Think Twice (песня Селин Дион)

Think Twice
Обложка сингла Селин Дион «Think Twice» (1994)
Сингл Селин Дион
с альбома The Colour of My Love
Дата выпуска 18 июля 1994
Дата записи 1993
Жанры софт-рок, поп-рок
Язык английский
Длительность 4:47
Лейблы Columbia Records, Epic Records
Хронология синглов Селин Дион
«Love Lights the World»
(1994)		 «Think Twice»
(1994)		 «Only One Road»
(1994)

«Think Twice» (с англ. — «Подумай дважды») ― песня канадской певицы Селин Дион. Она была написана Энди Хиллом и Питером Синфилдом, а спродюсирована Кристофером Нилом и Альдо Новой. В этой песне под влиянием рока с гитарным соло главная героиня советует своему возлюбленному дважды подумать, прежде чем покинуть её. Она была выпущена в качестве третьего сингла с третьего англоязычного альбома Дион The Colour of My Love (1993) в Северной Америке в июле 1994 года, в Великобритании, Австралии и Японии в октябре 1994 года и в других европейских странах в 1995 году.

Песня стала одним из самых успешных хитов Дион в Европе и Австралии, возглавив множество чартов, в том числе в Бельгии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Великобритании. Оставаясь на вершине UK Singles Chart в течение семи недель, он в конечном итоге стал четвёртым синглом исполнительницы, проданным тиражом более миллиона копий в Великобритании[1].

История

Автор песен Энди Хилл был известен работой с Bucks Fizz, а Питер Синфилд был бывшим участником рок-группы King Crimson. Существуют две версии музыкального видео: первая была выпущена в августе 1994 года. Позже, из-за огромного успеха в Великобритании, Дион сняла специальное музыкальное видео в декабре 1994 года. Оно транслировалось в британской телевизионной программе Top of the Pops. Британское музыкальное видео было снято режиссёром Рэнди Сент-Николасом. В первой версии видео Think Twice снялся Стив Сантагати. Дион исполнила песню на церемонии вручения премии World Music Awards 1995 года. Песня получила премию Айвора Новелло за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане в 1995 году.

Клип

Видео начинается с кадра, на котором Дион лежит в постели. Она просыпается и начинает петь, когда к её дому подъезжает машина. Мужчина (которого играет модель Стив Сантагати), любовник Дион, выходит из машины и подходит к входной двери в дом. Он целует её в щеку, и когда Селин трогает его за плечо, мужчина отступает. Он ложится на кровать без рубашки и опускает голову на подушку. Затем камера показывает, как он смотрит в потолок, в то время как Дион сидит на заднем плане. Позже этого человека видели вырезающим ледяные скульптуры бензопилой. Пока Селин продолжает петь, есть снимок, на котором она и её возлюбленный, по-видимому, спорят. Затем Дион продолжает петь в синей куртке с фотографиями мужчины, вырезающего ледяные скульптуры. Дион прислоняется к одной из скульптур, пока её возлюбленный лежит в постели. Затем он встает, в то время как Селин продолжает петь. Затем следует гитарная интерлюдия с кадрами мужчины в его гараже, который спорит с Дионом, прежде чем сесть в свою машину и уехать. Затем его видят сидящим в куче опилок. Дион продолжает петь, в то время как её возлюбленный разбивает свои ледяные скульптуры. Когда видео заканчивается, мужчина заходит в гараж и мирится с Дионом. Затем они обнимаются и целуются при солнечном свете.

Критика

Старший редактор Chicago Tribune Брэд Уэббер написал смешанный отзыв, назвав вокал Дион звучным и многоцветным. Деннис Хант из LA Times сравнил Дион с такими певицами, как Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон. Алан Джонс из Music Week счел её тяжеловесной властной балладой и слишком серьёзной. Джон Килго из The Network Forty назвал её ещё одной классической балладой[2]. Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic описал её как кажущуюся нежной песню о любви, которая затем взрывается мощной балладой[3].

Трек-лист

Чарты

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[46] Платиновый 70 000^
 Бельгия (BEA)[47] Золотой 25 000*
 Нидерланды (NVPI)[48] Золотой 50 000^
 Великобритания (BPI)[50] Платиновый 1,418,966[49]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ The Journey so Far. Celinedion.com. Дата обращения: 16 июля 2021. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
  2. ↑ CELINE DION – "Think Twice". Freaky Trigger (21 мая 2013). Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 31 января 2022 года.
  3. ↑ Webber, Brad (17 февраля 1994). "Celine Dion The Colour of My Love (Epic)". Articles.chicagotribune.com. Архивировано 10 августа 2017. Дата обращения: 31 января 2022.
  4. ↑ "Australian-charts.com – Céline Dion – Think Twice". ARIA Top 50 Singles.
  5. ↑ "Ultratop.be – Céline Dion – Think Twice"  (нид.). Ultratop 50.
  6. ↑ "Ultratop.be – Céline Dion – Think Twice"  (фр.). Ultratop 50.
  7. ↑ "Top RPM Singles: Issue 2620." RPM. Library and Archives Canada.
  8. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2593." RPM. Library and Archives Canada.
  9. ↑ Hits of the World. Billboard 52 (22 октября 1994). Дата обращения: 2 июня 2015.
  10. ↑ Nanda Lwin. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. — Music Data Canada, 1999. — ISBN 1-896594-13-01.
  11. ↑ Hits of the World. Billboard 69 (8 апреля 1995). Дата обращения: 18 мая 2015.
  12. ↑ Eurochart Hot 100 Singles. Music & Media 22 (4 марта 1995). Дата обращения: 4 мая 2019.
  13. ↑ European Hit Radio Top 40. Music & Media 25 (25 февраля 1995). Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  14. ↑ Adult Contemporary Europe. Music & Media 26 (8 апреля 1995). Дата обращения: 4 мая 2019.
  15. ↑ "Musicline.de – Céline Dion Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  16. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Think Twice". Irish Singles Chart.
  17. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 15, 1995"  (нид.). Dutch Top 40
  18. ↑ "Dutchcharts.nl – Céline Dion – Think Twice"  (нид.). Single Top 100.
  19. ↑ "Charts.nz – Céline Dion – Think Twice". Top 40 Singles.
  20. ↑ "Norwegiancharts.com – Céline Dion – Think Twice". VG-lista.
  21. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 9 августа 2018 года.
  22. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  23. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  24. ↑ "Swedishcharts.com – Céline Dion – Think Twice". Singles Top 100.
  25. ↑ "Swisscharts.com – Céline Dion – Think Twice". Swiss Singles Chart.
  26. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  27. ↑ "Celine Dion Chart History (Hot 100)". Billboard.
  28. ↑ "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  29. ↑ RPM Top 100 Hit Tracks of 1994. RPM (12 декабря 1994). Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 31 марта 2019 года.
  30. ↑ RPM Top 100 AC Tracks of 1994. RPM (12 декабря 1994). Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  31. ↑ Official Top 40 best-selling songs of 1994. Official Charts Company (11 июня 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  32. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 4 марта 2015 года.
  33. ↑ Jaaroverzichten 1995 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 30 марта 2014 года.
  34. ↑ Rapports annuels 1995 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 14 апреля 2014 года.
  35. ↑ Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts. Music & Media 14 (23 декабря 1995). Дата обращения: 2 мая 2019.
  36. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
  37. ↑ Single Top 100 Van 1995 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 29 сентября 2014. Архивировано 2 января 2022 года.
  38. ↑ Jaaroverzichten - single 1995. Single Top 100. Дата обращения: 8 октября 2014. Архивировано 19 сентября 2012 года.
  39. ↑ Topp 20 Single Russetid 1995 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 7 октября 2017 года.
  40. ↑ Årslista Singlar - År 1995 (швед.). Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года.
  41. ↑ Swiss Year-end Charts 1995. Hung Medien. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 27 февраля 2015 года.
  42. ↑ Official Top 40 best-selling songs of 1995. Official Charts Company (25 июня 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 31 января 2022 года.
  43. ↑ "Top 20 Singles of the Nineties". Music Week 1959–2009: Anniversary Special. London, England: United Business Media. 7 сентября 2009. Архивировано 1 февраля 2022. Дата обращения: 31 января 2022.
  44. ↑ Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden (нидерл.). Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 8 мая 2019 года.
  45. ↑ Justin Myers. The best-selling singles of all time on the Official UK Chart. Official Charts Company (18 декабря 2018). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 28 сентября 2018 года.
  46. ↑ Gavin Ryan. Australia's Music Charts 1988-2010. — Mt. Martha, VIC, Australia : Moonlight Publishing, 2011.
  47. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 1995. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 4 сентября 2018.
  48. ↑ Dutch single certifications – Celine Dion – Think Twice (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 4 сентября 2018. Enter Think Twice in the "Artiest of titel" box. Select 1995 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  49. ↑ Rob Copsey. The UK's Official Chart 'millionaires' revealed. Official Charts Company (19 сентября 2017). Дата обращения: 19 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  50. ↑ id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.