Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)

Гарри Поттер и Кубок огня
англ. Harry Potter and the Goblet of Fire
Жанры	приключения фэнтези триллер
Режиссёр	Майк Ньюэлл
Продюсер	Дэвид Хейман
На основе	одноимённого романа Джоан Роулинг
Автор сценария	Стив Кловис
В главных ролях	Дэниел Рэдклифф Эмма Уотсон Руперт Гринт Рэйф Файнс Майкл Гэмбон Брендан Глисон Роберт Паттинсон
Оператор	Роджер Пратт
Композитор	Патрик Дойл
Художник-постановщик	Стюарт Крэйг
Кинокомпании	Heyday Films Patalex IV Productions Limited
Дистрибьютор	Warner Bros. Pictures
Длительность	157 мин.
Бюджет	$150 млн[1]
Сборы	$&&&&&&0896911078.&&&&&0896 911 078[1]
Страны	Великобритания  США
Язык	английский
Год	2005
Предыдущий фильм	Гарри Поттер и узник Азкабана
Следующий фильм	Гарри Поттер и Орден Феникса
IMDb	ID 0330373
Официальный сайт (англ.)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Га́рри По́ттер и Ку́бок огня́» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — приключенческий фэнтезийный фильм 2005 года режиссёра Майка Ньюэлла, четвёртый из серии фильмов о Гарри Поттере. Экранизация одноимённого романа (2000) Дж. К. Роулинг. Из-за пугающих образов и сцен жестокости фильм получил возрастное ограничение (детям до 14 лет просмотр нежелателен).

Гарри Поттеру снится кошмар, в котором смотритель-магл был убит после того, как подслушал заговор Волан-де-Морта, Питера Петтигрю и еще одного человека, которого Гарри не узнает. На следующее утро Гарри отправляется на Чемпионат мира по квиддичу с семьей Уизли, Гермионой Грейнджер, Седриком Диггори и его отцом Амосом. Той же ночью Пожиратели смерти нападают на лагерь после турнира, и неизвестный мужчина накладывает Черную метку.

В Хогвартсе профессор Дамблдор объявляет, что школа примет Турнир трех волшебников вместе с Институтом Дурмстранг из Центральной Европы и Академией Шармбатон из Франции. Кубок Огня должен отобрать по одному ученику от каждой школы для участия; ученики младше семнадцати лет не имеют права на участие. Кубок выбирает Флер Делакур от Шармбатона, Виктора Крама от Дурмстранга и Седрика от Хогвартса. Затем он выбирает Гарри четвертым чемпионом, вызывая большую путаницу. Многие ученики считают, что Гарри жульничал, а Рон игнорирует его, обиженный тем, что Гарри не сообщил ему о своем участии. Гарри вынужден участвовать в Турнире из-за магического контракта, связывающего участника при выборе.

Для выполнения первого задания чемпионы должны забрать яйцо, пройдя мимо дракона. Профессор Грюм, новый преподаватель защиты от темных искусств, намекает, что Гарри может использовать свою волшебную палочку, чтобы призвать метлу. Все четыре чемпиона в итоге получают яйца. Рон примиряется с Гарри после того, как видит, насколько опасным было первое задание. В канун Рождества в школе проводится Святочный бал – Гарри и Рон долго не могут найти пару и в итоге отправляются с Парвати и Падмой Патил соответственно; Гермиона отправляется с Виктором Крамом, вызывая ревность Рона. Седрик советует Гарри воспользоваться ванной старост и опустить яйцо в воду для получения подсказки.

Во втором задании чемпионы должны спасти кого-то ценного для них из Черного озера: Гарри должен спасти Рона, Седрик - свою девушку Чжоу Чанг (которую Гарри ранее пытался пригласить на бал), Виктор - Гермиону, а Флер - свою сестру Габриэль. Невилл Долгопупс дает Гарри жабросли, которые помогают ему дышать под водой. Седрик приходит первым, а Гарри присуждается второе место после того, как он спасает не только Рона, но и Габриэль после того, как Флер не смогла выполнить задание.

Позже Гарри находит бездыханное тело Барти Крауча-старшего, чиновника Министерства магии, в Запретном лесу. В кабинете Дамблдора он входит в Омут памяти и становится свидетелем допроса Барти Краучем-старшим Игоря Каркарова, нынешнего директора Дурмстранга. Каркарова просят назвать имена тех, кто служил Волан-де-Морту. Он называет Северуса Снегга, но Дамблдор ручается за него. Затем Каркаров называет Барти Крауча-младшего. Гарри узнает Крауча-младшего как третьего человека из своего ночного кошмара.

В третьем задании чемпионы должны пройти лабиринт, чтобы добраться до Кубка Трех волшебников. Гарри и Седрик добираются до Кубка только для того, чтобы обнаружить, что это портал, который переносит их на кладбище из сна Гарри. Петтигрю убивает Седрика по приказу Волан-де-Морта. Затем он использует кровь Гарри, чтобы воскресить Темного Лорда, который призывает своих Пожирателей смерти. Волан-де-Морт пытается наложить на Гарри Смертельное проклятие, но тот отклоняет его. Появляются призраки предыдущих жертв Волан-де-Морта, отвлекая его на достаточное время, чтобы Гарри смог воспользоваться Кубком и вернуться в Хогвартс с телом Седрика.

Гарри сообщает Дамблдору об убийстве Седрика и возвращении Волан-де-Морта. Грюм отводит Гарри в свой кабинет, где тот узнает, что именно Грюм бросил его имя в Кубок и направлял его, чтобы обеспечить возвращение Волан-де-Морта. Как раз в тот момент, когда Грюм собирается убить Гарри, появляются Дамблдор, Снегг и Минерва Макгонагалл и останавливают его. Используя сыворотку правды, они узнают, что поймали Барти Крауча-младшего, который выдавал себя за Грюма, используя оборотное зелье; настоящий Грюм заключен в волшебный сундук.

На празднике в конце семестра Дамблдор объявляет, что Седрик был убит Волан-де-Мортом, хотя Министерство отрицает эти утверждения. Гарри сообщает Дамблдору о своей встрече с Волан-де-Мортом, и Дамблдор описывает ее как Приори Инкантатем. Три школы прощаются друг с другом, и Гарри, Рон и Гермиона приходят к выводу, что скоро все изменится.

• Премия Британской Академии:
  • Победитель: лучшая работа художника-постановщика.
  • Номинации:
    • Лучшие визуальные эффекты;
    • Лучший грим/причёски.
• Номинация на премию Оскар за Лучшие декорации.

Так как оригинальная книга почти в два раза объёмнее предыдущей, перед сценаристами и продюсерами встала задача упростить некоторые сцены, чтобы перенести действие на экран. Режиссёр Майк Ньюэлл описал эту проблему как «сжатие огромной книги в рамки фильма»^[2]. Это было достигнуто отказом от сюжетных линий и персонажей, не связанных напрямую с Гарри и его приключениями.

«Гарри Поттер и Кубок огня» — первый фильм, действие которого начинается не на Тисовой улице. После вступления (эпизод с убийством садовника-магла) Гарри просыпается в «Норе» наутро перед финалом Чемпионата мира по квиддичу^[3]. Сам матч не показан в фильме по причинам ограниченности хронометража, что привело к необъяснимому «временному скачку», который многие посчитали неуклюжим и торопливым.

В книге Гарри и почти всё семейство Уизли поддерживали сборную Ирландии, а в фильме Гарри и Рон болеют за Болгарию. Однако в фильме (как и в книге) им обоим нравится ловец сборной Болгарии — Виктор Крам^[4].

В фильме Дамблдор агрессивно набрасывается на Гарри, кричит и трясёт его за плечи, спрашивая, бросал ли мальчик своё имя в Кубок Огня. В книге это сделал Людо Бэгмэн, а после Дамблдор ещё раз спросил Гарри, обращаясь к нему спокойно, не повышая голос.

Другие сцены были укорочены или объединены, оставляя лишь самые важные детали сюжета. Таким образом, три заседания по делу Пожирателей Смерти, которые Гарри видел в Омуте Памяти, были сведены в одно, не упоминается участие супругов Лестрейндж. В фильме отсутствуют Билл и Чарли Уизли, Людо Бэгмен, домовой эльф Винки, Нарцисса Малфой, Берта Джоркинс и Добби. Получается, что в книге перед вторым заданием именно он даёт Гарри жабросли, а в фильме это делает Невилл Долгопупс.

В книге Альбус Дамблдор подробно отвечает на вопрос Гарри о его сновидениях, и можно понять, что директор Хогвартса считает все события тесно связанными во единое целое. В фильме Дамблдор уклончиво советует Гарри не думать о снах.

Согласно книге Роулинг, в лабиринте было множество ловушек и он размещался на поле для квиддича. В фильме лабиринт гораздо больше, и ловушками являются ветви и корни живой изгороди.

В книге Гарри и Седрик решили, что кладбище — часть задания, в фильме же Гарри вспоминает свой сон и упрашивает Седрика побыстрее уйти с кладбища.

В книге Хвост был одет в мантию с капюшоном, когда он появился перед Гарри и Седриком те просто смотрели на него, через несколько секунд у Гарри возникнет боль в шраме и прозвучит голос: "Убей лишнего!", после чего Седрик будет убит. В фильме как и в предыдущей экранизации Хвост был одет как бомж, когда его увидел Седрик, тот начинает ему угрожать с вопросом: "Кто Вы? Что от Вам от нас нужно?", после этого прозвучит приказ Волан-де-Морта об убийстве и последующее убийство.

По книге Питер Петтигрю привязывает Гарри к могильному памятнику и затыкает ему рот кляпом, а в фильме подручный Тёмного Лорда заколдовывает статую. Согласно книге, она выглядит как высокое мраморное надгробие, а в фильме на могиле отца Волан-де-Морта стоит статуя смерти (облачённый в плащ с капюшоном крылатый скелет, держащий косу).

В книге при произношении заклинания из могилы струя праха попадает в которые, в фильме из могилы вылетает только плечевая кость.

В книге Хвост собрал кровь Гарри в пузырëк, тогда как в книге он добавил несколько капель крови с ножа.

В книге зелье кости плоти и крови меняло свой цвет при добавлении разных субстанций: ядовито-голубой, кроваво-красный и белый, в фильме только при попадании крови Гарри оно станет красным.

В конце фильма отсутствует сцена в поезде, где Гермиона разоблачает репортёра Риту Скитер, которая оказывается незарегистрированным анимагом. Также не упоминается, что Гарри получал или отдавал кому-то награду в 1000 галлеонов, положенную ему за победу в Кубке. Все встречи с Сириусом Блэком объединены в фильме в одну, причём диалог через камин происходит в гостиной Гриффиндора.

Сцена возвращения Барти Крауча-младшего в Азкабан, после того как он был подвергнут «поцелую дементора» прямо в Хогвартсе, отсутствует в фильме, но есть в книге. Кроме этого, в фильме не показан разговор с министром магии, Корнелиусом Фаджем, который не верит в возрождение Волан-де-Морта. Эта ситуация объясняется в следующем фильме^[3].

Мировая премьера состоялась летом 2005 года на международном кинофестивале в Лондоне, а также премьера состоялась в одно и то же время во всех кинотеатрах в международных английских странах (Великобритания и их соединённые королевства — Канада, Австралия, Новая Зеландия, а также в США)^[5][6].

В Англии, Канаде и США релиз DVD-издания фильма вышел в середине 2005 года в системах звука Dolby Digital и DTS^[7].

Фильм получил высокие оценки мировой кинопрессы: на сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 88 % на основе 246 рецензий со средним баллом 7,5/10^[8], на сайте Metacritic фильм получил 81 из 100 на основе рецензий 35 критиков^[9].

Джон Уильямс, работавший над партитурой в первых трех фильмах о Гарри Поттере, не смог вернуться к работе над четвёртым фильмом из-за плотного графика. Патрик Дойл заменил его в качестве композитора. Первоначальная просьба состояла в том, чтобы Дойл работал с материалом Уильямса, но в конечном итоге от предыдущих партитур осталась только «Тема Хедвиги» и лейтмотив серии. Солист группы Pulp Джарвис Кокер, который, как сообщалось, даже участвовал в записи партитуры, был одним из музыкантов, приглашенных Дойлом для написания песни рок-группы. Как только Дойл выбрал композицию Кокера, он и другие британские музыканты, такие как Джонни Гринвуд и Филип Селвей из Radiohead, были выбраны для игры в вымышленной группе, как исполняющие песни для саундтрека, так и имеющие эпизодические роли в фильме^[10][11].

• Подробное описание создания компьютерной графики, использованной в фильме Архивная копия от 28 апреля 2007 на Wayback Machine