Christ Illusion

Christ Illusion
Обложка альбома Slayer «Christ Illusion» (2006)
Студийный альбом Slayer
Дата выпуска 8 августа 2006
24 июля, 2007 (специальное издание)
Место записи NRG Studios, Северный Голливуд
Westlake Studios, Лос-Анджелес
Жанр Трэш-метал
Длительность 38:45
42:17 (специальное издание)
54:13 (Hot Topic Edition)
Продюсеры Джош Абрахам, Рик Рубин
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл American Recordings
Профессиональные рецензии
Хронология Slayer
Eternal Pyre
(2006)		 Christ Illusion
(2006)		 World Painted Blood
(2009)
Альтернативная обложка

Специальное издание

Синглы с Christ Illusion
  1. «Cult»
    Выпущен: 6 июня 2006
  2. «Eyes of the Insane»
    Выпущен: 23 ноября 2006

Christ Illusion (с англ. — «Иллюзия Христа») — десятый студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, выпущенный 8 августа 2006 года. Альбом получил положительные отзывы от критиков и достиг в чарте Billboard 200 пятой позиции[7]. Две песни с Christ Illusion, «Eyes of the Insane» и «Final Six», были удостоены премии Грэмми в 2007 и 2008 годах в номинации «Лучшее метал-исполнение». Также это первый альбом Slayer со времён Seasons in the Abyss, в создании которого участвовал ударник Дэйв Ломбардо.

Изображение искалеченного Христа, нарисованное художником Ларри Карроллом для альбома Christ Illusion, подверглось нападкам со стороны общественных организаций и религиозных сообществ. Во избежание критики и проблем с продажей альбома, группе пришлось выпустить специальное издание альбома уже под другой (альтернативной) обложкой, куда был включён бонус-трек «Final Six». Тексты песен альбома, в частности композиции «Jihad», описывают теракты 11 сентября глазами террориста. Религиозная организация Catholic Secular Forum, основанная в Мумбаи, была крайне недовольна этим фактом и потребовала отозвать альбом[8]. В результате весь тираж альбома в Индии был отозван и уничтожен индийским EMI[9].

Запись

Christ Illusion был записан в двух студиях Лос-Анджелеса: в NRG Studios и в Westlake Studios[10][11]. Кинг вспоминал, что девять из одиннадцати песен с альбома были сочинены ещё в 2004 году при участии барабанщика Дейва Ломбардо[12].

Как и на предыдущих двух альбомах Slayer, вся ритм-секция гитар на Christ Illusion была записана Керри Кингом. Он же написал большую часть текстов. Хотя первоначально планировалось, что в альбом войдут одиннадцать песен, в окончательный трек-лист вошло лишь десять. Песня «Final Six» появилась на специальном издании альбома Christ Illusion в июле 2007 года[11]. При записи альбома группа впервые со времён Divine Intervention использовала строй D# (ми-бемоль), который был задействован на «Jihad», «Flesh Storm», «Catalyst» и «Consfearacy». Композиции «Eyes of the Insane», «Supremist», «Skeleton Christ» и «Catatonic» были записаны в строе Drop B, а остальные песни альбома — в строе Drop C#.

Маркетинг

Первоначальной датой выхода альбома Christ Illusion было назначено 6 июня 2006[12] (06/06/06). Это сочетание чисел использовалось как маркетинговая уловка, чтобы привлечь внимание СМИ. Керри Кинг сказал, что идея была пересмотрена из-за других групп, которые имели ту же идею выпустить альбомы в этот же день[12], но USA Today сообщили что выпуску альбома группы помешало то, что группа была не в состоянии обеспечить хорошую студию, где можно было сделать качественную запись[13].

В конце июля 2006 года автобусные остановки в нескольких городах Калифорнии были украшены обложками альбома Christ Illusion[14]. Городские власти Фуллертона, штат Калифорния, потребовали немедленно убрать изображения с семнадцати автобусных остановок, расположенных в городе[14]. Чиновникам и верующим не нравилось название группы, также они обижались на изображение искалеченного Христа, которое висело на автобусных остановках города[14]. В конечном счете обложки были сняты[15]. Однако в городе Фуллертоне, который находится в округе города Ориндж, все ещё имели остановки на которых висела обложка группы[15].

Критика

Альбом Christ Illusion был выпущен 8 августа 2006 American Recordings/Warner Bros. Records. В первую неделю продаж альбом разошелся в Соединённых Штатах в количестве 62 000 копий, дебютировав на 5-й позиции в Billboard 200[7]. Это место стало для группы наивысшим достижением до выхода альбома Repentless, который достиг пика под 4 номером. Также Christ Illusion стал первым альбомом после Divine Intervention 1994 года, который попал в первую десятку чарта[7], но несмотря на этот успех альбом упал на 44 строчку на следующей неделе[16]. Альбом достиг позиций в чартах других стран: номер 9 в Австралии[17], номер 3 в Канаде, номер 6 в Австрии, номер 8 в Нидерландах, номер 10 в Норвегии, а также дебют под номером 2 в Финляндии[18] и Германии[19]. Песня Eyes of the Insane выиграла приз за «Лучший Металлический релиз» на 49-й церемонии Грэмми[20]. Песня Final Six также выиграла в той же самой категории на 50-й церемонии Грэмми[21].

В целом альбом был оценён положительно. Том Юрек из Allmusic приветствовал альбом как «яростно думающий хэви-метал, объединяющийся с хардкором и трэшом», и написал, что альбом Christ Illusion отметил возвращение группы к тому, что они делали раньше. Бен Ратлифф из «New York Times» описал альбом как «сумасшедшая серьёзность и продуманность музыки, это самый сконцентрированный, сосредоточенный отчет Slayer за 20 лет»[22]. Критик Адриан Бегран из PopMatters назвал альбом «лучшим из Slayer за 16 лет». Также он был помещен на 15 место в списке «Лучших метал-альбомов 2006 года»[23]. Барабанщик Ломбардо был удостоен отдельной похвалы.

Но не все критики отозвались положительно к альбому. Крис Стеффен из журнала Rolling Stone неоднозначно воспринял альбом, отмечая что он «повторяет этап, по большей части, предыдущего альбома God Hates Us All, только без незабываемых риффов»[24]. Джейми Томсон из The Guardian описал альбом как «совершенно неутешительный, из-за ню-метал тенденций, которые присутствовали на большей части их недавней продукции»[25].

Оформление альбома

Подвергнутая цензуре обложка диска для Christ Illusion, 2006

Несколько аспектов оформления альбома Christ Illusion привлекло неблагоприятное внимание общественности. В особенности обложка альбома, созданная Лэрри Карроллом, с изображением искалеченного, очищенного от косточек Иисуса. Карролл, нарисовавший обложки к таким предыдущим альбомам Slayer, как Reign in Blood, South of Heaven и Seasons in the Abyss, возобновил свои обязанности на Christ Illusion[26]. Кинг прокомментировал, что ранняя версия имела вид, как если бы Христос был закалён в воде[27]. Заключительное изображение изображает Христа с недостающим глазом и ампутированными руками, стоящим среди моря крови и отделенных от туловищ голов: среди этих голов есть фрагменты из знаменитых икон Божьей Матери и Иоанна Предтечи, а также воина Дмитрия Солунского, Анатолия Римлянина, Апостолов Петра и Павла учеников Иисуса. Арайя считал эту версию «намного лучше, потому что он напоминал ему наркомана!», в то время как Кинг восхищался оформлением альбома[28]. Определённые предзаказы альбома дали фанатам возможность выиграть одну из десяти литографий с автографами[29], в то время как для розничных продавцов, отказавшихся продавать оригинальную версию, была выпущена альтернативная обложка без спорных элементов оформления[30].

Мировая Сеть новостей развлечений сообщила, что Slayer привлекала изображением своего альбома внимание религиозных и общественных организаций. Джозеф Диас, генеральный секретарь христианской группы католиков, очень критиковал оформление альбома и выпустил специальный меморандум, который сообщал о протесте верующих против изображения[31]. Крис Стеффен из журнала Rolling Stone заявил, что «обложка альбома — это искусство, но немного вызывающее», в то время как Питер Аткайнсон с сайта KNAC.com назвал обложку «вызывающе кощунственной».

Лирические темы

Лирические темы, исследуемые на альбоме Christ Illusion, связаны с терроризмом, войной и религией. Сюда входит описание нападения террористов 11 сентября с точки зрения одного из террористов («Jihad»)[32] и изображение солдата, пострадавшего на войне («Eyes of the Insane»)[33]. Песня «Cult» описывает восприятие недостатков в американской религии[34], песня «Consfearacy» описывается как «правительство, ненавидящее песни»[35][36].

Критическая реакция на альбом и лирическое содержание была смешанной: критики разделились примерно пополам. Католический Светский Форум осудил альбом и его лирическое содержание. Джозеф Диас заявил, что считает лирику к песне «Skeleton Christ» как «оскорбление Христианства» и далее выразил беспокойство что песня «Jihad» оскорбила бы «чувства мусульман… и светских индусов, которые имеют уважение ко всем верам». Также этим религиозным объединением было выпущена листовка, приносящая извинения за Christ Illusion[37].

Список композиций

№НазваниеТекст песниМузыкаДлительность
1.«Flesh Storm»КингКинг4:14
2.«Catalyst»КингКинг3:07
3.«Skeleton Christ»КингКинг4:22
4.«Eyes of the Insane»АрайаХаннеман3:23
5.«Jihad»АрайаХаннеман3:31
6.«Consfearacy»КингКинг, Ханнеман3:54
7.«Catatonic»КингКинг4:54
8.«Black Serenade»Ханнеман, АрайаХаннеман3:18
9.«Cult»КингКинг4:39
10.«Supremist»КингКинг3:52

Специальное издание

№НазваниеАвтор(ы)Длительность
11.«Final Six»Ханнеман, Арайа4:10

Специальное издание также содержит альтернативную версию «Black Serenade», заменяющую оригинальную версию песни.

Бонус-треки Hot Topic
№НазваниеТекст песниМузыкаДлительность
12.«Disciple» (Live)КингХаннеман3:44
13.«Mandatory Suicide» (Live)АрайаХаннеман, Кинг4:04
DVD (Содержится на специальном издании)
  • Slayer on Tour, 2007
  • South of Heaven (выступление, взятое из тура «Unholy Alliance»)
  • Eyes of the Insane (клип)

Участники записи

Позиции в чартах

Чарт (2006) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[38] 9
 Австрия (Ö3 Austria)[39] 6
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop)[40] 19
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop)[41] 48
 Канада (Canadian Albums Chart)[42] 3
 Дания (Hitlisten)[43] 14
 Нидерланды (Album Top 100)[44] 8
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[45] 2
 Франция (SNEP)[46] 52
 Германия (Offizielle Top 100)[47] 2
 Венгрия (MAHASZ)[48] 11
 Ирландия (IRMA)[49] 10
 Италия (Classifica album)[50] 18
 Япония (Oricon)[51] 17
 Новая Зеландия (RMNZ)[52] 10
 Норвегия (VG-lista)[53] 10
 Польша (ZPAV)[54] 9
 Швеция (Sverigetopplistan)[55] 4
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[56] 11
 Великобритания (UK Albums Chart)[57] 23
 США (Billboard 200)[58] 5
 США (Billboard Top Rock Albums)[59] 2
 США (Billboard Top Tastemaker Albums)[60] 1

Примечания

  1. ↑ Metacritic Review Christ Illusion. Дата обращения: 2 сентября 2019. Архивировано 30 сентября 2017 года.
  2. ↑ Savlov, Marc. Review: Christ Illusion. The Austin Chronicle. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  3. ↑ Wood, Mikael. Review: Christ Illusion. Blender. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года.
  4. ↑ Diver, Mike. Review: Christ Illusion. Drowned in Sound. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано 26 марта 2012 года.
  5. ↑ Campion, Chris. Review: Christ Illusion. The Observer. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года.
  6. ↑ Lee, Cosmo. Review: Christ Illusion. Stylus Magazine. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  7. ↑ 1 2 3 Slayer: 'Christ Illusion' Lands At No. 5 On BILLBOARD Chart! Blabbermouth.net (16 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  8. ↑ SLAYER's 'Christ Illusion' Album Recalled Following Christian Group Protests - Oct. 6, 2006. Blabbermouth.net. Дата обращения: 6 ноября 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  9. ↑ 'Offensive' album pulled in India. BBC.co.uk. BBC (11 октября 2006). Дата обращения: 8 ноября 2011. Архивировано 16 декабря 2013 года.
  10. ↑ Christ Illusion album notes, August 8, 2006. American Recordings, 9362-44300-2
  11. ↑ 1 2 Matera, Joe. Slayer's Kerry King: The Art of Writing Songs That Nobody Else Can Write. UltimateGuitar.com (4 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  12. ↑ 1 2 3 Slayer Recount VENOM 'Pissing' Incident. Blabbermouth.net (25 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  13. ↑ Petrecca, Laura. Marketers hope 666 will be their lucky number. USAToday.com (2 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
  14. ↑ 1 2 3 Exclusive: City Of Fullerton Demands That Slayer Bus Benches Be Removed. Blabbermouth.net (1 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  15. ↑ 1 2 Slayer 'Christ Illusion' Bus Benches Removed From Fullerton. Blabbermouth.net (7 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  16. ↑ Metal, Rock and Alternative Music Doing Well In Billboard. Metalunderground.com (23 августа 2006). Дата обращения: 25 ноября 2006. Архивировано 28 января 2011 года.
  17. ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Enters Australian Chart At No. 9. Blabbermouth.net (13 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано 26 марта 2012 года.
  18. ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Enters Finnish Chart At No. 2. Blabbermouth.net (13 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано 26 марта 2012 года.
  19. ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Enters Norwegian Chart At No. 10. Blabbermouth.net (16 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано 26 марта 2012 года.
  20. ↑ 49th Annual Grammy Awards Winners List. Grammy.com. Дата обращения: 5 марта 2007. Архивировано 17 января 2010 года.
  21. ↑ Best Metal Performance. Grammy.com. Дата обращения: 7 декабря 2007. Архивировано 8 декабря 2007 года.
  22. ↑ Ratliff, Ben (14 августа 2006). "New CD's". New York Times.
  23. ↑ Begrand, Adrien. PopMatters Column - The Best Metal Albums of 2006. PopMatters. Дата обращения: 16 марта 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  24. ↑ Steffen, Chris. Advance of the Day: Slayer, “Christ Illusion”. Rolling Stone (7 июля 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  25. ↑ Thomson, Jamie (17 августа 2006). "CD: Slayer, Christ Illusion". The Guardian. London. Архивировано 25 сентября 2014. Дата обращения: 22 февраля 2007.
  26. ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Final Album Artwork Posted Online. Blabbermouth.net (15 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  27. ↑ Slayer Under Fire From Christian Groups. Blabbermouth.net (5 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  28. ↑ Horaczek, Stan. Kerry King: Interview. Blender.com. Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  29. ↑ Slayer: Win 'Christ Illusion' Album Cover Signed By Artist. Blabbermouth.net (27 июля 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  30. ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Alternate 'Non-Graphic' Cover Revealed. Blabbermouth.net (20 июля 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  31. ↑ Slayer's 'Christ Illusion' Album Recalled Following Christian Group Protests. Blabbermouth.net (6 октября 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  32. ↑ It's carry on thrashing'. The Sun Online. Дата обращения: 22 февраля 2007. (недоступная ссылка)
  33. ↑ Claes, Sean. Slayer. Blistering.com. Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  34. ↑ Sculley, Alan. Metal gods Slayer gear up for this summer's most brutal road trek, the Unholy Alliance Tour. CityBeat.com. Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  35. ↑ Piccoli, Sean. Grammy for Slayer's 11th album shows metal legends are now a household name. Sun-Sentinel.com (21 февраля 2007). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  36. ↑ Slayer Guitarist Kerry King: 'We Won't Change. We'll Always Be Angry. Blabbermouth.net (13 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  37. ↑ 'Offensive' album pulled in India. BBC.co.uk (11 октября 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
  38. ↑ Slayer — Christ Illusion  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  39. ↑ Slayer — Christ Illusion  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  40. ↑ Slayer — Christ Illusion  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  41. ↑ Slayer — Christ Illusion  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  42. ↑ Slayer Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  43. ↑ Slayer — Christ Illusion  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
  44. ↑ Slayer — Christ Illusion  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  45. ↑ Slayer: Christ Illusion  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  46. ↑ Slayer — Christ Illusion  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
  47. ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts.
  48. ↑ Album Top 40 slágerlista — 2006. 33. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
  49. ↑ «GFK Chart-Track». Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
  50. ↑ Slayer — Christ Illusion  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  51. ↑ "クライスト・イリュージョン – スレイヤー – ORICON STYLE".
  52. ↑ Slayer — Christ Illusion  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  53. ↑ Slayer — Christ Illusion  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  54. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
  55. ↑ Slayer — Christ Illusion  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  56. ↑ Slayer — Christ Illusion  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  57. ↑ Slayer — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  58. ↑ Slayer Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  59. ↑ Slayer — Chart History Billboard Top Rock Albums for Slayer  (англ.).
  60. ↑ Slayer — Chart History Billboard Top Tastemaker Albums for Slayer.