Whatever Gets You thru the Night

Whatever Gets You thru the Night
Обложка сингла Джон Леннон «Whatever Gets You thru the Night» ()
Сингл Джон Леннон
с альбома Walls and Bridges
Сторона «Б» «Beef Jerky»
Дата выпуска Великобритания 23 сентября 1974
Соединённые Штаты Америки 4 октября 1974
Дата записи июнь — июль 1974
Жанр рок
Язык английский
Длительность 3:27
Автор песни Джон Леннон
Продюсер Джон Леннон
Лейбл Apple Records
Хронология синглов Джон Леннон
«Mind Games»
(1973)		 «Whatever Gets You thru the Night»
(1974)		 «#9 Dream»
(1974)
Видеоклип
Логотип YouTube Whatever Gets You thru the Night

«Whatever Gets You thru the Night» — сингл Джона Леннона, выпущенный в 1974 году на лейбл Apple Records (каталожный номер Apple 1974 в США и Apple R5998 в Великобритании[1]). Композиция заняла 1-е место в трёх американских чартах: Billboard Hot 100, Cashbox и Record World[2], а также 36-е в национальном хит-параде Великобритании[1][3]. Песня продвигалась в качестве главного сингла альбома Walls and Bridges, в Соединённом Королевстве они были выпущены одновременно. «Whatever Gets You thru the Night» — единственный сольный сингл Леннона, возглавивший главный американский чарт (Billboard Hot 100) при его жизни[4], и Леннон стал последним участником The Beatles, кому покорилось это достижение[5][6][7]. В Канаде сингл в течение двух недель занимал 2-ю строчку местного чарта, по итогам 1974 года он расположился на 30-м месте среди самых успешных песен этой страны[8].

Предыстория

Вдохновение для текста было найдено в ночных телепередачах. В интервью 2005 года Radio Times Мэй Пэнг рассказала: «Ночью он [Леннон] любил хаотично переключать каналы и выхватывать различные фразы из всяких телепрограмм. Однажды он услышал фразу преподобного Айка[англ.], известного чернокожего евангелиста: „Вот что я скажу вам, ребята: неважно что, главное что это поможет вам пережить ночь“. Джону понравилась эта фраза, и он сказал: „Я должен её записать, иначе забуду“. Он всегда держал блокнот и ручку под рукой. Вот так и появилась „Whatever Gets You thru the Night“»[9].

Мелодия композиции была вдохновлена ​​хит-синглом «Rock Your Baby» Джорджа Маккрэя[10][11]. Хотя итоговый вариант был мало похож на этот трек, параллели очевидны в альтернативной версии, включённой в сборник John Lennon Anthology.

Содержание

В записи песни участвовал Элтон Джон — сыграв на фортепиано и исполнив вокальную гармонию. Находясь в студии, Элтон поспорил с Ленноном, что песня возглавит американский чарт. Скептически настроенный музыкант дал обещание, что если Элтон окажется прав — он выступит на одном из его концертов. Когда композиция действительно возглавила американский хит-парад, Леннон принял участие в концерте Элтона в честь Дня благодарения в Мэдисон-сквер-гардене 28 ноября 1974 года. Это было его последнее появление на крупном музыкальном мероприятии[9].

Выбор «Whatever Gets You through the Night» главным синглом альбома был сделан не Джоном Ленноном. Идея принадлежала вице-президенту Capitol Records Элом Коури[англ.], который выбирал синглы для альбома Пола Маккартни Band on the Run (успешно предсказав их популярность)[12]. Леннон придумал музыкальное видео для песни, в котором спел первый куплет, прогуливаясь по Манхэттену. Позже Йоко Оно создала альтернативную версию видео, где были представлены анимированные рисунки покойного мужа.

В 2007 году Йоко Оно разрешила использовать песни Леннона для благотворительного сборника Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur[англ.], созданного под патронажем одноимённой организации. Свои кавер-версии «Whatever Gets You thru the Night» записали группы Los Lonely Boys[англ.] и Les Trois Accords[англ.].

Концертная запись песни в исполнении Леннона и Элтона Джона была выпущена в 1981 году на мини-альбоме 28 November 1974. Запись также доступна в бокс-сете Lennon (1990) и в переиздании пластинки Элтона Here and There[англ.] 1995 года.

Отзывы критиков

Рецензент журнала Cash Box «отметил превосходную продюсерскую работу и насыщенную аранжировку, с использованием разнообразных инструментов». «Лирика Леннона, как всегда, запоминающаяся, а драйвовые ритмы разгоняют мелодию», — подытожил он[13].

Чарты

Участники записи

Примечания

  1. ↑ 1 2 Blaney, John. 1973 to 1975: The Lost Weekend Starts Here // John Lennon: Listen to This Book. — illustrated. — [S.l.] : Paper Jukebox, 2005. — P. 135. — ISBN 978-0-9544528-1-0.
  2. ↑ Blaney, John. John Lennon: Listen to This Book. — illustrated. — [S.l.] : Paper Jukebox, 2005. — P. 326. — ISBN 978-0-9544528-1-0.
  3. ↑ Record World. Worldradiohistory.com (16 ноября 1974). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  4. ↑ Madinger, Raille, Lennonology, p430, ISBN 978-163110-175-5
  5. ↑ The Number Ones: John Lennon's "Whatever Gets You Thru The Night". Stereogum.com (13 июня 2019). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 26 января 2021 года.
  6. ↑ Ringo had TWO number one hits before John had his first number one hit! | BeatlesHistorian.com gives a unique part of Beatles history every week covering Beatles topics not found elsewhere. Beatleshistorian.com. Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 20 октября 2022 года.
  7. ↑ Eric Schaal. Which Beatle Had the Most No. 1 Hits as a Solo Artist? Cheatsheet.com (20 февраля 2019). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
  8. ↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года.
  9. ↑ 1 2 Taylor, Tom. The Story Behind The Song: John Lennon’s only number one hit ‘Whatever Gets You Thru the Night’ (англ.). Far Out Magazine (23 сентября 2021). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 22 мая 2022 года.
  10. ↑ Playboy Interview, Sheff, 1981
  11. ↑ Blaney, John. 1973 to 1975: The Lost Weekend Starts Here // John Lennon: Listen to This Book. — illustrated. — [S.l.] : Paper Jukebox, 2005. — P. 138. — ISBN 978-0-9544528-1-0.
  12. ↑ Pang «Instamatic Karma» 2008
  13. ↑ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. 1974-09-28. p. 24. Архивировано (PDF) 26 октября 2022. Дата обращения: 11 декабря 2021. {cite news}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  14. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
  15. ↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года.
  16. ↑ Classifiche (итал.). Musica e Dischi. Дата обращения: 27 мая 2022. Архивировано 1 декабря 2016 года. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "John Lennon".
  17. ↑ SA Charts 1965 – March 1989. Rock.co.za. Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 26 апреля 2011 года.
  18. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  19. ↑ Music lyrics, charts, Games, & more. Top40db.net. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 6 октября 2016 года.
  20. ↑ http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1975  (недоступная ссылка)
  21. ↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года.
  22. ↑ Whitburn, Joel. Pop Annual. — Menomonee Falls, Wisconsin : Record Research Inc., 1999. — ISBN 0-89820-142-X.

Ссылки