Волк Альберто (мультсериал)

Волк Альберто
итал. Lupo Alberto
Жанр юмор
Создатель Сильвер
Разработчики
  • Первый сезон: Пьетро Кампеделли, Дидьер Бруннер
  • Второй сезон: Марко Марколини
Сценаристы
  • Первый сезон: Франческо Артибани
    Джерал Дупэйрот
    Никола Лополло
    Пьеро Луззо
  • Второй сезон: Франческо Артибани
    Тито Фарачи
    Пьерро Луззо
    Сильвер
Роли озвучивали
  • Первый сезон: Франческо Сальви
    Лелла Коста
    Тони Фуоки
    Паоло Торизи
  • Второй сезон: Мино Каприо
    Беатриче Марджиотти
    Саверио Морионес
    Паоло Торризи
Композиторы
  • Первый сезон: Стефан Меер
  • Второй сезон: Пино Массара
Страна  Италия
Язык итальянский
Число сезонов 2
Число серий 104 (список серий[вд])
Производство
Исполнительные продюсеры Pietro Campedelli, Didier Brunner (сезон 1)
Marco Marcolini (сезон 2)
Длина серии 7 мин.
Дистрибьютор Mondo TV
Оригинальная трансляция
Телеканалы Rai 1
Rai 2
Rai 3
Rai Gulp
Трансляция 1997 — 2002
Формат изображения 480i (4:3 SDTV)
Ссылки
IMDb ID 0344680
lupoalberto.it

«Волк Альберто» (итал. Lupo Alberto) — известный[1] итальянский мультсериал, основанный на одноименной серии комиксов; сериал был создан студией «The Animation Band» в 1997—2002 годах, а его автором сценария являлся Гвидо Сильвестри (итал. Guido Silvestri) (псевдоним — «Silver»)[2]. Сериал был переведён на испанский, английский и русский языки[3][4]. Песня ко второму сезону была написана Vic Vergeat и исполнена Джанной Наннини[5][6].

Сюжет

Сериал рассказывает о приключениях и злоключениях волка Альберто, безумно влюбленного в курицу Марту, живущую на ферме. Любовным похождениям Альберто мешает сторожевой пес Мозес, его заклятый враг и главный антагонист сериала.

Персонажи

  • Волк Альберто (итал. Lupo Alberto, озвучивал Francesco Salvi сезон 1 и Mino Caprio сезон 2)
  • Марта (итал. Marta, озвучивал Lella Costa сезон 1 и Beatrice Margiotti сезон 2)
  • Мозес (итал. Mosè, озвучивал Tony Fuochi сезон 1 и Saverio Moriones сезон 2)
  • Enrico La Talpa (озвучивал Paolo Torrisi)
  • Alfredo (озвучивал Alberto Olivero сезон Manfredi Aliquò и ? сезон 2)
  • Alcide (озвучивал Flavio Arras сезон 1 и Mario Bombardieri сезон 2)
  • Glicerina (озвучивал Luca Bottale сезон 1 и Mino Caprio сезон 2)
  • Alcide (озвучивал Flavio Arras сезон 1 и Mario Bombardieri сезон 2)
  • Krug (озвучивал Alberto Olivero сезон 1 и Saverio Moriones сезон 2)
  • Ausonia (озвучивал ? сезон 1 и Giorgina Pazi сезон 2)
  • Ursula (озвучивал Dania Cericola сезон 1 и Beatrice Margiotti сезон 2)
  • Esmeralda (озвучивал Paola Bonomi сезон 1 и Giorgina Pazi сезон 2)
  • Alice (озвучивал ? сезон 1 и Giorgina Pazi сезон 2)
  • Lodovico (озвучивал Alberto Olivero сезон 1 и Massimo De Ambrosis сезон 2)
  • Odoardo (озвучивал Alberto Olivero сезон 1 и Riccardo Deodati сезон 2)
  • Gustavo (озвучивал Luca Bottale сезон 1)
  • Omar (озвучивал ? сезон 1 и Fabrizio Mazzotta сезон 2)
  • Cesira La Talpa (озвучивал Roberta Gallina Laurenti сезон 1 и Mariadele Cinquegrani сезон 2)

Русский дубляж

Актёр Роль
? Альберто, Моисей, второстепенные персонажи
Ольга Голованова Марта, Алиса

Примечания

  1. ↑ Piri Sonila, Aida Gjinali. Audiovisuals in FL Classroom (англ.) // International Journal of Social and Educational Innovation (IJSEIro). — 2017. — Vol. 4, iss. 7. — P. 67–72. — ISSN 2393-0373. Архивировано 23 декабря 2018 года.
  2. ↑ Paola De Benedetti. Tv e minori: uno scenario nazionale e internazionale. — Rubbettino Editore, 2003. — 86 с. — ISBN 9788849805154. Архивировано 23 декабря 2018 года.
  3. ↑ Волк Альберто: Серии 1-52. Ozon.ru. Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано 6 мая 2011 года.
  4. ↑ "Lupo Alberto Архивная копия от 23 марта 2012 на Wayback Machine. Rai Trade. Retrieved on 24 April 2011.
  5. ↑ Stress da Lupo- Film.it. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 30 июля 2012 года.
  6. ↑ B. Di Marino. Animania: 100 anni di esperimenti nel cinema d'animazione. — Editrice il castoro, 1998. — С. 80. — 204 с. — ISBN 9788880331292. Архивировано 23 декабря 2018 года.

Литература