І моє серце завмерло (фільм)

І моє серце завмерло
фр. De battre mon cœur s'est arrêté
Жанр	драма
Режисер	Жак Одіар
Продюсер	Паскаль Кошете
Сценарист	Жак Одіар Тоніно Бенаквіста Джеймс Тобек
На основі	Fingersd
У головних ролях	Ромен Дюрі Нільс Ареструп Ор Атіка
Оператор	Стефан Фонтен
Композитор	Александр Деспла[1]
Музика	Александр Деспла Йоганн Себастьян Бах
Художник	François Emmanuellid[1]
Кінокомпанія	Why Not Productions Sédif Productions France 3 Cinéma Cofimage 15 Canal+ CinéCinéma Région Ile-de-France
Дистриб'ютор	MOKÉPd
Тривалість	107 хв.
Мова	французька англійська китайська російська
Країна	Франція
Рік	2005
Кошторис	5,3 млн €
Касові збори	5,3 млн €
IMDb	ID 0411270
Рейтинг	IMDb:

«І моє серце завмерло» (фр. De battre mon cœur s'est arrêté) — французький фільм 2005 року режисера Жака Одіара, який виграв вісім кінопремій Сезар.^[2] Стрічка Жака Одіара — римейк фільму 1978 року американського кінорежисера Джеймса Тобека «Пальці» — з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі.

28-річний Тома, як і його батько, займається темними, напівкримінальними операціями з нерухомістю. Але випадкова зустріч вселяє йому надію, що він може, як і його покійна мати, стати концертуючим піаністом. Він починає серйозно готуватися до прослуховування з китайською піаністкою-віртуозом. Заняття музикою змінює його внутрішній світ і він починає мріяти про прекрасну любов…

• «І моє серце завмерло» є римейком фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака «Пальці» 1978 року з Гарві Кейтелем і Джимом Брауном. Французький римейк надзвичайно пом'якшив постать головного героя — Тома Сера (Ромен Дюрі).
• Назву фільму взято з тексту пісні «Дочка Святого Миколая» (La fille du Père Noël), на слова Жака Ланцмана, яка скомпонована і інтерпретована Жаком Дютроном, що знявся в одній із сцен фільму, але потім її вирізали.
• У 2014 році у Франції фільм був включений до літературної частини тестової програми екзамену з мистецтва кіно на здобуття ступеня бакалавр (фр. Baccalauréat littéraire).

• 2005 Премія Європейський кіноприз:
  • Приз «Золотий Хіральдійо» (Giraldillo) за найкращий фільм — Жак Одіар
• 2005 Нагорода Берлінського кінофестивалю:
  • Приз «Срібний ведмідь» за найкращу музику — Александр Деспла
• 2006 Премія БАФТА, Британської академії телебачення та кіномистецтва:
  • за найкращий іноземний фільм — Жак Одіар, Паскаль Кошете
• 2006 Національна кінопремія Франції «Сезар»:
  • Премія «Сезар» за найкращий фільм — Жак Одіар
  • Премія «Сезар» за найкращу режисуру — Жак Одіар
  • Премія «Сезар» за найкращий адаптований сценарій — Жак Одіар, Тоніно Бенаквіста
  • Премія «Сезар» за найкращу чоловічу роль другого плану — Нільс Ареструп
  • Премія «Сезар» найперспективнішій акторці — Лінь Дан Фам
  • Премія «Сезар» за найкращу музику до фільму — Александр Деспла
  • Премія «Сезар» за найкращу операторську роботу — Стефан Фонтен
  • Премія «Сезар» за найкращий монтаж — Джульєтта Вельфлінг
• 2006 Кінопремія іноземної преси у Франції Люм'єр:
  • Премія «Люм'єр» за найкращий фільм — Жак Одіар
  • Премія «Люм'єр» найкращому актору — Ромен Дюрі
• 2006 Премія Синдикату французьких кінокритиків:
  • Приз Французького синдикату кінокритиків за найкращий французький фільм — Жак Одіар
• 2006 Премія «Золота зірка кіно»:
  • «Золота зірка» за найкращий фільм — Жак Одіар
  • «Золота зірка» найкращому режисерові — Жак Одіар
  • «Золота зірка» найкращому актору у головній ролі — Ромен Дюрі
  • «Золота зірка» композитору оригінальної музики до фільму — Александр Деспла

• «І моє серце завмерло» на сайті IMDb (англ.) (29.03.2023)

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Ciné-Ressources · Cinémathèque québécoise · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elFilm · FilmAffinity · Filmweb · Internet Movie Database · KINENOTE · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MusicBrainz · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Unifrance · Шведська база даних фільмів Тематичні сайти Quora Словники та енциклопедії Encyclopédie Larousse Нормативний контроль EIDR: 10.5240/97F6-AA49-4307-12A9-3B21-0 · Freebase: /m/0cykc0

п о р Фільми-лауреати премії «Сезар» за найкращий фільм 1970-і Стара рушниця (1976) • Мосьє Кляйн (1977) • Провидіння (1978) • Чужі гроші (1979) 1980-і Тесс (1980) • Останнє метро (1981) • Боротьба за вогонь (1982) • Інформатор (1983) • Бал та За наших коханих (1984) • Відчиніть, поліція! (1985) • Троє чоловіків та немовля в люльці (1986) • Тереза (1987) • До побачення, діти (1988) • Каміла Клодель (1989) 1990-і Занадто красива для тебе (1990) • Сірано де Бержерак (1991) • Усі ранки світу (1992) • Дикі ночі (1993) • Палити/Не палити (1994) • Дикі очерети (1995) • Ненависть (1996) • Насмішка (1997) • Відомі старі пісні (1998) • Уявне життя ангелів (1999) 2000-і Салон краси «Венера» (2000) • На чужий смак (2001) • Амелі (2002) • Піаніст (2003) • Навали варварів (2004) • Виверт (2005) • І моє серце завмерло (2006) • Леді Чаттерлей (2007) • Кус-кус і барабулька (2008) • Серафина з Санліса (2009) 2010-і Пророк (2010) • Про людей і богів (2011) • Артист (2012) • Кохання (2013) • Хлопці, Ґійоме, до столу! (2014) • Тімбукту (2015) • Фатіма (2016) • Вона (2017) • 120 ударів на хвилину (2018) • Опіка (2019) 2020-і Знедолені (2020) • Відчайдушні втікачі (2021) • Втрачені ілюзії (2022)