The Season of Men

The Season of Men ni filime y'ikinamico yo mu 2000 y’Abafaransa-Tuniziya iyobowe na Moufida Tlatli^[1] . Yerekanwe mu gice cya Un Certain Regard mu iserukiramuco rya sinema rya Cannes 2000^[2] . Umutwe wa filime, Igihe cy'abagabo, werekeza ukwezi kumwe kwumwaka abagabo baza ku kirwa cya Djerba^[3].

• Rabia Ben Abdallah nka Aicha (nka Rabiaa Ben Abdallah)
• Sabah Bouzouita nka Zeineb
• Ghalia Benali nka Meriem (nka Ghalla Ben Ali)
• Hend Sabri nka Emna
• Ezzedine Gannoun nkuko byavuzwe (nka Ezzedine Guennoun)
• Mouna Noureddine nka Matriarch
• Azza Baaziz nka Meriem akiri umwana
• Lilia Falkat nka Emna nkumwana
• Adel Hergal nka Aziz
• Houyem Rassaa nka Zohra
• Kaouther Bel Haj Ali nka Fatma
• Néjib Belkadhi nka Sami
• Jamal Madani nka Younes
• Sadok Boutouria nka Am Ali
• Zakia Ben Ayed nka Regaya
• Wajiha Jendoubi nka Salwa

Umusore w'imyaka 18 ku kirwa cya Djerba, Aïcha, yashakanye na Said, ukora muri Tuniziya igihe kinini cy'umwaka^[4]. Mbere yuko ashobora kubana na we muri Tuniziya, Said amusaba ko yamuha umuhungu^[5]. Ku kirwa cya Djerba, Aïcha abaho ategekwa na nyirabukwe, hamwe n'abandi bagore bake, mu gihe abagabo babo bakorera ahandi^[6]. Aïcha yaje kubyara umuhungu kandi yemerewe kwimukira muri Tuniziya hamwe n'umugabo we. Ariko, umuhungu we Aziz afite ibibazo by'ubuzima, bigatuma Saïd amwanga. Aïcha asubira i Djerba, kuri iyi nshuro ari kumwe n'umuhungu we Aziz n'abakobwa be babiri bakuru^[7]. Iyi filime ikoresha ibintu byinshi byagaragaye hagati ya Aïcha n’abakobwa be bato batuye i Djerba mbere y’ivuka rya Aziz hanyuma igaragara muri iki gihe, aho Aziz afite imyaka umunani, mbere yuko asubira i Djerba^[8]. Filime irangira Aïcha na Aziz bakorana bombi bakora imyenda, bakora kaseti Aïcha agurisha. Filime irangira umukobwa muto wa Aïcha Emna agenda, Aïcha na Aziz babana i Djerba^[9].