Cesty lásky
| Cesty lásky | |
|---|---|
| Slovenský názov | Cesty lásky |
| Originálny názov | Las vías del amor |
| Žáner | telenovela |
| Scenár | Alejandro Pohlenz Saúl Pérez Santana Lorena Medina Ramón Larrosa |
| Réžia | Salvador Garcini José Ángel García |
| Titulná pieseň | Aracely Arámbula – Las vías del amor |
| Krajina |  Mexiko
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 220 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 45 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 5. august 2002 – 6. jún 2003 Canal de las Estrellas |
| Slovenské | 21. máj 2003 – 21. október 2003 TV Markíza |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Cesty lásky (špa. Las vías del amor) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Televisa v rokoch 2002 – 2003.[1] Hlavné úlohy stvárnili herci Aracely Arámbula a Jorge Salinas. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Markíza prvýkrát od 21. mája 2003[2] do 21. októbra 2003[3] a druhýkrát od 11. novembra 2005 do 14. júna 2006.
Obsadenie
| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie
|
|---|---|---|
| Aracely Arámbula | Perla Gutiérrez Vázquez | Elena Podzámska |
| Jorge Salinas | Gabriel Quezada Barragán | Dušan Szabó |
| Enrique Rocha | Sebastián Mendoza Romero | Marián Slovák |
| Daniela Romo | Leticia „Lety“ Fernández Valencia | Tatiana Kulíšková |
| José Carlos Ruiz | Fidel Gutiérrez | František Kovár |
| Nuria Bages | Olga Vázquez de Gutiérrez | Helena Geregová |
| Sasha Montenegro | Catalina Valencia Vda. de Fernández | Elena Petrovická |
| Blanca Sánchez | Artemisa Barragán Vda. de Quezada | Szidi Tobias |
| Abraham Ramos | Enrique Mendoza | Daniel Dangl |
| Gabriel Soto | Adolfo Lascuráin / Nicolás Quezada | Emanuel Hason |
| Julián Moreno | Gonzalo Correa / Franco Quezada | |
| Martha Julia | Sandra Iribarren | Anna Šišková |
| Mónica Dossetti | Mariela Andrade | Ľudmila Mandžárová |
| Elizabeth Álvarez | Sonia Vázquez | |
| Altair Jarabo | Vanessa Vázquez | |
| Manuela Ímaz | Rosaura Fernández | Petra Vajdová |
| Alfredo Adame | Ricardo Domínguez | Miroslav Trnavský |
| Patricia Navidad | Rocío Zárate | Silvia Petöová |
| Rafael Amaya | Pablo Rivera / Paco | Tomáš Maštalír |
| Julio Alemán | Alberto Betanzos | Dušan Jamrich |
| Dulce | Patricia Martínez de Betanzos | Iveta Kožková |
| Paola Treviño | Andrea de la Garza | Ľubica Trégerová |
| Raúl Ochoa | Ernesto Fernández Valencia | Martin Horňák |
| Margarita Magaña | Alicia Betanzos | Barbora Chlebcová |
| Mario Casillas | Jerónimo Mendoza Romero | Dušan Jamrich |
| Jorge Consejo | Esteban Fernández | Vladimír Kobielsky |
| Diana Golden | Constanza Aguirre | Daniela Kuffelová |
| Rudy Casanova | Elmer Patiño „El Negro“ | Marián Miezga |
| Claudia Troyo | Claudia Jiménez | Judita Bilá |
| Erika García | Dolores „Lolita“ Padilla | Jana Wagnerová |
| Ivonne Montero | Damiana „Madonna“ | |
| Irina Areu | Doña Rebeca Vda. de Iribarren | |
| Miguel Loyo | Ramón Gutiérrez Vázquez | |
| Hugo Aceves | Octavio Vázquez | Ján Tréger |
| Carlos Miguel | Adalberto Ruiz „El Dandy“ | |
| Sergio DeFassio | Eloy Álvarez | |
| Esperanza Rendón | Gladys Sánchez de Álvarez | Gabriela Škrabáková |
| María Prado | Azalia Sánchez | Klára Dubovicová |
| Maricruz Nájera | Laura Albavera | Eva Matejková |
| Marco Uriel | Bernardo Dueñas | |
| Luz María Guízar | Lucrecia Iribarren | Táňa Radeva |
| Antonio Escobar | Chuy | |
| Florencia de Saracho | Pamela Fernández | Henrieta Jančišinová |
| Eduardo Cuervo | Pedro Betanzos | |
| Fernanda Castillo | Mónica Loyola | |
| Francisco Avendaño | Javier Loyola Jr. | |
| Javier Herranz | Germán Fernández | Ivan Laca |
| Juan Romanca | Ceferino Barbosa | Jozef Vajda |
| Thelma Tixou | Fernanda Solís | Anna Javorková |
| Analia Galloso | Estefanía | |
| Juan Ángel Esparza | Carlos Velázquez | |
| Silvia Ramírez | Antonia | |
| Alejandro Calva | Edmundo | |
| Ricardo Margaleff | Bruno | Juraj Kemka |
| Gustavo Negrete | Aurelio Tobar | |
| Bobby Larios | Julián de la Colina | |
| Julio Monterde | Javier Loyola padre | Eduard Bindas |
| Antonio Miguel | Don Tacho | Juraj Predmerský |
| Anghel | Jessica | |
| Esthela Aceves | Milagros | |
| Gabrielle Báez | Maribel | |
| Toni Balardi | Jaramillo | |
| Julio Bekhor | Ricky | |
| Claudia Benedetti | Valentina | |
| Manuel Benítez | Joaquín | |
| Graciela Bernardos | Felicia | |
| Elena Carrasco | Natalia de Loyola | |
| Aurora Castellón | Sra. de Loyola | |
| Ana Silvia Contreras | Obdulia | |
| Flora Fernández | Doña Chelo | |
| Raquel Garza | Tere la secretaria | |
| Guillermo Herrera | Padre Tomás | |
| Enrique Hidalgo | Comandante Mayor | |
| Benjamín Islas | Teniente Alberto Olvera | |
| Alejandra Jurado | ||
| Kokin Li | Wong / El Chino | |
| Archie Lanfranco | Alan Miller | |
| Marco Méndez | Óscar Méndez | |
| Rubén Morales | Efrén | |
| Xorge Noble | Zacarías Hernández | |
| Aleida Núñez | Lucy | |
| Martha Ortiz | Susana | |
| Jorge Luis Pascual | Gerardo | |
| José Luis Reséndez | Gigoló | |
| Mariana Rivera | Rita | |
| Christian Ruiz | Emiliano |
Referencie
- ↑ «The Tracks of Love» [online]. televisainternacional.tv. Dostupné online. Archivované 2016-08-16 z originálu. (po anglicky)
- ↑ TELEVÍZIA [online]. sme.sk, 2003-05-21. Dostupné online.
- ↑ TELEVÍZIA [online]. sme.sk, 2003-10-21. Dostupné online.
Externé odkazy
- Cesty lásky v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Cesty lásky v Internet Movie Database (po anglicky)