เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์

เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์
หน้าปกไลต์โนเวล เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ ฉบับภาษาไทย
声優ラジオのウラオモテ
(Seiyū Rajio no Ura Omote)
ชื่อภาษาอังกฤษThe Many Sides of Voice Actor Radio
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโค นิงัตสึ
วาดภาพโดยซาบะ มิโซเระ
สำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือเด็งเงกิบุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 11
ประเทศไทย 2
มังงะ
เขียนโดยโค นิงัตสึ
วาดภาพโดยอูเมมิ มากิโมโตะ
สำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์
นิตยสารเด็งเงกิมาโอ
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่27 มีนาคม พ.ศ. 2563 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564
จำนวนเล่ม4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฮิเดกิ ทาจิบานะ
เขียนบทโดยเคอิจิโระ โอจิ
ดนตรีโดยเคอิจิ ฮิโรกาวะ
คุนิยูกิ ทากาฮาชิ
สตูดิโอคอนเน็กต์
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
เครือข่ายAT-X, โตเกียวเอ็มเอกซ์, นิปปงทีวี
ฉาย 10 เมษายน พ.ศ. 2567 – 26 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน12 (รายชื่อตอน)

เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ (ญี่ปุ่น: 声優ラジオのウラオモテ, โรมาจิ: Seiyū Rajio no Ura Omote) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโค นิงัตสึ และวาดภาพประกอบโดยซาบะ มิโซเระ เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 โดยสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ในเครือเด็งเงกิบุงโกะ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 8 ซีรีส์ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยอูเมมิ มากิโมโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งงากิมาโอ นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดยรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 3 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอคอนเน็กต์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

อุตาตาเนะ ยาสึมิ (歌種 やすみ, Utatane Yasumi) / ซาโต ยูมิโกะ (佐藤 由美子, Satō Yumiko)
ให้เสียงโดย: มิกุ อิโต[1]
ยูงุเระ ยูฮิ (夕暮 夕陽, Yūgure Yūhi) / วาตานาเบะ จิกะ (渡辺 千佳, Watanabe Chika)
ให้เสียงโดย: โมเอะ โทโยตะ[1]
ซากุระนามิกิ โอโตเมะ (桜並木 乙女, Sakuranamiki Otome)
ให้เสียงโดย: อิกูมิ ฮาเซงาวะ[2]
ยูบิซากิ เมกุรุ (柚日咲 めくる, Yubisaki Mekuru)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ[2]
คางาซากิ ริงโงะ (加賀崎 りんご, Kagasaki Ringo)
ให้เสียงโดย: อามิ โคชิมิซุ[3]
อาซากะ มิเรอิ (朝加 美玲, Asaka Mirei)
ให้เสียงโดย: มิซาโตะ ฟูกูเอ็ง[3]
คาวากิชิ วากานะ (川岸 若菜, Kawagishi Wakana)
ให้เสียงโดย: มิยูริ ชิมาบูกูโระ[3]

สื่อ

ไลต์โนเวล

ไลต์โนเวลเรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ เขียนโดยโค นิงัตสึ และวาดภาพโดยซาบะ มิโซเระ โดยเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ภายใต้สำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ในเครือเด็งเงกิบุงโกะ โดยเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 8

ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2566[4]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[5]978-4-04-913021-811 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[6]978-616-599-155-1
2 10 มิถุนายน พ.ศ. 2563[7]978-4-04-913203-816 ตุลาคม พ.ศ. 2566[8]978-616-599-267-1
3 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[9]978-4-04-913491-9——
4 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[10]978-4-04-913499-5——
5 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[11]978-4-04-913860-3——
6 10 ธันวาคม พ.ศ. 2564[12]978-4-04-914132-0——
7 10 มิถุนายน พ.ศ. 2565[13]978-4-04-914449-9——
8 7 มกราคม พ.ศ. 2566[14]978-4-04-914680-6——
9 8 ธันวาคม พ.ศ. 2566[15]978-4-04-915072-8——
10 10 เมษายน พ.ศ. 2567[16]978-4-04-915595-2——
11 7 มิถุนายน พ.ศ. 2567[17]978-4-04-915597-6——

มังงะ

มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยอูเมมิ มากิโมโตะ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งงากิมาโอ ของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ ตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม 2020[18] ถึงวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[19] มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 3 เล่ม เผยแพร่ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2564[20][21]

# วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น ISBN ญี่ปุ่น
1 26 สิงหาคม พ.ศ. 2563[20]978-4-04-913345-5
2 27 มีนาคม พ.ศ. 2564[22]978-4-04-913699-9
3 27 กันยายน พ.ศ. 2564[21]978-4-04-914019-4
4 26 มิถุนายน พ.ศ. 2567978-4-04-915760-4


อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการประกาศดัดแปลงเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2565[1][23] ที่สร้างโดยสตูดิโอคอนเน็กต์ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย ฮิเดกิ ทาจิบานะ เขียนบทโดย Keiichirō Ōchi และออกแบบตัวละครโดย Shoko Takimoto ซึ่งจะรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วย[24] ออกอากาศในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ[25] ชื่อเพลงเปิดคือ "Now On Air" ร้องโดย มิกุ อิโต[2] ในขณะที่เพลงปิดคือ "Stand By You!" ร้องโดยอิโตและโมเอะ โทโยตะเป็นตัวละครตามลำดับ[26]

รายชื่อตอน

ตอนชื่อ [27]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรีบอร์ดโดย [a]วันที่ฉายครั้งแรก [28]
1"ยูฮิกับยาสุมิปิดบังไว้ได้ไม่มิด?"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Kakushikirenai?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは隠しきれない？)		ฮิเดกิ ทาจิบานะเคอิจิโระ โอจิฮิเดกิ ทาจิบานะ10 เมษายน 2567 (2567-04-10)
2"ยูฮิกับยาสุมิกับยูนิต"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Yunitto to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとユニットと)		ริวตะ ยามาโมโตะเคอิจิโระ โอจิฮิเดกิ ทาจิบานะ17 เมษายน 2567 (2567-04-17)
3"ยูฮิกับยาสุมิและการค้างคืน"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi to O Tomari to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとお泊まりと)		มาซาฮิโกะ ซูซูกิเคอิจิโระ โอจิฮิเดกิ ทาจิบานะ24 เมษายน 2567 (2567-04-24)
4"ยูฮิกับยาสุมิไม่อาจปกปิดไว้ได้"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Kakushikirenai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは隠しきれない)		เคเซ โมริตะเคอิจิโระ โอจิฮิเดกิ ทาจิบานะ1 พฤษภาคม 2567 (2567-05-01)
5"ยูฮิกับยาสุมิยังมีต่ออีก?"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Madamada Tsudzuku?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみはまだまだ続く？)		เคเซ โมริตะยูกะ ยามาดะยูอิจิ นิเฮ8 พฤษภาคม 2567 (2567-05-08)
6"ยูฮิกับยาสุมิจนตรอกเข้าให้แล้ว?"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Zettaizetsumei?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは絶体絶命？)		ริวตะ ยามาโมโตะยูกะ ยามาดะคุนิฮิสะ ซูกิชิมะ15 พฤษภาคม 2567 (2567-05-15)
7"ยูฮิกับยาสุมิยอมแพ้ไม่ได้"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Akiramekirenai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは諦めきれない)		ทาคาโนริ ยาโนะยูกะ ยามาดะคาซึฮิสะ ทาเคโนะอุจิ22 พฤษภาคม 2567 (2567-05-22)
8"ยูฮิกับยาสุมิและอารมณ์ขุ่นมัว"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Fukigen to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみと不機嫌と)		ทาคูมิ ชิบาตะเคอิจิโระ โอจิทาคูมิ ชิบาตะ29 พฤษภาคม 2567 (2567-05-29)
9"ยูฮิกับยาสุมิและคริสต์มาส"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Kurisumasu" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとクリスマス)		เคเซ โมริตะยูกะ ยามาดะฮิเดกิ ทาจิบานะ5 มิถุนายน 2567 (2567-06-05)
10"ยูฮิกับยาสุมิกับเมกุรุกับโอโตเมะ"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Mekuru to Otome" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとめくると乙女)		ริวตะ ยามาโมโตะยูกะ ยามาดะคุนิฮิสะ ซูกิชิมะ12 มิถุนายน 2567 (2567-06-12)
11"ยูฮิกับยาสุมิและการพากย์"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Afureko to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとアフレコと)		ยูริ ฮากิวาระ
ทัตสึ ยามาโมโตะ		เคอิจิโระ โอจิยูอิจิ นิเฮ19 มิถุนายน 2567 (2567-06-19)
12"ยูฮิกับยาสุมิอยากจะฝ่าฟัน"
Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Tsuki Nuketai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは突き抜けたい)		ฮิเดกิ ทาจิบานะเคอิจิโระ โอจิฮิเดกิ ทาจิบานะ26 มิถุนายน 2567 (2567-06-26)

การตอบรับ

ในปี พ.ศ. 2562 เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ ได้รับรางวัลชนะเลิศจากรางวัล Dengeki Novel Prize ครั้งที่ 26[29]

ไลต์โนเวลเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 15 ในหมวดบุงโกบง และอันดับที่ 8 ในหมวดผลงานใหม่ของหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปี โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! โดยทาการาจิมาชะ ฉบับปี พ.ศ. 2564[30] และอยู่ในอันดับที่ 16 ในหมวดบุงโกบงของฉบับปี พ.ศ. 2565[31]

ดูเพิ่ม

หมายเหตุ

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Mateo, Alex (December 21, 2022). "Seiyū Radio no Ura Omote Light Novel Series Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Mateo, Alex (February 14, 2024). "Seiyū Radio no Ura Omote TV Anime Reveals Additional Cast, Opening Theme Song Artist, April Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 14, 2024.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Mateo, Alex (April 10, 2024). "The Many Sides of Voice Actor Radio Anime Reveals 3 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  4. ↑ "ลิขสิทธิ์เรื่องสุดท้ายของเดือนกรกฎาคมค่ะ❤ . 📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'ไลต์โนเวล' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix . 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 声優ラジオのウラオモテ (Seiyu Radio no Uraomote) . Genre : GL, School life ต้นฉบับล่าสุด : 8 เล่ม (ยังไม่จบ) เรื่อง : โค นิงัตสึ ภาพ : ซาบะมิโซเระ". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ October 11, 2023.{cite web}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #01 夕陽とやすみは隠しきれない？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-07. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  6. ↑ "(LN) เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ October 11, 2023.
  7. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #02 夕陽とやすみは諦めきれない？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-03. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  8. ↑ "(LN) เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ October 31, 2023.
  9. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #03 夕陽とやすみは突き抜けたい？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-03. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  10. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #04 夕陽とやすみは力になりたい？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-05. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  11. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #05 夕陽とやすみは大人になれない？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-23. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  12. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #06 夕陽とやすみは大きくなりたい？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-05-30. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  13. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #07 柚日咲めくるは隠しきれない？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-18. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  14. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #08 夕陽とやすみは負けられない？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-30. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  15. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #09 夕陽とやすみは楽しみたい？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-03-13. สืบค้นเมื่อ December 1, 2023.
  16. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #10 夕陽とやすみは認められたい？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-15. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  17. ↑ 声優ラジオのウラオモテ #11 夕陽とやすみは一緒にいられない？ (ภาษาญี่ปุ่น). Dengeki Bunko. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-15. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  18. ↑ 女子高生声優2人の関係描く「声優ラジオのウラオモテ」電撃マオウで新連載. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 27, 2020. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  19. ↑ 電撃マオウ （2021年9月号）. Books Kinokuniya (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  20. ↑ 20.0 20.1 【8月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 26, 2020. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  21. ↑ 21.0 21.1 【9月27日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 27, 2021. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  22. ↑ 【3月27日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 27, 2021. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  23. ↑ 小説『声優ラジオのウラオモテ』アニメ化 出演は伊藤美来&豊田萌絵. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). December 21, 2022. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  24. ↑ Loo, Egan (July 15, 2023). "Seiyū Radio no Ura Omote TV Anime Unveils Main Staff, 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
  25. ↑ Hodgkins, Crystalyn (March 4, 2024). "Seiyū Radio no Ura Omote Anime Reveals More Staff, Visual, April 10 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 4, 2024.
  26. ↑ Pineda, Rafael Antonio (March 11, 2024). "Miku Itō, Moe Toyota Perform Seiyū Radio no Ura Omote Anime's Ending Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  27. ↑ "Story". seiyuradio-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  28. ↑ "On Air". seiyuradio-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  29. ↑ 第26回電撃大賞の結果発表 小説部門は「大賞」に1作品を含む7作品が受賞. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). October 6, 2019. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  30. ↑ このライトノベルがすごい！2021：各部門ベスト20位内にランクインした17作品のインタビュー記事を振り返ろう. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). November 25, 2020. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  31. ↑ このライトノベルがすごい！2022：各部門ベスト20位内にランクインした16作品のインタビュー記事を振り返ろう. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). November 26, 2021. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น