyeköy Stadı, Istanbul
Spectatori: 23.764
Arbitru: Gustav Jiranek (Austria)

CS Dinamo București s-a calificat cu scorul general 4–3.

Baraj

BV Borussia-1909 eV Dortmund Germania7 – 0Luxemburg CA Spora Luxembourg
Preißler A marcat în minutul 25 25' A marcat în minutul 37 37'
Simmer A marcat în minutul 30 30'
Kelbassa A marcat în minutele: 41', 50', 63'
Peters A marcat în minutul 57 57'		 Detalii
Stadion Rote Erde, Dortmund
Spectatori: 15.000
Arbitru: Fritz Buchmüller (Elveția)

Borussia Dortmund s-a calificat.

Optimi de finală

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Manchester United FC Anglia 3 – 2 Germania BV Borussia-1909 eV Dortmund 3 – 2 0 – 0
CDNA Sofia Bulgaria 10 – 4 România CS Dinamo București 8 – 1 2 – 3
Glasgow Rangers FC Scoția 3 – 3 Franța OGC Nisa 2 – 1 1 – 2 1 – 3
ÚNV Slovan Bratislava Cehoslovacia 1 – 2 Elveția Grasshopper Club Zürich 1 – 0 0 – 2
Real Madrid CF Spania 5 – 5 Austria SK Rapid Viena 4 – 2 1 – 3 2 – 0
Rapid JC Kerkrade Țările de Jos 3 – 6 Iugoslavia FK Steaua Roșie Belgrad 3 – 4 0 – 2
AC Fiorentina SpA Italia 2 – 1 Suedia IFK Norrköping 1 – 1 1 – 0
Atlético de Bilbao Spania 6 – 5 Ungaria Budapesti Honvéd SE 3 – 2 3 – 3

Turul I

Manchester United FC Anglia3 – 2Germania BV Borussia-1909 eV Dortmund
Viollet A marcat în minutele: 10', 26'
Pegg A marcat în minutul 30 30'		 Detalii Kapitulski A marcat în minutul 80 80'
Preißler A marcat în minutul 87 87'
Maine Road, Manchester
Spectatori: 75.568
Arbitru: Leopold Sylvain Horn (Olanda)
CDNA Sofia Bulgaria8 – 1România CS Dinamo București
Kolev A marcat în minutele: 12', 27', 56', 64'
Milanov A marcat în minutele: 21', 67'
Panaiotov A marcat în minutul 65 65'
Dimitrov A marcat în minutul 80 80'		 Detalii Băcuț A marcat în minutul 71 71' (pen)
Spectatori: 50.000
Arbitru: Vasa Stefanović (Iugoslavia)
Glasgow Rangers FC Scoția2 – 1Franța OGC Nisa
Murray A marcat în minutul 40 40'
Simpson A marcat în minutul 60 60'		 Detalii Faivre A marcat în minutul 22 22'
Spectatori: 65.000
Arbitru: Arthur Edward Ellis (Anglia)
ÚNV Slovan BratislavaCehoslovacia1 – 0Elveția Grasshopper Club Zürich
Moravčik A marcat în minutul 19 19' Detalii
Spectatori: 30.000
Arbitru: Fritz Seipelt (Austria)
Real Madrid CF Spania4 – 2Austria SK Rapid Viena
Di Stéfano A marcat în minutele: 10', 22'
Marsal A marcat în minutele: 61', 63'		 Detalii Dienst A marcat în minutul 59 59'
Gießer A marcat în minutul 89 89'
Spectatori: 100.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)
Rapid JC Kerkrade Țările de Jos3 – 4Iugoslavia FK Steaua Roșie Belgrad
Janssen A marcat în minutul 8 8'
Bischops A marcat în minutul 76 76'
Tasić Autogol în minutul 79 79'		 Detalii Kostić A marcat în minutele: 4', 74'
Toplak A marcat în minutul 38 38'
Rudinski A marcat în minutul 81 81'
Gemeentelijk, Kerkrade
Spectatori: 11.500
Arbitru: Albert Alsteen (Belgia)
AC Fiorentina SpA Italia1 – 1Suedia IFK Norrköping
Bizzari A marcat în minutul 15 15' Detalii Bild A marcat în minutul 8 8'
Spectatori: 6.000
Arbitru: Dean Harzic (Franța)
Atlético de Bilbao Spania3 – 2Ungaria Budapesti Honvéd SE
Arteche A marcat în minutul 16 16'
Marcaida A marcat în minutul 27 27'
Arieta A marcat în minutul 84 84'		 Detalii Budai A marcat în minutul 75 75'
Kocsis A marcat în minutul 86 86'
Spectatori: 39.184
Arbitru: John Husband (Anglia)

Turul II

OGC Nisa Franța2 – 1Scoția Glasgow Rangers FC
Bravo A marcat în minutul 61 61' Cartonaș roșu 81'
Foix A marcat în minutul 64 64'		 Detalii Hubbard A marcat în minutul 41 41' (pen)
Logie Cartonaș roșu 81'
Stade du Ray, Nisa
Spectatori: 8.439
Arbitru: Riccardo Pieri (Italia)

La scorul general 3–3 s-a disputat un meci de baraj.

SK Rapid Viena Austria3 – 1Spania Real Madrid CF
Happel A marcat în minutele: 19', 39' (pen) Detalii Di Stéfano A marcat în minutul 60 60'
Spectatori: 60.000
Arbitru: Maurice Guigue (Franța)

La scorul general 5–5 s-a disputat un meci de baraj.

FK Steaua Roșie Belgrad Iugoslavia2 – 0Țările de Jos Rapid JC Kerkrade
Toplak A marcat în minutul 33 33'
Kostić A marcat în minutul 78 78'		 Detalii
JNA Stadion, Belgrad
Spectatori: 15.000
Arbitru: Rudolf Roman (Austria)

FK Steaua Roșie Belgrad s-a calificat cu scorul general 6–3

BV Borussia-1909 eV Dortmund Germania0 – 0Anglia Manchester United FC
Detalii
Stadion Rote Erde, Dortmund
Spectatori: 44.570
Arbitru: Johan Heinrich Martens (Olanda)

Manchester United FC s-a calificat cu scorul general 3–2.

IFK Norrköping Suedia0 – 1Italia AC Fiorentina SpA
Detalii Virgili A marcat în minutul 17 17'
Spectatori: 10.200
Arbitru: Michel Devillers (Franța)

AC Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 2–1.

Grasshopper Club Zürich Elveția2 – 0Cehoslovacia ÚNV Slovan Bratislava
Vukosavljevic A marcat în minutul 75 75'
Duret A marcat în minutul 90 90'		 Detalii
Grünwalder St., München
Spectatori: 12,000
Arbitru: Fritz Seipelt (Austria)

Grasshopper Club Zürich s-a calificat cu scorul general 2–1.

Budapesti Honvéd SE Ungaria3 – 3Spania Atlético de Bilbao
Budai A marcat în minutul 6 6'
Kocsis A marcat în minutul 81 81'
Puskás A marcat în minutul 85 85'		 Detalii Merodio A marcat în minutul 3 3' A marcat în minutul 71 71'
Arieta A marcat în minutul 68 68'
Heysel stadion, Bruxelles
Spectatori: 30.000
Arbitru: Albert Alsteen (Belgia)

Atlético de Bilbao s-a calificat cu scorul general 6–5.

CS Dinamo București România3 – 2Bulgaria CDNA Sofia
Nicușor A marcat în minutul 58 58' (pen)
Lăzar A marcat în minutul 67 67'
Neagu A marcat în minutul 84 84'		 Detalii Stoianov A marcat în minutul 22 22'
Ianev A marcat în minutul 62 62'
Spectatori: 20.000
Arbitru: Gustav Jiranek (Austria)

CDNA Sofia s-a calificat cu scorul general 10–4.

Baraj

OGC Nisa Franța3 – 1Scoția Glasgow Rangers FC
Foix A marcat în minutul 43 43'
Muro A marcat în minutul 51 51'
Faivre A marcat în minutul 75 75'		 Detalii Bonvin Autogol în minutul 50 50'
Shearer Cartonaș roșu 78'
Spectatori: 11.908
Arbitru: Lucien Van Nuffel (Belgia)

OGC Nisa s-a calificat

Real Madrid CF Spania2 – 0Austria SK Rapid Viena
Joseíto A marcat în minutul 2 2'
Kopa A marcat în minutul 24 24'
Lesmes Cartonaș roșu 82'		 Detalii
Spectatori: 100.000
Arbitru: Alfred Bond (Anglia)

Real Madrid s-a calificat

Sferturi de finală

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
Atlético de Bilbao Spania 5 – 6 Anglia Manchester United FC 5 – 3 0 – 3
AC Fiorentina SpA Italia 5 – 3 Elveția Grasshopper Club Zürich 3 – 1 2 – 2
Real Madrid CF Spania 6 – 2 Franța OGC Nisa 3 – 0 3 – 2
FK Steaua Roșie Belgrad Iugoslavia 4 – 3 Bulgaria CDNA Sofia 3 – 1 1 – 2

Turul 1

Atlético de Bilbao Spania5 – 3Anglia Manchester United FC
Uribe A marcat în minutele: 2', 28'
Marcaida A marcat în minutul 43 43'
Merodio A marcat în minutul 73 73'
Arteche A marcat în minutul 78 78'		 Detalii Taylor A marcat în minutul 48 48'
Viollet A marcat în minutul 54 54'
Whelan A marcat în minutul 85 85'
Spectatori: 36.737
Arbitru: Albert Dusch, Germania
AC Fiorentina SpA Italia3 – 1Elveția Grasshopper Club Zürich
Segato A marcat în minutul 3 3'
Taccola A marcat în minutele: 10', 12'		 Detalii Ballaman A marcat în minutul 31 31'
Spectatori: 10.000
Arbitru: Fritz Seipelt, Austria
Real Madrid CF Spania3 – 0Franța OGC Nisa
Joseíto A marcat în minutul 18 18'
Mateos A marcat în minutele: 49', 72'		 Detalii
Spectatori: 110.000
Arbitru: Gérard Versyp, Belgia
FK Steaua Roșie Belgrad Iugoslavia3 – 1Bulgaria CDNA Sofia
Kostić A marcat în minutele: 6', 25'
Popović A marcat în minutul 53 53'		 Detalii Dimitrov Cartonaș roșu 73'
Ianev A marcat în minutul 88 88'
Spectatori: 33.000
Arbitru: Riccardo Pieri, Italia

Turul II

Manchester United FC Anglia3 – 0Spania Atlético de Bilbao
Viollet A marcat în minutul 42 42'
Taylor A marcat în minutul 70 70'
Berry A marcat în minutul 85 85'		 Detalii
Maine Road, Manchester
Spectatori: 70.000
Arbitru: Albert Dusch, Germania

Manchester United FC s-a calificat cu scorul general 6–5.

CDNA Sofia Bulgaria2 – 1Iugoslavia FK Steaua Roșie Belgrad
Bojkov A marcat în minutul 22 22' (pen)
Panaiotov A marcat în minutul 39 39'		 Detalii Tasic A marcat în minutul 29 29' (pen)
Spectatori: 50.000
Arbitru: Nikolai Latyshev, URSS

FK Steaua Roșie Belgrad s-a calificat cu scorul general 4–3

Grasshopper Club Zürich Elveția2 – 2Italia AC Fiorentina SpA
Ballaman A marcat în minutul 25 25'
Vukosavljevic A marcat în minutul 78 78'		 Detalii JulinhoA marcat în minutul 7 7'
Montuori A marcat în minutul 52 52'
Hardturm Stadion, Zürich
Spectatori: 18.000
Arbitru: Fritz Seipelt, Austria

AC Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 5–3

OGC Nisa Franța2 – 3Spania Real Madrid CF
Foix A marcat în minutul 15 15'
Ferry A marcat în minutul 82 82' (pen)		 Detalii Joseíto A marcat în minutul 45 45'
di Stéfano A marcat în minutele: 50', 79'
Stade du Ray, Nisa
Spectatori: 21.724
Arbitru: John Husband, (Anglia)

Real Madrid CF s-a calificat cu scorul general 6–2

Semifinale

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II Baraj
FK Steaua Roșie Belgrad Iugoslavia 0 – 1 Italia AC Fiorentina SpA 0 – 1 0 – 0
Real Madrid CF Spania 5 – 3 Anglia Manchester United FC 3 – 1 2 – 2

Turul 1

FK Steaua Roșie Belgrad Iugoslavia0 – 1Italia AC Fiorentina SpA
Detalii Prini A marcat în minutul 88 88'
JNA Stadion, Belgrad
Spectatori: 40.000
Arbitru: Albert Alsteen, Belgia
Real Madrid CF Spania3 – 1Anglia Manchester United FC
Rial A marcat în minutul 61 61'
di Séfano A marcat în minutul 73 73'
Mateos A marcat în minutul 83 83'		 Detalii Taylor A marcat în minutul 82 82'
Spectatori: 120.000
Arbitru: Leopold Sylvain Horn, Olanda

Turul 2

AC Fiorentina SpA Italia0 – 0Iugoslavia FK Steaua Roșie Belgrad
Detalii
Spectatori: 70.000
Arbitru: Klaas Schipper, Olanda

Fiorentina s-a calificat cu scorul general 1–0.

Manchester United FC Anglia2 – 2Spania Real Madrid
Taylor A marcat în minutul 52 52'
Charlton A marcat în minutul 85 85'		 Detalii Kopa A marcat în minutul 25 25'
Rial A marcat în minutul 33 33'
Spectatori: 65.000
Arbitru: Marcel Lequesne, Franța

Real Madrid s-a calificat cu scorul general 5–4.

Finala

Real Madrid CF AC Fiorentina SpA Așezarea echipelor
Finala
30 mai 1957, ora 17:30 la Madrid (Santiago Bernabéu)
Scor: 2 – 0 (0 – 0)
Spectatori: 124.000
Arbitru: Leopold Sylvain Horn, Olanda
Detalii
Așezarea echipelor Real Madrid CF versus AC Fiorentina SpA
Așezarea echipelor Real Madrid CF versus AC Fiorentina SpA
  • Italia Giuliano Sarti
  • Italia Ardico Magnini
  • Italia Alberto Orzan
  • Italia Sergio Cervato (C)Căpitan de echipă
  • Italia Aldo Scaramucci
  • Italia Armando Segato
  • Brazilia Julinho
  • Italia Guido Gratton
  • Italia Giuseppe Virgili
  • Italia Miguel Montuori
  • Italia Claudio Bizzarri
    Antrenor: Italia Fulvio Bernardini
Penalty marcat 1 – 0 Alfredo di Stéfano (69)
A marcat 2 – 0 Francisco Gento (75)

Golgheteri

9 goluri
8 goluri
  • Tommy Taylor (Manchester United FC)
7 goluri

Vezi și

Legături externe