Den 23 september 2021 värvades Melnjak av Hajduk Split, där han skrev på ett ettårskontrakt med option på ytterligare två år.[1] I januari 2022 utnyttjade Hajduk Split optionen och kontraktet förlängdes fram till sommaren 2024.[2] I juli 2023 förlängde han sitt kontrakt i klubben fram till sommaren 2026 samt med en option på ytterligare ett år.[3]