กาลครั้งหนึ่งในดินแดนทางเหนือ

กาลครั้งหนึ่งในดินแดนทางเหนือ

หน้าปกของ "กาลครั้งหนึ่งในดินแดนทางเหนือ"
ผู้ประพันธ์	ฟิลิป พูลแมน
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	Once Upon a Time in the North
ศิลปินปก	จอห์น ลอว์เรนซ์
ประเทศ	อังกฤษ
ภาษา	อังกฤษ
ชุด	ธุลีปริศนา
ประเภท	แฟนตาซี เรื่องสั้น
สำนักพิมพ์	David Fickling Books Alfred A. Knopf Books for Young Readers
วันที่พิมพ์	3 เมษายน พ.ศ. 2551 22 เมษายน พ.ศ. 2551 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2551[1]
ชนิดสื่อ	สิ่งตีพิมพ์ ปกแข็ง
เรื่องถัดไป	มหันตภัยขั้วโลกเหนือ

กาลครั้งหนึ่งในดินแดนทางเหนือ (อังกฤษ: Once Upon a Time in the North) เป็นเรื่องราวก่อนวรรรณกรรมไตรภาค ธุลีปริศนา และมีแผนจะตีพิมพ์เมื่อ 3 เมษายน 2551 ในสหราชอาณาจักร เป็นการพบกันของลี สกอร์บี้กับยอริก เบริ์นนิสัน--รวมไปถึงเหตุการณืบางประการที่มีผู้มองว่าอาจจะเกิดขึ้นในคัมภีร์แห่งฝุ่นธุลี จะถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็กกับเรื่องราวต่างๆ แทน คล้ายกับออกซฟอร์ดของไลรา

ผมได้ทำหนังสือเล่มเล็กเสร็จซึ่งจะออกมาเมื่อฤดูใบไม้ผลิหน้า อาจจะเป็นเดือนมีนาคมหรือเมษายนในประเทศนี้(อังกฤษ) โดยมีชื่อว่า "กาลครั้งหนึ่งในดินแดนทางเหนือ" และมันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับลีและยอริก เมื่อเราพบเห็นพวกเขาครั้งแรกพร้อมกับไลรา ลีนั้นมิได้แก่เลย เขาอาจจะห้าสิบ หกสิบหรือทำนองนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงรู้จักกันมาเป็นเวลานานแล้ว แต่ผมต้องการเขียนเรื่องราวในตอนที่พวกเขาได้พบกันเป็นครั้งแรกสมัยยังเป็นหนุ่มอยู่ และผมก็เพิ่งได้เขียนลวไป ผมกำลังทำหนังสือเล่มเล็กคล้ายกับ "ออกซฟอร์ดของไลรา" พร้อมกับเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย ผมก็เพิ่งได้ทำงานกับมัน บนเกม และบอร์ด มันกำลังจะเป็นส่วนหนึ่งของหยังสือเล่มนั้น

— ฟิลิป พูลแมน^[2]

พูลแมนยังได้กล่าวถึงหนังสือเรื่องนี้กับ คัมภีร์แห่งฝ่นธุลี ซึ่งเป็นหนังสือเล่มเล็กอันจะบอกเล่าเรื่องราวของวิล:

ออกซฟอร์ดของไลรา เป็นหนังสือเล่มสีแดง กาลครั้งหนึ่งในดินแดนทางเหนือ จะเป็นหนังสือเล่มสีน้ำเงิน มันยังเหลือหนังสือเล่มสีเขียวและนั้นก็จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิล...

— ฟิลิป พูลแมน^[2]