Catty är det i västerländsk litteratur använda namnet på en traditionell östasiatisk viktenhet på cirka 0,6 kg. Namnet har malajiskt ursprung och skrivs kati med modern stavning. På kinesiska är namnet jin (förenklat och traditionellt 斤, pinyinjīn). Andra östasiatiska språk har bildat namn från det kinesiska namnet.
Sedan metersystemet 1930 blev officiellt i Kina används jin allmänt på kineisiska fastlandet som beteckning för 500 gram.
I Japan och Taiwan (tidigare japanskt) betecknar jin en vikt på 600 gram. I Hongkong och Macao samt i övrigt i Ostasien har enheten behållit sina traditionella värden på 604 gram med något skiftande decimaler.[1]
Källor
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 6 augusti 2022.
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Catty, 1904–1926.
Ragvald, Lars; Ragvald Wai-Ling, Björverud Susanna (2012). Norstedts kinesisk-svenska ordbok: [58.000 ord och fraser] (1. uppl.). Stockholm: Norstedt. Libris12348257. ISBN 978-91-1-302292-5
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Catty, 1904–1926.