Salim Barakat

Salim Barakat
Född1 september 1951 (73 år)
Qamishli, Syrien Syrien
YrkeFörfattare
Poet
NationalitetSverige[1] och Syrien[1]
SpråkArabiska
GenrerMagisk realism
PriserTucholskypriset 2000

Salim Barakat, född 1 september 1951 i Qamishli, Syrien, är en kurdisk-syrisk romanförfattare och poet.

Salim Barakats verk kännetecknas av magisk realism. På svenska har bland annat den självbiografiska romanen Järngräshoppan utgivits. Han är sedan 1999 bosatt i Sverige.

Bibliografi (utgivet på svenska)

  • 2000 – Järngräshoppan (al-Jundub al-hadidi och Haitihi aliyan, hat al-nafir ala akhirihi) (översättning Tetz Rooke, Tranan)
  • 2003 – Bevisen som Mem Azad glömde på sin komiska resa dit, eller, Fjädrarna (al-Rīsh) (översättning Tetz Rooke, Tranan)
  • 2005 – Rov (översättning Tetz Rooke, Tranan)
  • 2006 – Grottorna i Haydrahudahus (Kuhuf Haydrahudahus) (översättning Jonathan Morén, Tranan)
  • 2008 – Döda noviser (Mawta mubtadi'un) (översättning Jonathan Morén, Tranan)
  • 2010 – Sovande rävar i rubiner (översättning Jasim Mohamed och Jonathan Morén, Tranan)[2]
  • 2011 – Geometriska andar (Arwāḥ handasīyah) (översättning Jonathan Morén, Tranan)
  • 2013 – Det enhetligas högmod: kyssarnas tvivel och ständiga farhågor ('Ajrafat al-mutajanis) (översättning Jonathan Morén och Jasim Mohamed, Tranan)
  • 2020 – Stegar av sand (al-Salālim al-ramliyya) (översättning Jonathan Morén, Tranan)
  • 2023 – Fångarna från Sinjar (Sabāyā Sinjār) (översättning Jonathan Morén, Tranan)

Priser

Källor

  1. ^ [a b] Libris, Kungliga biblioteket, 26 september 2012, Libris-URI: rp3560091wg258t, läst: 24 augusti 2018.[källa från Wikidata]
  2. ^ Recension Svenska Dagbladet 2010-05-25