มาเอะชิกะมูกาเนเอะ

"มาเอะชิกะมูกาเนเอะ"
ซิงเกิลโดยเอเคบีโฟร์ตีเอต
จากอัลบั้มโคโคกะโรเดสดะ, โคโคเดะโทเบะ!
วางจำหน่าย26 กุมภาพันธ์ 2557 (2557-02-26)
แนวเพลงเจป็อป
ความยาว4:17
ค่ายเพลงคิงเรกคอร์ดส์
ผู้ประพันธ์เพลงยาซูชิ อากิโมโตะ (เนื้อร้อง)
โปรดิวเซอร์ยาซูชิ อากิโมโตะ
ลำดับซิงเกิลของเอเคบีโฟร์ตีเอต
"ซูซูกาเกะนันชาระ"
(2556) 		"มาเอะชิกะมูกาเนเอะ"
(2557) 		"ลาบราดอร์รีทรีฟเวอร์"
(2557)
มิวสิกวิดีโอ
"มาเอะชิกะมูกาเนเอะ" ของเอเคบีโฟร์ตีเอตในยูทูบ

"มาเอะชิกะมูกาเนเอะ" (ญี่ปุ่น: 前しか向かねえ; โรมาจิ: Mae Shika Mukanee อังกฤษ: Gotta Face Forward) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 35 ของเอเคบีโฟร์ตีเอต เปิดตัวเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 โดยคิงเรกคอร์ดส์ ซิงเกิลนี้ติดอันดับ 1 ในชาร์ตรายสัปดาห์ของออริคอนและบิลบอร์ด[1][2] และภาพรวมในชาร์ตรายปีของออริคอนติดอันดับ 3 ด้วยยอดจำหน่ายที่ 1,153,906 ฉบับ[3]

รายชื่อเพลง

ไทป์ A

เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ

ซีดี
ลำดับชื่อเพลงทำนองหน่วยย่อยยาว
1."Mae shika Mukanee" (前しか向かねえ, "I Only Look Forward")Yasuyuki Kojo, Yusuke Itagaki 4:17
2."Kinō yori Motto Suki" (昨日よりもっと好き, "I Love You More Than I Did Yesterday")Makoto WakatabeSmiling Lions 
3."Kimi no Uso o Shitteita" (君の嘘を知っていた, "I Know You Lied") Beauty Giraffes 
4."Mae shika Mukanee" (off vocal ver.)  4:17
5."Kinō yori Motto Suki" (off vocal ver.)   
6."Kimi no Uso o Shitteita" (off vocal ver.)   
ดีวีดี
ลำดับชื่อเพลงผู้กำกับยาว
1."Mae shika Mukanee"Naoto Kumazawa 
2."Mae shika Mukanee" (Dance ver.)  
3."Kinō yori Motto Suki"  
4."Kimi no Uso o Shitteita"  
5."Nakamari-Channel" (Video about Mariko Nakamura)  

ไทป์ B

เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ

ซีดี
ลำดับชื่อเพลงทำนองหน่วยย่อยยาว
1."Mae shika Mukanee"Kojo, Itagaki 4:17
2."Kinō yori Motto Suki"WakatabeSmiling Lions 
3."Himitsu no Diary" (秘密のダイアリー "The Secret Diary")Hiroki SasakiBaby Elephants 
4."Mae shika Mukanee" (off vocal ver.)  4:17
5."Kinō yori Motto Suki" (off vocal ver.)   
6."Himitsu no Diary" (off vocal ver.)   
ดีวีดี
ลำดับชื่อเพลงผู้กำกับยาว
1."Mae shika Mukanee"Naoto Kumazawa 
2."Mae shika Mukanee" (Dance ver.)Kumazawa 
3."Kinō yori Motto Suki"Wataru Saito 
4."Himitsu no Diary"Takatoshi Tsuchiya 
5."Rina Hirata London Report"Taizo Hayashi 

ไทป์ C

เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ

ซีดี
ลำดับชื่อเพลงทำนองหน่วยย่อยยาว
1."Mae shika Mukanee"Kojo, Itagaki 4:17
2."Kinō yori Motto Suki" Smiling Lions 
3."Konjo" (KONJO) Talking Chimpanzees 
4."Mae shika Mukanee" (off vocal ver.)  4:17
5."Kinō yori Motto Suki" (off vocal ver.)   
6."Konjo" (off vocal ver.)   
ดีวีดี
ลำดับชื่อเพลงผู้กำกับยาว
1."Mae shika Mukanee"Naoto Kumazawa 
2."Mae shika Mukanee" (Dance ver.)  
3."Kinō yori Motto Suki"  
4."Kimi no Uso o Shitteita"  
5."Konjo"  
6."Tentōmu Chu! in Hawaii"  

เวอร์ชันโรงละคร

เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ

ซีดี
ลำดับชื่อเพลงทำนองหน่วยย่อยยาว
1."Mae shika Mukanee"Kojo, Itagaki 4:17
2."Kinō yori Motto Suki" Smiling Lions 
3."Koi to ka..." (恋とか…, "Love Is...")   
4."Mae shika Mukanee" (off vocal ver.)  4:17
5."Kinō yori Motto Suki" (off vocal ver.)   
6."Koi to ka..." (off vocal ver.)   

สมาชิก

หมายเหตุ: รายชื่อดังต่อไปนี้คือสมาชิกที่ร่วมแสดงในแต่ละเพลง สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ (สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล)

Mae Shika Mukanee

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย

Kinou Yori Motto Suki

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ: อันนะ อิริยามะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมบี: เรนะ คาโต้
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมโฟร์: นานะ โอกาดะ, มิกิ นิชิโนะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต เค็งคิวเซย์: นานะ โอวาดะ
  • เอสเคอีโฟร์ตีเอต ทีมเอส: ยูริอะ คิซากิ
  • เอสเคอีโฟร์ตีเอต ทีมอี: คานอน คิโมโตะ
  • เอสเคอีโฟร์ตีเอต เค็งคิวเซย์: เรียวฮะ คิตากาวะ
  • เอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ็น: มิรุ ชิโรมะ
  • เอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ็ม: ฟูโกะ ยากุระ
  • เอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต ทีมบีทู: ชู ยาบูชิตะ
  • เอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต เค็งคิวเซย์: นางิสะ ชิบุยะ
  • เอชเคทีโฟร์ตีเอต ทีมเอช: ฮารุกะ โคดามะ, ซากูระ มิยาวากิ
  • เอชเคทีโฟร์ตีเอต เค็งคิวเซย์: เมรุ ทาชิมะ, มิโอะ โทโมนากะ

Kimi no Uso wo Shitteita

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 20 คน ประกอบด้วย
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ: อายากะ คิคุจิ, ซูมิเระ ซาโต
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมเค: มาเรีย อาเบะ, ริเอะ คิตาฮาระ, อาสึกะ คุราโมจิ, ชิโฮริ ซูซูกิ, มาริยะ นากาโอะ, นานะ ฟูจิตะ, อามิ มาเอดะ, โทมุ มุโต
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมบี: เรย์นะ ฟูจิเอะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมโฟร์: มิตสึกิ มาเอดะ, ชิโนบุ โมงิ
  • เอสเคอีโฟร์ตีเอต ทีมอี: นาโอะ ฟุรุฮาตะ
  • เอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ็น: เคย์ โจนิชิ, อาการิ โยชิดะ
  • เอชเคทีโฟร์ตีเอต ทีมเอช: นัตสึมิ มัตสึโอกะ, มาโดกะ โมริยาสุ
  • เจเคทีโฟร์ตีเอต ทีมเจ: อากิ ทาคาโจ, เรนะ โนซาวะ

Himitsu no Diary

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 21 คน ประกอบด้วย
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ: เรียวกะ โอชิมะ, มารินะ โคบายาชิ, ยูคาริ ซาซากิ, จูริ ทาคาฮาชิ, ยูกะ ทาโนะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมบี: มิโอริ อิชิกาวะ, มิยู โอโมริ, มิยุ ทาเคอุจิ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมโฟร์: โมเอะ ไอกาสะ, อายานะ ชิโนซากิ, ยุยริ มุรายามะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต เค็งคิวเซย์: มิอง มูไคจิ
  • เอสเคอีโฟร์ตีเอต ทีมเคทู: มิซุโฮะ ยามาดะ
  • เอสเคอีโฟร์ตีเอต ทีมอี: ริอง อาซึมะ
  • เอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ็น: รินะ คอนโดะ
  • เอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต ทีมบีทู: ยูริ โอตะ
  • เอชเคทีโฟร์ตีเอต ทีมเอช: จิฮิโระ อานาอิ, ไอกะ โอตะ, อาโออิ โมโตมุระ
  • เอชเคทีโฟร์ตีเอต เค็งคิวเซย์: ยูกะ อากิโยชิ, นาโกะ ยาบุกิ

KONJO

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 21 คน ประกอบด้วย
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ: คาเรน อิวาตะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมเค: ฮารุกะ ชิมาดะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมบี: มิซากิ อิวาสะ, อายากะ อุเมดะ, มินะ โอบะ, ชิซุกะ โอยะ, มาริโกะ นากามูระ, ซูซูรัน ยามาอุจิ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมโฟร์: ซาโฮะ อิวาตาเตะ, ยูรินะ ทากาชิมะ
  • เอสเคอีโฟร์ตีเอต ทีมเคทู: อายะ ชิบาตะ, อากาเนะ ทาคายานางิ, ไอริ ฟุรุคาวะ
  • เอสเคอีโฟร์ตีเอต เค็งคิวเซย์: คาโอริ มัตสึมุระ
  • เอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ็น: มายุ โอกาซาวาระ, ริโฮะ โคทานิ
  • เอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ็ม: นานะ ยามาดะ
  • เอชเคทีโฟร์ตีเอต ทีมเอช: จิโยริ นากานิชิ, อันนะ มุราชิเกะ
  • เอชเคทีโฟร์ตีเอต เค็งคิวเซย์: คันนะ โอคาดะ, มาริกะ ทานิ

Koi to ka...

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 28 คน ประกอบด้วย
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมเอ: รินะ อิซึตะ, ซากิโกะ มัตสึอิ, อายากะ โมริคาวะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมเค: มายูมิ อุจิดะ, คานะ โคบายาชิ, รินะ จิคาโนะ, จิซาโตะ นากาตะ, มิโฮะ มิยาซากิ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมบี: ฮารุกะ อิชิดะ, ฮารุกะ คาตายามะ, นัตสึกิ โคจิมะ, มิกุ ทานาเบะ, วากานะ นาโตริ, มิซาโตะ โนนากะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมโฟร์: นัตสึกิ อุจิยามะ, อายาโนะ อุเมตะ, อายากะ โอคาดะ, ซากิ คิตาซาวะ, ฮิคาริ ฮาชิโมโตะ
  • เอเคบีโฟร์ตีเอต เค็งคิวเซย์: มานามิ อิชิคาวะ, ริโอะ โอกาวะ, ฮารุกะ โคมิยามะ, คิอาระ ซาโต้, มากิโฮะ ทัตสึยะ, มิซึกิ สึจิยาสุ, เซย์นะ ฟุกุโอกะ, อามิ ยุโมโตะ
  • เอสเอ็นเอชโฟร์ตีเอต ทีมเอสทู: มาริยะ ซูซูกิ

ชาร์ต

ชาร์ต (2557) อันดับ
สูงสุด
Oricon Daily Singles Chart 1
Oricon Weekly Singles Chart[4] 1
Billboard Japan Hot 100[5] 1

ฉบับซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต

"สุดเส้นทาง"
ภาพปกซิงเกิล
ซิงเกิลโดยซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต
จากอัลบั้มLip Gloss ที่คิดถึง
ด้านเอ"สุดเส้นทาง"
ด้านบี
  • "รถไฟสายรุ้ง"
  • "เพื่อน"
วางจำหน่าย13 มีนาคม 2565 (2565-03-13) (เปิดตัว)
27 พฤษภาคม 2565 (2565-05-27) (ซีดี)
แนวเพลงเจป็อป
ค่ายเพลงiAM
โปรดิวเซอร์ยาซูชิ อากิโมโตะ
ลำดับซิงเกิลของซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต
"มะลิ"
(2564) 		"สุดเส้นทาง"
(2565) 		"2565"
(2565)
มิวสิกวิดีโอ
"สุดเส้นทาง" ที่ยูทูบ

สุดเส้นทาง เป็นซิงเกิลที่ 4 ของซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต โดยประกาศเปิดตัวเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2565 ในงาน "Eien Pressure - ผูกพันนิรันดร์" 2-Shot Selfie และได้มีการเปิดตัวเพลงอย่างเป็นทางการครั้งแรกในงาน CGM48 4th SINGLE ⇢ MAESHIKA MUKANEE ⇠ First Performance เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต[6]

รายชื่อเพลง

ลำดับชื่อเพลงทำนองคำร้องภาษาไทยยาว
1."สุดเส้นทาง" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Maeshika Mukanee")ยาสุยุกิ โคโจวกฤษติกร พรสาธิต4:18
2."รถไฟสายรุ้ง" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "NO NAME - Niji no Ressha")   
3."เพื่อน" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "NMB48 - Tomodachi")   
4."สุดเส้นทาง (off vocal ver.)"  4:18
5."รถไฟสายรุ้ง (off vocal ver.)"   
6."เพื่อน (off vocal ver.)"   

สมาชิก

หมายเหตุ: รายชื่อดังต่อไปนี้คือสมาชิกที่ร่วมแสดงในแต่ละเพลง สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ (สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล)

สุดเส้นทาง

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย

  • ทีมซี : นภัสนันท์ ธรรมบัวชา, ปุณยวีร์ จึงเจริญ, กชพร ลีละทีป, ปัณฑิตา คูณทวี, มานิตา จันทร์ฉาย, วิทิตา สระศรีสม, มาณิฌา เอี่ยมดิลกวงศ์, พิชญาภา สุปัญญา, วัชรี ด่านผาสุกกุล, พรวารินทร์ วงศ์ตระกูลกิจ, สิตา ธีรเดชสกุล
  • เค็งคิวเซย์ : ภัทรธิดา จงประสานเกียรติ, รวินดา อลัน, พิมพ์นารา ร่ำรวยมั่นคง, รพีพรรณ แช่มเจริญ, พิณพณา แสงบุญ

รถไฟสายรุ้ง

ขับร้องโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย

  • ทีมซี : นภัสนันท์ ธรรมบัวชา, ปุณยวีร์ จึงเจริญ, กชพร ลีละทีป, ปัณฑิตา คูณทวี, มานิตา จันทร์ฉาย, วิทิตา สระศรีสม, มาณิฌา เอี่ยมดิลกวงศ์, พิชญาภา สุปัญญา, วัชรี ด่านผาสุกกุล, พรวารินทร์ วงศ์ตระกูลกิจ, สิตา ธีรเดชสกุล
  • เค็งคิวเซย์ : ภัทรธิดา จงประสานเกียรติ, รวินดา อลัน, พิมพ์นารา ร่ำรวยมั่นคง, รพีพรรณ แช่มเจริญ, พิณพณา แสงบุญ

เพื่อน

ขับร้องโดยสมาชิก 2 คน ประกอบด้วย

  • ทีมซี : นภัสนันท์ ธรรมบัวชา, ปัณฑิตา คูณทวี

อ้างอิง

  1. ↑ "【オリコン】AKB大島卒業曲で総売上3000万枚突破 女性グループ初の快挙". 2014-03-04. สืบค้นเมื่อ 2013-03-10.
  2. ↑ "AKB48「前しか向かねえ」フィジカルで大差を付けて首位獲得". Billboard Japan. 2014-03-05. สืบค้นเมื่อ 2014-03-09.
  3. ↑ "2014年 年間音楽＆映像ランキング発表 2ページ目". Oricon Style (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. 2014-12-20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-23.
  4. ↑ "2014年02月24日～2014年03月02日のCDシングル週間ランキング（2014年03月10日付）". Oricon Style (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. 2014-03-10. สืบค้นเมื่อ 2014-04-07.
  5. ↑ "Billboard Japan Hot 100". Billboard-japan.com. 2014-03-10. สืบค้นเมื่อ 2014-04-07.
  6. ↑ "'CGM48 4th SINGLE ⇢ MAESHIKA MUKANEE ⇠ First Performance' งานเปิดตัวซิงเกิลลำดับที่ 4 ของ CGM48 (มีคลิป)". TRUEID. 2022-05-28. สืบค้นเมื่อ 2022-06-04.{cite web}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

ดูเพิ่ม