When the Bough Breaks (Star Trek: The Next Generation)

"**When the Bough Breaks (Star Trek: The Next Generation)**"
"When the Bough Breaks (Star Trek: The Next Generation)"
Epizoda serije Star Trek: The Next Generation
Epizoda br.	Sezona 1; Epizoda 17
Režija	Kim Manners
Scenarij	Hannah Louise Shearer
Muzika	Ron Jones
Fotografija	Edward R. Brown
Produkcijski kod	118
Premijera	15. 2. 1988
Trajanje	45 min.
Gostujući glumci
	Jerry Hardin – Radue; Brenda Strong – Rashella; Jandi Swanson – Katie; Paul Lambert – Melian; Ivy Bethune – Duana; Dierk Torsek – Dr. Bernard; Michèle Marsh – Leda; Dan Mason – Accolan; Philip N. Waller – Harry; Connie Danese – Toya; Jessica Bova, Vanessa Bova – Alexandra;
Kronologija epizode
← Prethodna; "Too Short a Season"	Sljedeća →; "Home Soil"
	Lista epizoda Star Trek: The Next Generation

When the Bough Breaks (sh. Kad grana pukne) je 17/18. epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation premijerno prikazana 15. februara 1988. godine. Radnja prikazuje kako USS Enterprise otkriva navodno mitsku planetu čiji tehnološki superiorni, ali sterilni stanovnici kradu djecu članova Enterpriseove posade.

Radnja

Enterprise slučajno otkriva Aldeu, planet sa naprednom tehnologijom koja omogućuje ispunjenje svih želja. Iako je Aldea sakrivena od ostalog svemira sofisticiranim štitom, uskoro postaje jasno da otkriće nije bilo slučajno. Izgubivši mogućnost razmnožavanja, Aldeanci otimaju nekoliko djece s Enterprisea, uključujući Wesleya Crushera da produže njihovu vrstu.

Kada talački pregovori propadnu, Picard pokušava pronaći način probijanja štita planeta dok dr.Crusher proučava razlog sterilnosti Aldeanaca. U međuvremenu Wesley otkriva razlog sofisticiranosti planeta - računalo zvano Čuvar, čiji je izvor energije nepoznat čak i samim Aldeancima.

Dr.Crusher otkrije da Aldeanci pate od radijacijskog otrovanja što stvara zaštitni štit iznad njih te da je zapravo štit uništio atmosferu planeta. Picard i Crusher obavijeste vođe Aldeana o njihovom otkriću i zahtijevaju povratak djece. Kada Aldeanci pristanu, Picard iskoristi Enterprise da popravi atmosferu planeta.
U međuvremenu dr. Crusher daje umirućoj vrsti lijek koji će ih spasiti.

Izvori

↑ Nemecek (2003): p. 50

Literatura

Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3rd izd.). New York: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6.

Vanjske veze

"When the Bough Breaks" na sajtu IMDb

"When the Bough Breaks", članak na Memory Alpha, wikiju posvećenom Zvjezdanim stazama
"When the Bough Breaks" na StarTrek.com

[nemecek50-1] Nemecek (2003): p. 50

[1]

p r u Epizode serije Star Trek: The Next Generation
Sezone 1 2 3 4 5 6 7
Sezona 1	"Encounter at Farpoint, Part I" "Encounter at Farpoint Part II" "The Naked Now" "Code of Honor" "The Last Outpost" "Where No One Has Gone Before" "Lonely Among Us" "Justice" "The Battle" "Hide and Q" "Haven" "The Big Goodbye" "Datalore" "Angel One" "11001001" "Too Short a Season" "When the Bough Breaks" "Home Soil" "Coming of Age" "Heart of Glory" "The Arsenal of Freedom" "Symbiosis" "Skin of Evil" "We'll Always Have Paris" "Conspiracy" "The Neutral Zone"
Sezona 2	"The Child" "Where Silence Has Lease" "Elementary, Dear Data" "The Outrageous Okona" "Loud as a Whisper" "The Schizoid Man" "Unnatural Selection" "A Matter of Honor" "The Measure of a Man" "The Dauphin" "Contagion" "The Royale" "Time Squared" "The Icarus Factor" "Pen Pals" "Q Who" "Samaritan Snare" "Up the Long Ladder" "Manhunt" "The Emissary" "Peak Performance" "Shades of Gray"
Sezona 3	"Evolution" "The Ensigns of Command" "The Survivors" "Who Watches the Watchers" "The Bonding" "Booby Trap" "The Enemy" "The Price" "The Vengeance Factor" "The Defector" "The Hunted" "The High Ground" "Déjà Q" "A Matter of Perspective" "Yesterday's Enterprise" "The Offspring" "Sins of the Father" "Allegiance" "Captain's Holiday" "Tin Man" "Hollow Pursuits" "The Most Toys" "Sarek" "Ménage à Troi" "Transfigurations" "The Best of Both Worlds, Part I"
Sezona 4	"The Best of Both Worlds, Part II" "Family" "Brothers" "Suddenly Human" "Remember Me" "Legacy" "Reunion" "Future Imperfect" "Final Mission" "The Loss" "Data's Day" "The Wounded" "Devil's Due" "Clues" "First Contact" "Galaxy's Child" "Night Terrors" "Identity Crisis" "The Nth Degree" "Qpid" "The Drumhead" "Half a Life" "The Host" "The Mind's Eye" "In Theory" "Redemption I"
Sezona 5	"Redemption II" "Darmok" "Ensign Ro" "Silicon Avatar" "Disaster" "The Game" "Unification, Part I" "Unification, Part II" "A Matter of Time" "New Ground" "Hero Worship" "Violations" "The Masterpiece Society" "Conundrum" "Power Play" "Ethics" "The Outcast" "Cause and Effect" "The First Duty" "Cost of Living" "The Perfect Mate" "Imaginary Friend" "I, Borg" "The Next Phase" "The Inner Light" "Time's Arrow, Part I"
Sezona 6	"Time's Arrow, Part II" "Realm of Fear" "Man of the People" "Relics" "Schisms" "True Q" "Rascals" "A Fistful of Datas" "The Quality of Life" "Chain of Command, Part I" "Chain of Command, Part II" "Ship in a Bottle" "Aquiel" "Face of the Enemy" "Tapestry" "Birthright, Part I" "Birthright, Part II" "Starship Mine" "Lessons" "The Chase" "Frame of Mind" "Suspicions" "Rightful Heir" "Second Chances" "Timescape" "Descent, Part I"
Sezona 7	"Descent, Part II" "Liaisons" "Interface" "Gambit, Part I" "Gambit, Part II" "Phantasms" "Dark Page" "Attached" "Force of Nature" "Inheritance" "Parallels" "The Pegasus" "Homeward" "Sub Rosa" "Lower Decks" "Thine Own Self" "Masks" "Eye of the Beholder" "Genesis" "Journey's End" "Firstborn" "Bloodlines" "Emergence" "Preemptive Strike" "All Good Things..., Part I" "All Good Things..., Part II"