Welcome to New York

Welcome to New York
Песня
Исполнитель Тейлор Свифт
Альбом 1989
Дата выпуска 20 октября 2014
Жанры синти-поп, электропоп и диско
Язык английский
Длительность 3:32
Лейбл Big Machine Records
Авторы песни
Продюсеры
Трек-лист альбома 1989
«Welcome to New York»
(1)		 «Blank Space»
(2)
Видеоклип
«Welcome to New York» (Audio) на YouTube

«Welcome to New York» (с англ. «Добро пожаловать в Нью-Йорк») — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт, вышедшая 20 октября 2014 года в качестве первого трека в её пятом студийном альбоме 1989 (2014) с помощью лейбла Big Machine Records. Написана и спродюсирована Свифт и Райаном Теддером, а дополнительным продюсером выступил Ноэль Занканелла. Песня в стиле синти-поп, диско и электропоп с пульсирующими синтезаторами исследует вновь обретенную свободу Свифт, вдохновленную её переездом в Нью-Йорк в марте 2014 года.

Современные музыкальные обозреватели критиковали текст, утверждая, что песне не хватает содержания по сравнению с популярными песнями, посвященными Нью-Йорку. Некоторые другие критики выступили в защиту песни, отметив в ней упоминание о равенстве ЛГБТ, и похвалили постановку. Песня достигла первой десятки в Новой Зеландии и вошла в первую двадцатку чартов в Канаде, Венгрии и Шотландии. В США песня «Welcome to New York» достигла 48 места в Billboard Hot 100 и получила платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). Свифт пожертвовала все доходы от продаж в Департамент образования города Нью-Йорка.

История

Вдохновленная синти-попом 1980-х годов с синтезаторами, барабанными падами и наложенным вокалом, Тейлор Свифт решила отойти от фирменного кантри-стиля своих предыдущих релизов и включить прямолинейный поп-продакшн в свой пятый студийный альбом 1989, который вышел в 2014 году[1][2]. Процесс записи начался в середине 2013 года одновременно с началом тура Свифт The Red Tour в поддержку её четвёртого студийного альбома Red (2012)[3].

Свифт вспомнила, что её переезд в Нью-Йорк в марте 2014 года послужил вдохновением для создания «1989», сказав: «Я так долго боялась этого города… Я думала, что никогда не смогу добиться здесь успеха, потому что я не была достаточно смелой, достаточно храброй, чтобы принять этот огромный город во всей его кричащей честности. И вот в какой-то момент я просто подумала: „Я готова“»[1]. Она сказала, что энергия города побудила её приступить к реализации «бесконечного потенциала и возможностей»[4]. Для этого она активно искала сотрудничества с новыми продюсерами, включая Райана Теддера[5]. Теддер связался со Свифт через голосовую заметку и создал два трека для 1989: «Welcome to New York» и «I Know Places»[5][6].

Запись и композиция

Свифт написала текст песни, а затем обратилась к Теддеру с просьбой создать звучание 1980-х годов[7]. Теддер запрограммировал песню на синтезаторе Roland Juno-106 и закончил первое демо в течение трёх часов[7]. Он создал четыре разных варианта песни, но Свифт выбрала в качестве окончательного варианта тот, который был ближе всего к первому демо[7]. Согласно буклету альбома, продюсерами песни были Теддер, Ноэль Занканелла и Свифт[6]. «Welcome to New York» была записана Теддером и Смитом Кэрисоном в студии Conway Recording Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния[6]. Она была смикширована Сербаном Генеа в MixStar Studios в Вирджиния-Бич, Вирджиния; и мастеринг провёл Том Койн в Sterling Sound Studios в Нью-Йорке[6].

«Welcome to New York» — это вступительный трек альбома 1989[8]. Это яркая синти-поп[9][10] и электропоп песня[11], инструментированная пульсирующими синтезаторами, хлопающими ритмами, запрограммированными ударными и многодорожечным вокалом[12]. Её продолжительность составляет три минуты и тридцать две секунды (3:32)[13]. Пульсирующий синтезатор задает общий тон синти-поп звучания песни 1989[14]. Роб Шеффилд из Rolling Stone описал её как диско-трек[15]. Её текст рассказывает о чувствах Свифт, когда она впервые переехала в Нью-Йорк, и показывает, что она ощущает вновь обретенное чувство свободы[16][17]. Свифт поёт в легкомысленной манере: «Все здесь раньше были кем-то другим»[16]. Слова «Мы впервые уронили наши сумки на пол квартиры / Взяли наши разбитые сердца, положили их в ящик» показывают, что Свифт больше не драматизирует неудачные отношения, что является отходом от её обычных тем[18][19]. Некоторые издания расценили слова «И ты можешь хотеть того, кого хочешь / Мальчиков и мальчиков, девочек и девочек» как способ Свифт поддержать равенство ЛГБТ[9][20].

Отзывы

Музыкальные критики приняли песню «Welcome to New York» неоднозначно, сочтя её недостаточно содержательной по сравнению с другими популярными песнями, посвященными Нью-Йорку, и не соответствующими артистизму Свифт[21][22][23]. Эстер Цукерман из Entertainment Weekly написала: «Она чествует город… но лишь поверхностно»[24]. Джон Караманика из The New York Times назвал текст песни «слегка тусклым» и счёл её одной из самых слабых песен 1989 года[16]. В ответ на критику Свифт заявила, что пыталась передать «сиюминутную эмоцию», которая, по её мнению, имеет решающее значение для её роли как автора песен[21]. В ретроспективных обзорах Сэмюэль Р. Мурриан из Parade и Эл Шипли из Spin назвали «Welcome to New York» одним из самых слабых треков альбома 1989[25][26].

Роберт Кристгау в рецензии, опубликованной на сайте Cuepoint, считает, что критики были слишком суровы, чтобы не показаться поклонниками Свифт. Он сказал: «Я думаю, глупо требовать социологии от человека, который не может прогуляться по Центральному парку без телохранителей», и защитил взгляды Свифт, учитывая её происхождение из высшего среднего класса, в отличие от большинства представителей среднего класса в Нью-Йорке[27]. На более позитивной ноте Дэниел Д’Аддарио из журнала Time заявил, что песня является «новым видом гимна равенства». По мнению Д’Аддарио, легкомысленная постановка песни и слова «Ты можешь хотеть того, кого хочешь / Мальчиков и мальчиков, девочек и девочек» эффективно пропагандируют сексуальное равенство, хотя и в довольно нюансированной форме[20]. Джейсон Липшутц из Billboard высоко оценил синтезаторную постановку песни, но посчитал, что текст был шагом вниз по сравнению с традиционным ярким написанием песен Свифт[28].

Несколько критиков отметили, что легкомысленная тема песни и её исполнение задают хороший тон для 1989. Рецензент Consequence of Sound Саша Геффен счел текст песни примером нового беззаботного отношения Свифт, и высказал мнение, что песня не о самом Нью-Йорке, а о «Нью-Йорке как идее — желанной игровой площадке, всегда находящейся немного в недосягаемости»[18]. Нейт Скотт из USA Today защитил тему песни, которую другие могли бы осудить как «усталое клише», написав: «Она просто жила этим: Она переехала в Нью-Йорк, и она чувствовала, что её жизнь изменилась с переездом в большой город»[29]. Рецензент PopMatters Кори Бэсли признал, что сама песня может звучать безвкусно, но похвалил её как эффективное открытие альбома, потому что «это манифест, а не увертюра»[30]. Эндрю Унтербергер из журнала Spin также высоко оценил песню как демонстрацию творческой зрелости Свифт[31], а Мара Икин из The A.V. Club назвала её одной из лучших песен 1989[32]. Люси Харброн из Clash в ретроспективном обзоре высоко оценила продюсирование и тему песни[33].

Релиз и коммерческий успех

Песня «Welcome to New York» была выпущена для цифрового скачивания через iTunes Store 20 октября 2014 года в качестве одного из предрелизных промо-синглов 1989 года[24]. Перед цифровым релизом Свифт поделилась 30-секундным семплом песни на YouTube[34]. В США песня достигла пика на 48 месте в Billboard Hot 100[35]. Позже песня была сертифицирована платиновой Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) за продажу 1 000 000 единиц в США[36].

Песня стала хитом первой десятки в Новой Зеландии, заняв шестое место в чарте New Zealand Singles Chart[37]. Песне удалось попасть в топ-40 чартов нескольких стран, включая Венгрию (16)[38], Шотландию (16)[39], Канаду (19)[40], Испанию (21)[41], Австралию (23)[42], Данию (27)[43] и Великобританию (39)[44]. Свифт пожертвовала все доходы от продажи «Welcome to New York» Департаменту образования города Нью-Йорка[45].

Концертные исполнения

Свифт была названа официальным послом туризма Нью-Йорка 27 октября 2014 года[46]; позже в тот же день она исполнила песню «Welcome to New York» во время «1989 Secret Sessions», которая транслировалась в прямом эфире Yahoo! и iHeartRadio с Манхэттена[47]. В рамках продвижения альбома 1989 Свифт исполнила «Welcome to New York» на различных телевизионных шоу, включая «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом»[48] и «Доброе утро, Америка»[49]. Песня стала открывающей частью регулярного сет-листа мирового тура the 1989 World Tour, в который Свифт отправилась в поддержку 1989 в течение 2015 года[50]. первая акустическая версия на Reputation Stadium Tour в 2018 году На концерте 28 мая 2023 года в Ист-Ратерфорде, Нью-Джерси, Свифт исполнила «Welcome to New York» в качестве «песни-сюрприза» в рамках тура Eras Tour[51].

Райан Адамс записал акустическую версию песни «Welcome to New York» для своего альбома 1989, в котором были каверы всех песен из аналогичного альбома Свифт[52]. Его версия включает акустическую гитару и, по словам Энни Залески из The A.V. Club, «вокал со стиснутыми зубами и солоноватые ударные»[53]. Дэн Кэффри из Consequence of Sound назвал эту песню одной из лучших в альбоме Адамса 1989[54].

Участники записи

По данным заметок в альбоме 1989[6].

  • Тейлор Свифт — вокал, автор, продюсер
  • Райан Теддер — продюсер, звукозапись, писатель, фоновый вокал, фортепиано, джуно
  • Ноэль Занканелла — продюсер, программирование ударных, синтезатор
  • Смит Карлсон — запись
  • Эрик Эйландс — ассистент звукорежиссёра
  • Мэтью Триба — ассистент звукорежиссёра
  • Сербан Генеа — сведение
  • Джон Ханес — сведение
  • Том Койн — мастеринг

Чарты

Чарт (2014) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[42] 23
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[40] 19
 Дания (Tracklisten)[43] 27
 Европа (Billboard Euro Digital Songs)[55] 20
 Франция (SNEP)[56] 85
 Венгрия (Single Top 40)[38] 16
 Ирландия (IRMA)[57] 55
 Япония (Billboard Japan Hot 100)[58] 80
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[37] 6
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[39] 16
 Испания (PROMUSICAE)[41] 21
 Великобритания (UK Singles Chart)[44] 39
 США (Billboard Hot 100)[35] 48

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[59] Серебряный 200 000double-dagger
 США (RIAA)[36] Платиновый 1 000 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Welcome to New York (Taylor’s Version)

Welcome to New York (Taylor’s Version)
англ. Welcome to New York
Песня
Исполнитель Тейлор Свифт
Альбом 1989 (Taylor’s Version)
Дата выпуска 27 октября 2023
Жанры синти-поп, электропоп и диско
Язык английский
Длительность 212 с
Лейбл Republic
Композитор
Авторы слов Тейлор Свифт и Райан Теддер
Продюсеры

Перезаписанная версия песни «Welcome to New York», получившая название «Welcome to New York (Taylor’s Version)», была выпущена 27 октября 2023 года в составе четвёртого перезаписанного альбома Свифт 1989 (Taylor’s Version). Песня является частью перезаписанной музыки Свифт после спора о праве собственности на мастера её старой дискографии[60].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Eells, Josh (September 16, 2014). "Taylor Swift Reveals Five Things to Expect on '1989'". Rolling Stone (англ.). Архивировано 16 сентября 2014. Дата обращения: 16 сентября 2014.
  2. ↑ Light, Alan (December 5, 2014). "Billboard Woman of the Year Taylor Swift on Writing Her Own Rules, Not Becoming a Cliche and the Hurdle of Going Pop". Billboard. Архивировано 26 декабря 2014. Дата обращения: 27 февраля 2019.
  3. ↑ Talbott, Chris (2013-10-13). "Taylor Swift talks next album, CMAs and Ed Sheeran". Associated Press. Архивировано 26 октября 2013. Дата обращения: 26 октября 2013. {cite news}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  4. ↑ Toomey, Alyssa Taylor Swift Talks New Single 'Welcome to New York,' Says It's 'Very Sexist' to Claim She Only Writes About Exes (англ.). E! Online (20 октября 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  5. ↑ 1 2 Perricone, Kathleen Taylor Swift Gives Details on Recording 'I Know Places' With Ryan Tedder (англ.). American Top 40 (20 октября 2014). Архивировано 19 января 2015 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 1989 (Compact disc liner notes). Taylor Swift. Big Machine Records. 2014. BMRBD0500A.{cite AV media notes}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  7. ↑ 1 2 3 Highfill, Samantha (April 23, 2020). "Ryan Tedder breaks down his biggest hits with Beyoncé, Adele, Taylor Swift, and more". Entertainment Weekly. Архивировано 24 апреля 2020. Дата обращения: 24 апреля 2020.
  8. ↑ Taylor Announces New Song from 1989! (англ.). taylorswift.com (20 октября 2014). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года.
  9. ↑ 1 2 Wickman, Forrest Taylor Swift's Pro-Gay 'Welcome to New York' Takes Her Further Than Ever From Nashville (англ.). Slate (20 октября 2014). Дата обращения: 25 июля 2020. Архивировано 23 апреля 2020 года.
  10. ↑ Taylor Swift switches to pop on 1989 (англ.). Boston Herald (28 октября 2014). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
  11. ↑ Zoladz, Lindsay Taylor Swift's 1989 Is Her Most Conservative Album Yet (англ.). Vulture (27 октября 2014). — требуется регистрация. Дата обращения: 25 июля 2020. Архивировано 25 июля 2020 года.
  12. ↑ Mansfield, Brian Start spreading the news: Taylor Swift's 'Welcome to New York' is out (англ.). USA Today (24 октября 2014). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
  13. ↑ iTunes – Music – 1989 by Taylor Swift (англ.). iTunes Store (US). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 23 сентября 2016 года.
  14. ↑ Madley, Ed Taylor Swift shakes off her country roots on '1989' tour (англ.). The Arizona Republic (18 августа 2015). Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 6 января 2021 года.
  15. ↑ Sheffield, Rob (October 26, 2021). "All 199 of Taylor Swift's Songs, Ranked by Rob Sheffield". Rolling Stone (англ.). Архивировано 15 февраля 2021. Дата обращения: 26 октября 2021. An explicitly queer-positive disco ode to arrivistes stepping out in the city that invented disco
  16. ↑ 1 2 3 Caramanica, Jon (2014-10-26). "A Farewell to Twang". The New York Times. Архивировано 11 ноября 2014. Дата обращения: 4 февраля 2019. {cite news}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  17. ↑ Horton, Matthew Taylor Swift – '1989' (англ.). NME (27 октября 2014). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 27 октября 2014 года.
  18. ↑ 1 2 Geffen, Sasha Taylor Swift – 1989 (англ.). Consequence of Sound (30 октября 2014). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано 28 декабря 2014 года.
  19. ↑ Lansky, Sam (October 23, 2014). "Review: 1989 Marks a Paradigm Swift". Time. Архивировано 23 октября 2014. Дата обращения: 17 ноября 2014.
  20. ↑ 1 2 D'Addario, Daniel (October 21, 2014). "Taylor Swift's 'Welcome to New York' Is a New Kind of Equality Anthem". Time. Архивировано 25 июля 2017. Дата обращения: 21 октября 2014.
  21. ↑ 1 2 Grossman, Samantha (December 5, 2014). "Taylor Swift Understands Why Some People Hate 'Welcome to New York'". Time. Архивировано 12 ноября 2020. Дата обращения: 1 декабря 2020.
  22. ↑ Farber, Jim 'Welcome to New York,' music review (англ.). New York Daily News (20 октября 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
  23. ↑ O'Connor, Roisin Taylor Swift's 100 album tracks – ranked (англ.). The Independent (23 июля 2020). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  24. ↑ 1 2 Zuckerman, Esther (October 20, 2014). "Here is Taylor Swift's 'Welcome to New York'". Entertainment Weekly. Архивировано 12 января 2015. Дата обращения: 21 октября 2014.
  25. ↑ Murrian, Samuel R. Taylor Swift Albums Ranked (англ.). Parade (13 декабря 2022). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 5 февраля 2023 года.
  26. ↑ Shipley, Al (2022-12-13). "Every Taylor Swift Album, Ranked". Spin. Архивировано 25 января 2023. Дата обращения: 6 февраля 2023. {cite news}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  27. ↑ Christgau, Robert Expert Witness (англ.). Cuepoint (6 февраля 2015). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  28. ↑ Lipshutz, Jason (October 20, 2014). "Taylor Swift Packs Her Bags on 'Welcome To New York': Song Review". Billboard. Архивировано 29 октября 2016. Дата обращения: 23 октября 2014.
  29. ↑ Scott, Nate Taylor Swift's 'Welcome to New York' is the next New York anthem (англ.). USA Today (20 октября 2014). Дата обращения: 1 февраля 2015. Архивировано 9 июля 2017 года.
  30. ↑ Baesley, Corey Taylor Swift: 1989 (англ.). PopMatters (30 октября 2014). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 1 марта 2019 года.
  31. ↑ Unterberger, Andrew Taylor Swift Gets Clean, Hits Reset on New Album '1989' (англ.). Spin (28 октября 2014). Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 ноября 2018 года.
  32. ↑ Eakin, Marah With 1989, Taylor Swift finally grows up (англ.). The A.V. Club (28 октября 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 28 октября 2014 года.
  33. ↑ Taylor Swift: Her 15 Best Songs (англ.). Clash (2 января 2022). Дата обращения: 6 января 2022. Архивировано 25 мая 2022 года.
  34. ↑ Strecker, Eric (October 20, 2014). "Taylor Swift's 'Welcome To New York' Coming Tuesday: Listen to a Preview Now". Billboard. Архивировано 21 октября 2014. Дата обращения: 21 октября 2014.
  35. ↑ 1 2 "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard.
  36. ↑ 1 2 American single certifications – Taylor Swift – Welcome to New York (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 23 июля 2018.
  37. ↑ 1 2 "Charts.nz – Taylor Swift – Welcome To New York". Top 40 Singles.
  38. ↑ 1 2 "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  39. ↑ 1 2 "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  40. ↑ 1 2 "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  41. ↑ 1 2 "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Welcome To New York" Canciones Top 50.
  42. ↑ 1 2 "Australian-charts.com – Taylor Swift – Welcome To New York". ARIA Top 50 Singles.
  43. ↑ 1 2 "Danishcharts.com – Taylor Swift – Welcome To New York". Tracklisten.
  44. ↑ 1 2 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  45. ↑ Messer, Lesley Taylor Swift to Donate 'Welcome to New York' Proceeds to NYC Public Schools (англ.). ABC News (29 октября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  46. ↑ "Taylor Swift Is NYC's Newest Tourism Ambassador". Time (англ.). Архивировано 26 января 2021. Дата обращения: 6 декабря 2022.
  47. ↑ Stutz, Colin Taylor Swift Live-Broadcasts Manhattan Rooftop Secret Session (англ.). The Hollywood Reporter (27 октября 2014). Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 31 октября 2014 года.
  48. ↑ Dionne, Zach (October 29, 2014). "Taylor Swift Performs 'Welcome to New York' on 'Letterman,' Gives Lengthy Interview". Billboard. Архивировано 1 декабря 2014.
  49. ↑ Lee, Ashley (October 30, 2014). "Taylor Swift Teases '1989' Tour During 'Good Morning America' Concert". Billboard. Архивировано 11 января 2019.
  50. ↑ Yahr, Emily (2015-05-05). "Taylor Swift '1989' World Tour: Set list, costumes, the stage, the spectacle". The Washington Post. Архивировано 12 октября 2018. Дата обращения: 12 декабря 2018. {cite news}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  51. ↑ Iasimone, Ashley All the Surprise Songs Taylor Swift Has Performed on The Eras Tour (So Far) (англ.). Billboard (29 мая 2023). Дата обращения: 29 мая 2023. Архивировано 19 марта 2023 года.
  52. ↑ Gracey, Oscar (2015-09-21). "Ryan Adams' '1989': Track By Track". Yahoo!. Архивировано 26 января 2016. Дата обращения: 7 января 2016. {cite news}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  53. ↑ Zaleski, Annie Ryan Adams transforms Taylor Swift's 1989 into a melancholy masterpiece (англ.). The A.V. Club (21 сентября 2015). Дата обращения: 12 февраля 2018. Архивировано 12 февраля 2018 года.
  54. ↑ Caffrey, Dan Ryan Adams – 1989 (англ.). Consequence of Sound (28 сентября 2015). Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  55. ↑ "Taylor Swift – Chart history" Billboard Euro Digital Songs for Taylor Swift.
  56. ↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – Welcome To New York"  (фр.). Les classement single.
  57. ↑ "Irish-charts.com – Discography Taylor Swift". Irish Singles Chart.
  58. ↑ "Taylor Swift Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  59. ↑ British single certifications – Taylor Swift – Welcome to New York (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 8 января 2021.
  60. ↑ Uitti, Jacob The Rock Teases Unreleased 'Bad Blood (Taylor's Version)' on TikTok, Swift Approves (англ.). American Songwriter (30 июля 2022). Дата обращения: 2 августа 2022. Архивировано 5 августа 2022 года.

Ссылки