Герман, Виктор Самуилович

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Герман.
Виктор Самуилович Герман
англ. Victor Herman
Дата рождения 25 сентября 1915(1915-09-25)
Место рождения
Дата смерти 25 марта 1985(1985-03-25) (69 лет)
Гражданство  США
 СССР
 США
Род деятельности писатель

Виктор Самуилович Герман (также Самуелович и Семёнович,[1] англ. Victor Herman; 25 сентября 1915, Детройт — 1 марта 1985, Саутфилд, штат Мичиган) — советский и американский литератор, педагог-методист, автор учебных пособий по английскому языку для детей и взрослых, мемуарной и публицистической прозы на английском языке.

Биография

Родился в Детройте в семье евреев-выходцев из Российской империи (ныне Украина) — Самуила (Сэма) Германа (1886—1953) и Розы Рухаминой (1888—1933)[2]. Его отец перебрался в Нью-Йорк в 1909 году, мать годом позже; после женитьбы они поселились в Детройте, где отец стал профсоюзным лидером на одном из автозаводов Генри Форда[3]. Виктор с детства владел только английским языком и идишем. Когда ему было 16 лет семья, вместе с другими прокоммунистически настроенными рабочими автомобильных заводов Форда, перебралась в СССР на строительство Горьковского автомобильного завода (в сентябре 1931 года)[4][5]. Его родители умерли в Горьком (мать в 1933 году, отец в 1953 году).

Занимался авиационным и парашютным спортом, лёгкой атлетикой и боксом[6][7]. 6 сентября 1934 года установил мировой рекорд по затяжным прыжкам с парашютом (142 секунды свободного полёта с высоты 24000 футов)[8][9][10][11]. Рекорд не был формально зафиксирован, так как выяснилось, что Герман был американским гражданином (семья отказалась от американского гражданства и получила советское только в 1936 году). Участвовал в подготовке к рекордному затяжному прыжку Николая Евдокимова. Вместе с братом играл за команду Горьковского автозавода по бейсболу[12][13].

В конце 1937 года отчислен из Высшей парашютной школы Осовиахима под Москвой, был инструктором физкультуры общества «Спартак» в Горьком. 20 июля 1938 года арестован и осуждён по статье 58-6 (шпионаж) на 10 лет ИТЛ[14]. После освобождения в 1949 году — в ссылке в Красноярске, работал тренером по боксу в спортклубе общества «Динамо» и начальником крайсовета общества «Спартак», в 1951 году тренером в Енисейске. Среди воспитанников в Красноярске — боксёр-тяжеловес Юрий Овчинников, чемпион РСФСР В. Войлошников, Б. Кокорин[15]. В 1953 году работал начальником отдела Крайсовета общества «Спартак», жил в г. Красноярске, повторно арестован по статье 58-6, приговорён Особым совещание к ссылке на поселение в Красноярский край[16]. Всего провёл 18 лет в исправительно-трудовых лагерях и в ссылке (реабилитирован в декабре 1955 года)[17]. В 1949 году, уже в Красноярске, познакомился со своей будущей женой Галиной и в 1959 году, вскоре после обретения свободы передвижения, поселился в Кишинёве, где жил с женой и двумя дочерьми до повторной эмиграции в Детройт в феврале 1976 года[18][19][20][21].

В 1959—1960 годах был старшим тренером сборной Молдавской ССР по боксу, затем в силу квартирного вопроса поселился в Ченешеуцах, где работал в совхозе, через год вновь назначен старшим тренером в Кишинёве, но вскоре подал документы на репатриацию в США и оставил тренерскую работу. Занимался переводами с английского и на английский язык, написал несколько учебных книжек стихов и прозы для детей и юношества («Humpty-Dumpty», «Hello, Children!»), пособия по английскому языку («Английский язык для самых маленьких», «Sport»), был консультантом по английскому языку при Союзе кинематографистов Молдавии и учителем английского языка в детском саду и на курсах повышения квалификации учителей[22]. С 1970 года продолжал подавать петиции на репатриацию ежегодно, пока благодаря вмешательству Госдепартамента США не получил разрешение на отъезд. После возвращения в США подал иск на 10 миллионов долларов против Ford Motor Co (1978), требуя компенсации за невыполненные условия по возвращению рабочих на родину после окончания контракта по строительству Горьковского автомобильного завода[23][24]. Ответчик утверждал, что рабочие завербовались и остались в СССР в силу собственных убеждений.

По его книге «Coming Out of the Ice» (Из-подо льдов, 1979) в 1982 году на CBS-TV был поставлен одноимённый телевизионный фильм (роль Виктора Германа сыграл Джон Сэвидж)[25]. Написал также книги «The Gray People» (Серые люди, 1981) о судьбе 300 рабочих автомобильных заводов Форда, отправленных на работы в СССР, «Realities: Might and Paradox in Soviet Russia» (Реальность: Власть и парадокс в Советской России, 1982) и «Six Countries to the United States» (В шести странах от Америки, 1984)[26]. Публиковал публицистические и аналитические статьи в различных периодических изданиях.

Его старший брат Лео Герман (1911—1974) женился на оставшейся в СССР первой жене американского профсоюзного деятеля Вальтера Ройтера (1907—1970) Люсиль (Lucille); впоследствии покончил с собой. Две сестры — Роза Мириам Герман (1925—?, врач-патологоанатом) осталась в СССР, Ребекка Кемсли (Rebecca E. Kemsley, в первом браке Laing, 1913—1994) вернулась в США в начале 1930-х годов[27][28].

Книги

  • Английский язык для самых маленьких: стихи, игры, песни и загадки на английском языке для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1964.
  • Sport. Учебное пособие по английскому языку. М.: Высшая школа, 1968. — 128 с.
  • Humpty-Dumpty/Шалтай-Болтай: весёлые стихи, загадки, песни, рисунки (книжка-игрушка на английском языке). М.: Малыш, 1969.
  • Coming Out of the Ice: An Unexpected Life. Freedom Press, 1979 (второе издание — 1984, 18 переизданий). На французском языке — Le survivant des glaces, Robert Laffont: Париж, 1984 и Женева: Editions de l’Agora, 1984; на африкаанс — Herbore uit die ys: 'n onverwagte lewe, Кейптаун: HAUM, 1984.
  • The Gray People: Hundred of Americans Murdered in the Gulag (sexual abuse of political prisoners). Independent Publishing House, 1981.
  • Realities: Might and Paradox in Soviet Russia (с Fred E. Dohrs). Independent Publishers, 1982.
  • Six Countries to the United States. Vantage Press: Нью-Йорк, 1984.

Примечания

  1. ↑ В официальных документах отчество Самуелович; в книжных изданиях — Самуилович и Семёнович.
  2. ↑ Author Who Was Russian Prisoner Dies (Los Angeles Times). Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 12 мая 2018 года.
  3. ↑ Tim Tzouliadis. Forsaken: An American Tragedy in Stalin’s Russia. Penguin Press, 2008 (Chapter 5: The Lindbergh of Russia)
  4. ↑ Крутой маршрут Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  5. ↑ Некролог в The New York Times. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 28 ноября 2017 года.
  6. ↑ Ольга Тиховская «Тезисы 9-х Чтений „Право на имя…“». Дата обращения: 25 августа 2012. Архивировано 19 марта 2012 года.
  7. ↑ Loren R. Graham «Moscow Stories» (стр. 115—116)
  8. ↑ «Всеми забытые» американцы в СССР. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.
  9. ↑ Parachute History: 24,000 ft. Record. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 26 августа 2011 года.
  10. ↑ Dan Poynter, Mike Turoff «Parachuting: The Skydiver’s Handbook» (стр. 94). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 18 июня 2016 года.
  11. ↑ High Altitude World Record Jumps. Дата обращения: 25 августа 2012. Архивировано 12 октября 2012 года.
  12. ↑ Лео и Виктор Херман в составе сборной Горьковского автозавода по бейсболу (1934). Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 7 марта 2012 года.
  13. ↑ Ann Applebaum «Deluded and Abandoned». Дата обращения: 25 августа 2012. Архивировано 7 августа 2009 года.
  14. ↑ Out From The Gulags Of Russia. Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано 29 мая 2016 года.
  15. ↑ Н. П. Носков «На красноярском ригне 1954 года» Архивная копия от 10 мая 2017 на Wayback Machine: Ю. Овчинников — двукратный чемпион Сибирского военного округа 1956—1958 годов, финалист ЦС ДСО «Металлург» 1954—1955 годов.
  16. ↑ Книга памяти Нижегородской области // Жертвы политического террора в СССР. Дата обращения: 19 сентября 2017. Архивировано 28 октября 2018 года.
  17. ↑ Жертвы политического террора в СССР. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 31 января 2011 года.
  18. ↑ Галина Герман (урождённая Галактионова) работала тренером по гимнастике. Старшая дочь Светлана родилась в 1952 году, младшая Жанна (англ. Janna Herman Polgar) — в 1957 году. Им было разрешено выехать из СССР в 1978 году
  19. ↑ A bill for the relief of Svetlana Herman and Janna Herman. Дата обращения: 10 сентября 2015. Архивировано 31 октября 2015 года.
  20. ↑ American Who Spent Time In Soviet Prisons Dies. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 5 марта 2016 года.
  21. ↑ Reunion: Man Released by Soviets Rejoins Family
  22. ↑ Баловень судьбы. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
  23. ↑ 09/21/82 VICTOR HERMAN vs. FORD MOTOR COMPANY. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 9 марта 2016 года.
  24. ↑ Man Sues Ford, Claims He Was Left in Russia
  25. ↑ Coming Out of the Ice. Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 2 июля 2013 года.
  26. ↑ Victor Herman and Fred E. Dohrs «In Stalin’s Footsteps: Yuri Andropov — Rise of a Dictator». Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
  27. ↑ Coming Out of the Ice (текст) Архивная копия от 20 января 2012 на Wayback Machine
  28. ↑ Former Soviet Prisoner Dies

Ссылки