Глава 7: Расплата

Глава 7: Расплата
англ. Chapter 7: The Reckoning
Серия телесериала «Мандалорец»
Основная информация
Номер серии Сезон 1
Серия 7
Режиссёр Дебора Чоу
Автор сценария Джон Фавро
Продюсер Джон Фавро
Музыка Людвиг Йоранссон
Операторы Грег Фрэйзер
Барри «Баз» Идойн
Дата выхода 18 декабря 2019
Длительность 37 минут
Приглашённые актёры
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Глава 6: Заключённый Глава 8: Искупление
Список эпизодов сериала «Мандалорец»

Глава́ 7: Распла́та (англ. Chapter 7: The Reckoning) — седьмой эпизод первого сезона американского телесериала «Мандалорец», действие которого разворачивается в медиафраншизе «Звёздные войны». Эпизод был снят режиссёром Деборой Чоу по сценарию шоураннера Джона Фавро и выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 18 декабря 2019 года. В эпизоде Педро Паскаль исполняет роль Мандалорца, одинокого охотника за головами, который находится в бегах вместе с «Малышом». Эпизод получил прайм-таймовую премию «Эмми» за операторскую работу.

Релиз эпизода состоялся на два дня раньше заявленного, что позволило включить в него превью фильма «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» вышедшего 20 декабря 2019 года[1].

Сюжет

Мандалорец получает сообщение от Грифа Карги. Город Карги наводнили имперские штурмовики во главе с Клиентом, преследующие цель заполучить «Малыша». Карга предлагает Мандалорцу использовать Малыша как приманку, чтобы убить Клиента и освободить город, обещая взамен оставить Мандалорца и Малыша в покое; Карга втайне собирается убить наёмника и отдать ребёнка Клиенту. Чувствуя подвох, Мандалорец обращается за помощью к Каре Дюн и Куиилу. Несмотря на опасения Мандалорца, Куиил берёт с собой IG-11, которого тот перепрограммировал. Прибыв на Неварро, они встречают Каргу и его союзников, но на пути в город на них нападают гигантские летающие рептилии. Карга оказывается серьёзно ранен, однако Малыш с помощью Силы залечивает его рану; взамен Карга убивает своих напарников и рассказывает о своём первоначальном плане.

Группа придумывает новый план: Карга притворится, что Дюн поймала Мандалорца, и все втроём они попадут в город и встретятся с Клиентом, в то время как Куиил отвезёт Малыша на корабль, где их будет ждать IG-11. Во время встречи Клиент получает звонок от моффа Гидеона, чьи штурмовики окружают здание и открывают огонь, убивая клиента. Гидеон прибывает и хвастается тем, что скоро сможет заполучить Малыша. В пустыне за городом два штурмовика-скаута выслеживают и похищают Малыша, оставляя Куиила умирать на земле.

Производство

Разработка

Эпизод снят режиссёром Деборой Чоу по сценарию Джона Фавро[2].

Подбор актёров

Ник Нолти присоединился к проекту как актёр озвучки Куиила в ноябре 2018 года[3]. В декабре Джанкарло Эспозито, Карл Уэзерс и Вернер Херцог получили роли моффа Гидеона, Грифа Карги и Клиента соответственно[4]. Джина Карано и Тайка Вайтити исполнили роли Кары Дюн и IG-11 (последний озвучил персонажа)[5][6]. Помимо них в эпизоде также появились Адам Палли в роли штурмовика-скаута и Дэйв Ривз в роли воина-забрака. Брендан Уэйн и Латиф Кроудер указаны в титрах как дублёры Мандалорца.

Мисти Роузас, Рио Хэкфорд и Крис Бартлетт указаны как физические исполнители ролей Куиила, IG-11 и дроида RA-7 соответственно, Джин Диксон и Джон Фриман — как дублёры Грифа Карги и Клиента. «Малыш» управлялся различными кукловодами. В одной из сцен появляются несколько имперских штурмовиков. Когда члены съёмочной группы поняли, что у них не хватит костюмов для всех солдат, они связались с 501-м Легионом, группой фанатов, специализирующейся на косплее штурмовиков, имперских офицеров и прочих антагонистов вселенной «Звёздных войн», чтобы её члены сыграли в сцене[7].

Музыка

Людвиг Йоранссон написал музыкальное сопровождение для эпизода. Альбом с композициями был выпущен 18 декабря 2019 года[8][9].

The Mandalorian: Chapter 7 (Original Score) 
НазваниеДлительность
1.«Man of Honour»2:19
2.«Reprogram»2:32
3.«Kuiil»1:22
4.«The Standoff»2:57
5.«Black Skies»4:37
6.«This Is It»1:57
7.«The Arrival»3:16
8.«The Mandalorian»2:20
Общая длительность:21:20

Реакция

«Расплата» удостоилась признания со стороны критиков. На сайте Rotten Tomatoes эпизод имеет рейтинг 100 % со средним баллом 8.46 / 10 на основе 26 отзывов. Консенсус сайта гласит: «Разрозненный сюжет „Мандалорца“ связывается захватывающим образом в „Искуплении“, когда появляются знакомые лица, а эмоции переходят на скорость света.»[10]

Тайлер Херско из IndieWire оставил положительный отзыв, в котором назвал эпизод «превосходной смесью вестернизированного сай-фай и так необходимого глотка свежего воздуха, которая поставит фанатов в ступор, и они с нетерпением будет ждать финала на следующей неделе.»[11] Алан Сепинволл из Rolling Stone прочувствовал эпизод, как «по-своему захватывающий и увлекательный, поскольку события до этого происходили с большой осторожностью.»[12]

Эпизод получил прайм-таймовую премию «Эмми» в категории «Лучшая операторская работа одной камерой (полчаса)»[13].

Примечания

  1. Arrant, Chris 'The Mandalorian' Changes Dates For Special Tie-In to 'Star Wars: The Rise of Skywalker'. Newsarama (3 декабря 2019). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 5 декабря 2019 года.
  2. Tyler, Jacob Star Wars: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise of Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost. Geeks WorldWide (18 октября 2019). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 23 октября 2019 года.
  3. Kit, Borys 'Star Wars': Nick Nolte Joins Pedro Pascal in 'The Mandalorian' (Exclusive). The Hollywood Reporter (30 ноября 2018). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  4. Boucher, Geoff Star Wars: The Mandalorian Casting: Giancarlo Esposito, Carl Weathers and Werner Herzog Join Disney+ Series. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (12 декабря 2018). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 24 октября 2019 года.
  5. Kit, Borys Star Wars: Gina Carano Joins 'The Mandalorian'. The Hollywood Reporter. Valence Media (14 ноября 2019). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 15 ноября 2018 года.
  6. Breznican, Anthony The Mandalorian is described as Clint Eastwood in Star Wars. Entertainment Weekly. Meredith Corporation (14 апреля 2019). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2019 года.
  7. 501st Legion of Star Wars Fans Will Appear in 'The Mandalorian'. /Film (14 апреля 2019). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 25 февраля 2021 года.
  8. The Mandalorian: Chapter 7 (Original Score). Apple Music (18 декабря 2019). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  9. Burlingame, Jon Composer Takes Music for the 'Star Wars' Series 'The Mandalorian' to a New Universe. Variety (13 ноября 2019). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 13 ноября 2019 года.
  10. The Mandalorian: Season 1 Episode 7. Rotten Tomatoes. Fandango. Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  11. Hersko, Tyler 'The Mandalorian' Review: Course-Correcting Episode 7 Is Series Best Yet. IndieWire. Penske Media Corporation (18 декабря 2019). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 26 января 2021 года.
  12. Sepinwall, Alan 'The Mandalorian' Recap: Full Circle. Rolling Stone. Penske Media Corporation (19 декабря 2019). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  13. 72nd Emmy Awards Nominees and Winners. Emmys (28 июля 2020). Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 28 июля 2020 года.

Ссылки