Coach Me If You Can
| Coach Me If You Can | |
|---|---|
| Genre | Comedy |
| Created by | Olivier Pouchelon |
| Directed by | Olivier Pouchelon |
| Voices of | Gilduin Tissier Kaycie Chase Claire Pérot Inconnu William Coryn Camille Donda Benoît Du Pac Hervé Rey Claire Pérot Jérémy Prévost |
| Music by | Vincent Artaud |
| Country of origin | France |
| No. of seasons | 1 |
| No. of episodes | 52 |
| Production | |
| Executive producer(s) | Marc du Pontavice |
| Producer(s) | Marc du Pontavice |
| Running time | 13 minutes |
| Production company(s) | Xilam Animation |
| Release | |
| Original network | France 4 Okoo |
| Original release | February 19, 2020 |
| Other websites | |
| Website | |
Coache-moi si tu peux is a French animated television series, created and directed by Olivier Pouchelon. Produced by Xilam Animation, it is made up of 52 13-minute episodes, broadcast on France 4 and on Okoo since February 19, 2020.[1][2]
Plot
Erico Platana, the greatest footballer in the world, sees his life turned upside down when a deranged sorcerer transforms him into a football, to punish him for his arrogance. To defeat the curse and regain his human form, the vain champion will have to deflate his ego and train his biggest fan to become as good a player as him... Problem: the latter is none other than Daniel Sissou, a clumsy and incorrigibly kind little boy who adores her more than anything. The blow is hard for the footballer, who trades his life as a star for a banal daily life and the fervor of crowded stadiums for a stale amateur club. But Erico and Daniel will quickly form a strong friendship, each having lots of things to teach each other. Too bad if they take it like a trick, together, they can only progress!
Characters
| Character name | French voice actor | Job(s) / Professions |
|---|---|---|
| Erico PLATANA | Gilduin Tissier | Former professional footballer |
| Daniel SISSOU | Kaycie Chase | None |
| Corinne SISSOU (Coco the squirrel) | Claire Pérot | Drive a bus, Prune trees, Sell ice cream, Sells boxes of cereal, Sells tickets for the amusement park, She has to point the arrow to the DIY store, Cleans the sewers, Walks dogs, Takes care of the elderly at the retirement home, She is a mascot birthday, Lifeguard at sea, Waitress in a cafe, She encourages the hockey team, Cheerleader. |
| Simon BOLAK | Unknown | Professional Footballer |
| Honey | William Coryn | NOISETTE Coach |
| Maya | Camille Donda | None |
| Steven | Benoît Du Pac | Unemployment |
| Laurent | Hervé Rey | None |
| Timéa | Claire Pérot | None |
| The sorcerer | Jérémy Prévost | Sorcerer |
Episodes
| No. in series |
Title | Written by | Storyboard by | Original air date | U.S. air date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "The Magic Ball" "Le Ballon Magique" | Cédric Stephan Fabien Limousin | Olivier Pouchelon | February 19, 2020 | TBA | |
| 2 | "Canyon" | Cédric Stephan Olivier Pouchelon | Wandrille Maunoury | TBA | TBA | |
| 3 | "My Ex-Favorite Player" "Mon Ex-Joueur Préféré" | Cédric Stephan | Sébastien Vovau | TBA | TBA | |
| 4 | "The Rival" "La Rivale" | Olivier Pouchelon | Nicolas Bougard | TBA | TBA | |
| 5 | "Sheep in the Mist" "Mouton dans la Brume" | Fanny Courtillot | Anh Tu Cao | TBA | TBA | |
| 6 | "Hunt for the Fruit of Heroes" "À la Poursuite du Fruit du Héros" | Antoine Colomb | Richard Méril | TBA | TBA | |
| 7 | "The Blistering Blizzard of Oblivion" "Le Blizzard de l'Oubli" | Sophie Lodwitz | Laury Rovelli | TBA | TBA | |
| 8 | "The Fated Flight of the Albatross" "L'Inéluctable Envol de l'Albatros" | Antoine Colomb | Aude Massot | TBA | TBA | |
| 9 | "The Sickness of Sorrow" "La Maladie du Malheur" | Fanny Courtillot | Louis Musso | TBA | TBA | |
| 10 | "The Spider's Sneaky Snare" "Le Piège Sournois de l'Araignée" | Patrick Imbert | Anh Tu Cao | TBA | TBA | |
| 11 | "The Unfathomable Crater of Memory" "L'Insondable Cratère des Souvenirs" | Victor Coutard | Richard Méril | TBA | TBA | |
| 12 | "The Prince and the Fabulous Unicorn" "Le Prince et la Licorne Fabuleuse" | Antoine Colomb | Laury Rovelli | TBA | TBA | |
| 13 | "The Howling Canyon" "Le Canyon au Vent Hurlant" | Jordan Raux | Louis Musso | TBA | TBA | |
| 14 | "Adventurers of the Lost Friendship" "Les Aventurières de l'Amitié Perdue" | Sophie Lodwitz | Aude Massot | TBA | TBA | |
| 15 | "The Hidden Treasure of the Oasis" "Le Trésor Oublié de l'Oasis" | Antoine Colomb | Richard Méril | TBA | TBA | |
| 16 | "The Wondrous Warriors of Bockenberg" "Les Glorieux Guerries de Bouckenberg" | Victor Coutard | Anh Tu Cao | TBA | TBA | |
| 17 | "The Relentless Crawl of the Turtle" "L'Implacable Avancée de la Tortue" | Alice Boucherit | Fabrice Guével | TBA | TBA | |
| 18 | "The Legendary Armor of the Ancients" "La Légendaire Armure des Anciens" | Jordan Raux | Louis Musso | TBA | TBA | |
| 19 | "The Crystals of Discordance" "Les Cruels Cristaux de la Querelle" | Fanny Courtillot | Laury Rovelli | TBA | TBA | |
| 20 | "Night of the Gargantula" "La Nuit du Gargantueur" | Julien Dinse | Aude Massot | TBA | TBA | |
| 21 | "The Gnus' Stupendous Stampede" "La Farouche Chevauchée des Gnous" | Baljeet Rai | Andres Fernandez Cédric Dietsch | TBA | TBA | |
| 22 | "The Climb of Shivering Heights" "L'Insoutenable Ascension des Frissons" | Julien Dinse | Fabrice Guével | TBA | TBA | |
| 23 | "The Question of Titfortat" "La Question de Takotak" | Julien Dinse | Richard Méril | TBA | TBA | |
| 24 | "The Inn of the Final Feast" "L'Auberge du Dernier Festin" | Victor Coutard | Anh Tu Cao | TBA | TBA | |
| 25 | "The Bag of One Thousand and One Treasures" "Le Sac des Mille et Un Trésors" | Fanny Courtillot | Louis Musso | TBA | TBA | |
| 26 | "The Waterfall of No Return" "La Cascade dont on ne Revient Jamais" | Alice Boucherit | Boris Guilloteau | TBA | TBA | |
| 27 | "The Secret Technique of Tamarok" "La Technique Secrète de Tamarok" | Antoine Colomb | Richard Méril | TBA | TBA | |
| 28 | "Prince Moka's Impossible Bath" "L'Impossible Bain du Prince Moka" | Jordan Raux | Fabrice Guével | TBA | TBA | |
| 29 | "Tale of the Map of the Anicents" "Le Conte de la Carte des Anciens" | Antoine Colomb | Anh Tu Cao | TBA | TBA | |
| 30 | "The Puzzle of the Perfect Present" "Le Casse-Tête du Cadeau Parfait" | Pierre Le Gall Thomas Mazingue | Christophe Pinto | TBA | TBA | |
| 31 | "The Secret of the Nameless Abyss" "Le Secret du Gouffre sans Nom" | Sophie Lodwitz | Laury Rovelli | TBA | TBA | |
| 32 | "The Swamp of Romp and Tromp" "Le Marécage des Enfantillages" | Fanny Courtillot | Fabrice Guével | TBA | TBA | |
| 33 | "The Heir of the Ice Empress" "L'Héritier de l'Impératrice des Glaces" | Fanny Courtillot | Christophe Pinto | TBA | TBA | |
| 34 | "The Appalling Abduction of the Prince" "L'Épouvantable Enlèvement du Prince" | Patrick Imbert | Boris Guilloteau | TBA | TBA | |
| 35 | "The Mark of a Hero" "La Marque des Héros" | Cédric Stéphan | Anh Tu Cao | TBA | TBA | |
| 36 | "The Call of the Thousand-Year-Old Forest" "L'Appel de la Forêt Millénaire" | Pierre Le Gall Thomas Mazingue | Richard Méril | TBA | TBA | |
| 37 | "Captain Moka's Great Journey" "La Grande Traversée du Capitaine Moka" | Julien Dinse | Amaury Allaire | TBA | TBA | |
| 38 | "The Thundercloud of Switcharoo" "Le Nuage de la Métamorfoudre" | Fanny Courtillot | Anh Tu Cao | TBA | TBA | |
| 39 | "Menace of the Mega Moles" "Le Territoire des Taupes Terrifiantes" | Chloé Sastre Romain Gadiou | Fabrice Guével | TBA | TBA | |
| 40 | "Dance of the Desert of Death" "La Dance du Désert Desséchant" | Antoine Colomb | Amaury Allaire | TBA | TBA | |
| 41 | "The Peak of Ultimate Vertigo" "Le Pic du Vertige Ultime" | Romain Gadiou Chloé Sastre | Boris Guilloteau | TBA | TBA | |
| 42 | "The Pride of the Castaway" "L'Orgueil de la Naufragé" | Antoine Colomb | Richard Méril | TBA | TBA | |
| 43 | "The Indestructible Dam of Justice" "L'Inébranlable Barrage de la Justice" | Julien Dinse | Amaury Allaire | TBA | TBA | |
| 44 | "The Riddle of the Mystery Nut" "L'Énigme de la voix Mystérieuse" | Cédric Stéphan | Rémi Zaarour | TBA | TBA | |
| 45 | "The Bunny Burrow Bandit" "La Criminelle des Grands Terriers" | Patrick Imbert | Christophe Pinto | TBA | TBA | |
| 46 | "Return of the Rebel Daughter" "Le Retour de la Fille Rebelle" | Alice Boucherit | Fabrice Guével | TBA | TBA | |
| 47 | "The Rest of the Royal Guard" "Le Repos de la Garde Royale" | Pierre Le Gall Thomas Mazingue | Richard Méril | TBA | TBA | |
| 48 | "The Compass with No Compassion" "La Boussole de Tous les Dangers" | Pierre Le Gall Thomas Mazingue | Anh Tu Cao | TBA | TBA | |
| 49 | "The Strange Case of the Standing Stones" "L'Étrange Affaire des Pierres Debout" | Sophie Lodwitz | Amaury Allaire | TBA | TBA | |
| 50 | "The Constant Quest for Kindling" "L'Incessante Quête des Brindilles" | Jordan Raux | Boris Guilloteau | TBA | TBA | |
| 51 | "The Search for the Special Someone" "Le Chercheur d'Âme Sœur" | Fanny Courtillot | Aude Massot | TBA | TBA | |
| Moka thinks it's a real shame that Cherry doesn't have a special someone! As a loyal friend, he decides to play matchmaker... without consulting Cherry. | ||||||
| 52 | "The Dark Paths of Amnesia" "Les Sinistres Sentiers de l'Amnésie" | Julien Dinse | Fabrice Guével | TBA | TBA | |
References
- ↑ "Coache-moi si tu peux". www.france.tv (in French). Retrieved 2024-01-26.
- ↑ Coach Me If You Can (Animation, Comedy), Sabrina Pitre, Andrew Francis, Kaycie Chase, France Télévisions, Ocean Group, Xilam Animation, 2020-10-02, retrieved 2024-01-26
{citation}: CS1 maint: others (link)