На відстані дотику

На відстані дотику
кор. 힙하게
Типтелесеріал
Телеканал(и)JTBC
Дистриб'ютор(и)
Жанр
Тривалість60 хв. Редагувати інформацію у Вікіданих
Компанія
Сценарист
Режисер
Продюсер
  • Пе Су Джон
  • Кім Сок Юн
  • Хван Ра Ґьон
Виконавчий продюсерКім Сон А
У головних ролях
Країна-виробникПівденна Корея Південна Корея
Мова оригіналукорейська
Перший показ12 серпня 2023 — 1 жовтня 2023
Перший показ
українською		12 серпня 2023 — 1 жовтня 2023
Кількість сезонів1
Кількість серій16
ПопередникПосмішка для спадкоємця Редагувати інформацію у Вікіданих
ПослідовникСильна жінка Кан Нам Сун Редагувати інформацію у Вікіданих
Посилання

На відстані дотику (кор. 힙하게, інші назви: Що приховує твоя дупця) — фентезіний південнокорейський телесеріал, що розповідає історію про дівчину Єпун, що володіє психокінезом, за допомогою якого може бачити минуле людей і тварин, та Чанйоля, поліцейського, що за допомогою здібностей Є Пун розслідує злочини з метою повернутися назад до поліцейського відділку у Сеулі[5][6]. Серіал виходив на телеканалі JTBC щосуботи і щонеділі з 12 серпня по 1 жовтня 2023[3][4]. У головних ролях Хан Чі Мін, Лі Мін Ґі, Сухо та Чу Мін Ґьон[7][8].

Сюжет

Пон Єпун, що в дитинстві втратила батьків і переїхала жити до родичів, керує ветеринарною клінікою, що раніше належала її дідусю. Однак справи йдуть недобре і час від часу їй приходиться лікувати рогату худобу, що їй не дуже вдається. У той же час із Сеулу приїжджає Мун Чанйоль, детектив із відділу тяжких злочинів, якого перевели в місто Муджін, провінції Чхунчхон, через невдале завершення справи. У вечері, коли над селом мав відбутися зорепад, Єпун вирушає оглянути вагітну корову. Під час огляду корови розпочинається зорепад і одна із зір влучила в корову та в Єпун із Чон Квансіком, що її тримали в той момент. Після інциденту Єпун була три дні в стані непритомності, а потім, коли отямилася, виявляє, що вона може бачити минуле тварини і людей, коли доторкається до їхніх дуп. Спершу вона використовує силу, щоб покращити становище своєї ветеринарної клініки, але потім дізнається, що використання сили може призвести до облисіння. Тим часом Мун Чанйоль різними способами знайти якусь справу, розслідування якої дозволить йому повернутися назад до Сеулу. Випадково Єпун за допомогою своєї сили виявляє, що її давній знайомий вчиняє злочин. Тоді вона звертається за допомогою до Чанйоля, однак він їй не вірить і вважає її за збоченку. Єпун самостійно береться до розшуків і знаходить жертву, яку викрав злочинець, тоді вона просить знову Чанйоля приєднатися. На цей час він вирішує приєднатися і вони разом рятують жертву і ловлять злочинця. Після чого Чанйоль вирішує співпрацювати із Єпун з метою розкриття злочинів, що надалі дозволить йому повернутися до Сеулу.

Акторський склад

Головні ролі

  • Хан Чі Мін як Пон Єпун[7][8]

Вона є лікарем у ветеринарній клініці, яку отримала від свого дідуся. В дитинстві Єпун втратила мати і переїхала жити до тітка з дідусем, тоді ж вона познайомилася і з Окхі. Після завершення навчання почала працювати у ветеринарній клініці, однак справи в неї йдуть не дуже вдало. Під час огляду корови в день зорепаду отримує псикокінетичні сили, за допомогою яких може бачити мунуле тварин і людей. Вона спершу використовували для своєї клініки, але тепер використовує для того, щоб ловити злочинців.

  • Лі Мін Ґі як Мун Чанйоль[7][8]

Він є детектив, що приїхав із Сеулу після невдалого виконання справи. Спершу він схопив Єпун на тому, як мацала дупу кишенькового злодія, через що в нього сформувалося негативне ставлення до неї. Однак пізніше вона довела йому, що має псикокінетичні сили, завдяки яким вдалося схопити злочинця. Він вирішує співпрацювати з нею, щоб розслідувати злочини.

Він є продавцем у магазині, що недавно переїхав у місто Муджін. Сону любить домашніх тварин, а тому приютив декілька бездомних котів, через що він часто зустрічається із Єпун. Він оселяється в будинку Чонпе, якого вчить англійської мови.

Вона є подругою Єпун зі школи, що захищала її під час навчання. У її родині є велика кількість сестер, з чого вона сформувала групу сестер, які в критичні моменти допомагають вирішувати різні питання.

Другорядні ролі

Родина Єпун

  • Ян Че Сон як Чон Ийхван[7][8]

Дідусь Єпун, яка майже не розмовляє з нею, після її переїзду в дитинстві. Ийхван володів ветеринарною клінікою, яку потім передав Єпун. Він близько знайомий із Чха Чуманом.

  • Пак Сон Йон як Чон Хьонок[7][8]

Тітка Єпун, яка закохана в Чонмука, але через своє рішення вийти за іншого, покинула його. Тепер вона намагається його повернути.

  • Чхве Чон Ін як Чон Міок

Мати Єпун, що померла у дитинстві.

Працівники поліції

  • Кім Хі Вон як Вон Чонмук[7][8]

Він є начальником відділу з тяжких злочинів поліцейського відділення в місті Муджін. Чонмук раніше був закоханий в Хьонок, але після того як вона одружилася з іншим він тепер вороже до неї ставиться.

  • Чон І Ран як На Міран[7][8]

Вона є детективом, що має постійні проблеми зі своїм чоловіком.

  • Чо Мін Ґук як Пе Токхі[7][8]

Він є братом Окхі та працює детективом, який є часто напарником Чанйоля. Крім того Токхі пояснює Чанйолю різні завуальовані речення, що використовують місцеві жителі.

Інші

  • Лі Син Джун як Чха Чуман

Він є кандидатом № 1 на виборах міського голови міста Муджін. Чуман близько знайомий із Ийхван, дідусем Єпун.

  • Пак Хьок Ґвон як Пак Чонпе[7][8]

Він практикує шаманізм, де його богом є генерал Макартур. В нього є сім'я, що живе закордон, яку він намагається утримувати, хоча і сам має невеликі статки.

  • Пак Но Сік як Чон Квансік[7][8]

Він є фермером, що просив Єпун перевірити його вагітну корову в день зорепаду. Квансік, як і Єпун, отримав психокінетичні здібності бачити минуле людей і тварин, коли він доторкається до їхніх ніг.

Допоміжні ролі

  • Лі Сон Джу як мати Окхі[7][8]

Вона є власницею магазину.

  • Квон Йон Ґук як батько Окхі

Особлива поява

Вона є в'язнем у сеульській в'язниці.

  • Чан То Йон як ведуча телепрограми «Собаки дійсно неймовірні» (серія 16)

Оригінальні звукові доріжки

Повний альбом

Behind Your Touch (Original Television Soundtrack)
Саундтрек-альбом
ВиконавецьРізні виконавці
Дата випуску1 жовтня 2023
ЖанрСаундтрек
Тривалість1 год 42 хв
Мовакорейська, англійська
ЛейблStudio MaumC, SLL[en] під ліцензією YG Plus[en]
Хронологія Різні виконавці
Попередній
←
 «King the Land OST»
«Strong Woman Gang Nam-soon OST»
Наступний
→
Behind Your Touch (Original Television Soundtrack), Диск 1[9][10]
#НазваАвтор слівАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«HIP HOP»Чу Хон (Monsta X), Ye-Yo!, LaserЧу Хон (Monsta X), Ye-Yo!Чу Хон[en] (Monsta X)2:10
2.«It's you (Feat.COCONA)»pH-1, MaO, NaivNaiv, Лі Чун ХьонpH-1[en]3:10
3.«GOTCHA»CROQ, JADE, SpacecowboySpacecowboy, JADE, CROQZior Park2:51
4.«Never be the same (Guitar Ver.)» (아무렇지 않을 줄 알았는데 (Guitar Ver.))ХенХенХен3:20
5.«Open Your Eyes» Юн Чхе ЙонЮн Чхе Йон2:22
6.«Animal Psychometry» Чхве Чон ІнЧхве Чон Ін1:07
7.«Mujin Village» Юн Чхе ЙонЮн Чхе Йон3:10
8.«Chaos» Сін Хьон ПхільСін Хьон Пхіль2:17
9.«Unni» Пак Чон ИнПак Чон Ин2:32
10.«Trust Me» Кім Йон ДжонКім Йон Джон4:01
11.«Rain Poncho» Чхве Чон ІнЧхве Чон Ін2:36
12.«I See Weird Things» Юн Чхе ЙонЮн Чхе Йон1:49
13.«Shh» Пак Чон ИнПак Чон Ин2:18
14.«Searching» Чхве Чон ІнЧхве Чон Ін1:48
15.«God Is Coming» Пак Чон ИнПак Чон Ин3:55
16.«Dr.Bong» Юн Чхе ЙонЮн Чхе Йон1:47
17.«DBDBDIP» Пак Чон ИнПак Чон Ин2:18
18.«Touch Touch Power» Ім Мі ХьонІм Мі Хьон2:15
19.«Mujin Police» Пак Чон ИнПак Чон Ин1:29
20.«A Fine Day» Кім Йон ДжонКім Йон Джон1:57
21.«Shooting Star» Ім Мі ХьонІм Мі Хьон1:35
Behind Your Touch (Original Television Soundtrack), Диск 2[9][10]
#НазваАвтор слівАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«We Disappear»JEMMANaivJEMMA3:32
2.«Day & Night»MaONaivЛі Чун Хьон3:49
3.«Never be the same» (아무렇지 않을 줄 알았는데)ХенХенSondia3:18
4.«Please»MaO, DailogDailogХа Хьон Сан3:56
5.«Never be the same (Humming Ver.)» (아무렇지 않을 줄 알았는데 (Humming Ver.))ХенХенХен3:23
6.«Undercover» Сін Хьон ПхільСін Хьон Пхіль1:38
7.«Freaked Out» Сін Хьон ПхільСін Хьон Пхіль1:08
8.«Wacky Detective» Ім Мі ХьонІм Мі Хьон1:53
9.«5551» Пак Чон ИнПак Чон Ин1:59
10.«Snoop» Чхве Чон ІнЧхве Чон Ін1:58
11.«Who Is It?» Пак Чон ИнПак Чон Ин1:50
12.«Anonymous Killer» Сін Хьон ПхільСін Хьон Пхіль1:12
13.«Suspicious Man» Юн Чхе ЙонЮн Чхе Йон1:58
14.«Criminal Case» Ім Мі ХьонІм Мі Хьон2:31
15.«Next Target» Юн Чхе ЙонЮн Чхе Йон2:28
16.«Escape» Сін Хьон ПхільСін Хьон Пхіль2:17
17.«In Trouble» Кім Йон ДжонКім Йон Джон2:10
18.«Secret Investigation» Сін Хьон ПхільСін Хьон Пхіль1:51
19.«Truth Revealed» Ім Мі ХьонІм Мі Хьон2:29
20.«Storytelling» Кім Йон ДжонКім Йон Джон3:34
21.«Finding The Chemical» Сін Хьон ПхільСін Хьон Пхіль0:23
22.«Thank You» Кім Йон ДжонКім Йон Джон2:42

Альбом частинами

Рейтинги

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія Дата показу Середнє значення кількості переглядів
Nielsen Korea
Загальнонаціональні[25] Сеул[en][26]
1 12 серпня 2023 5,275 % (2-ге) 5,610 % (2-ге)
2 13 серпня 2023 5,805 % (3-тє) 6,210 % (3-тє)
3 19 серпня 2023 5,522 % (1-ше) 5,676 % (1-ше)
4 20 серпня 2023 7,000 % (1-ше) 7,310 % (1-ше)
5 26 серпня 2023 5,634 % (1-ше) 5,978 % (1-ше)
6 27 серпня 2023 7,475 % (1-ше) 7,460 % (1-ше)
7 2 вересня 2023 5,513 % (1-ше) 5,702 % (1-ше)
8 3 вересня 2023 6,956 % (1-ше) 7,163 % (1-ше)
9 9 вересня 2023 6,639 % (1-ше) 7,095 % (1-ше)
10 10 вересня 2023 8,065 % (1-ше) 8,134 % (1-ше)
11 16 вересня 2023 7,950 % (1-ше) 8,423 % (1-ше)
12 17 вересня 2023 8,685 % (1-ше) 9,359 % (1-ше)
13 23 вересня 2023 7,057 % (1-ше) 7,517 % (1-ше)
14 24 вересня 2023 9,618 % (1-ше) 10,413 % (1-ше)
15 30 вересня 2023 6,413 % (1-ше) 7,050 % (1-ше)
16 1 жовтня 2023 9,299 % (1-ше) 9,250 % (1-ше)
Середнє значення 7,057 % 7,397 %

Нагороди та номінації

Назва церемонія нагородження, рік нагородження, категорія, номінант премії та результат номінації
Церемонія нагородження Рік Категорія Номінант / Робота Результат Прим.
Премія мистецтв Пексан 2024 Найкраща жіноча роль другого плану Чу Мін Ґьон Номінація [27]

Примітки

  1. ↑ Портфоліо компанії SLL — Behind Your Touch (англ.). SLL[en]. Процитовано 28 жовтня 2023.
  2. ↑ а б Кім Ка Йон (26 липня 2023). 엑소 수호, ‘힙하게’ 출연 확정… '킹더랜드' 후속작 (кор.). Edaily. Процитовано 28 жовтня 2023.
  3. ↑ а б в г д е Чін Хян Хі (11 липня 2023). 이준호·윤아 다음은 한지민·이민기… ‘힙하게’ 신박한 공조 (кор.). Maeil Kyungje: Star Today. Процитовано 28 жовтня 2023.
  4. ↑ а б в г д е Квон Су Бін (25 липня 2023). '힙하게' 한지민·이민기·수호, 코믹·스릴러 넘나드는 수상한 공조 (кор.). News Culture. Процитовано 28 жовтня 2023.
  5. ↑ Ю Чун Ха (21 червня 2023). 엑소 수호, ‘힙하게’ 출연 확정… '킹더랜드' 후속작 (кор.). Edaily. Процитовано 28 жовтня 2023.
  6. ↑ О Мьон Он (21 червня 2023). JTBC 새 코믹 수사 드라마 '힙하게'에 한지민·이민기·수호 (кор.). Новини Йонхап. Процитовано 28 жовтня 2023.
  7. ↑ а б в г д е ж и к л м н п Квон Су Бін (29 червня 2023). '힙하게' 한지민·이민기·수호, 코믹과 스릴러 자유자재 오가는 열연 (кор.). News Culture. Процитовано 28 жовтня 2023.
  8. ↑ а б в г д е ж и к л м н п Хьон Хє Сон (29 червня 2023). '힙하게' 한지민·이민기·수호, 생활형 농촌 범죄→연쇄살인 유쾌 공조 (кор.). Соуль Кьондже. Процитовано 28 жовтня 2023.
  9. ↑ а б Behind you touch OST. Spotify. Процитовано 1 листопрада 2023.
  10. ↑ а б 힙하게 OST. Naver Vibe. Процитовано 1 листопрада 2023.
  11. ↑ Behind you touch OST Part 1. Spotify. Процитовано 1 листопрада 2023.
  12. ↑ 힙하게 OST Part 1. Naver Vibe. Процитовано 1 листопрада 2023.
  13. ↑ Behind you touch OST Part 2. Spotify. Процитовано 1 листопрада 2023.
  14. ↑ 힙하게 OST Part 2. Naver Vibe. Процитовано 1 листопрада 2023.
  15. ↑ Behind you touch OST Part 3. Spotify. Процитовано 1 листопрада 2023.
  16. ↑ 힙하게 OST Part 3. Naver Vibe. Процитовано 1 листопрада 2023.
  17. ↑ Behind you touch OST Part 4. Spotify. Процитовано 1 листопрада 2023.
  18. ↑ 힙하게 OST Part 4. Naver Vibe. Процитовано 1 листопрада 2023.
  19. ↑ Behind you touch OST Part 5. Spotify. Процитовано 1 листопрада 2023.
  20. ↑ 힙하게 OST Part 5. Naver Vibe. Процитовано 1 листопрада 2023.
  21. ↑ Behind you touch OST Part 6. Spotify. Процитовано 1 листопрада 2023.
  22. ↑ 힙하게 OST Part 6. Naver Vibe. Процитовано 1 листопрада 2023.
  23. ↑ Behind you touch OST Part 7. Spotify. Процитовано 1 листопрада 2023.
  24. ↑ 힙하게 OST Part 7. Naver Vibe. Процитовано 1 листопрада 2023.
  25. ↑ Щоденні рейтинги за AGB Nielson (загальнонаціональний регіон):
    • Серія 1 (кор.). Nielsen Korea. 12 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 2 (кор.). Nielsen Korea. 13 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 3 (кор.). Nielsen Korea. 19 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 4 (кор.). Nielsen Korea. 20 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 5 (кор.). Nielsen Korea. 26 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 6 (кор.). Nielsen Korea. 27 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 7 (кор.). Nielsen Korea. 2 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 8 (кор.). Nielsen Korea. 3 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 9 (кор.). Nielsen Korea. 9 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 10 (кор.). Nielsen Korea. 10 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 11 (кор.). Nielsen Korea. 16 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 12 (кор.). Nielsen Korea. 17 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 13 (кор.). Nielsen Korea. 23 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 14 (кор.). Nielsen Korea. 24 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 15 (кор.). Nielsen Korea. 30 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 16 (кор.). Nielsen Korea. 1 жовтня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
  26. ↑ Щоденні рейтинги за AGB Nielson (Сеульський столичний регіон):
    • Серія 1 (кор.). Nielsen Korea. 12 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 2 (кор.). Nielsen Korea. 13 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 3 (кор.). Nielsen Korea. 19 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 4 (кор.). Nielsen Korea. 20 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 5 (кор.). Nielsen Korea. 26 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 6 (кор.). Nielsen Korea. 27 серпня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 7 (кор.). Nielsen Korea. 2 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 8 (кор.). Nielsen Korea. 3 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 9 (кор.). Nielsen Korea. 9 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 10 (кор.). Nielsen Korea. 10 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 11 (кор.). Nielsen Korea. 16 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 12 (кор.). Nielsen Korea. 17 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 13 (кор.). Nielsen Korea. 23 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 14 (кор.). Nielsen Korea. 24 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 15 (кор.). Nielsen Korea. 30 вересня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
    • Серія 16 (кор.). Nielsen Korea. 1 жовтня 2023. Процитовано 30 жовтня 2023.
  27. ↑ Лі Синґіль (8 квітня 2024). 김수현·정우성·유재석·기안84…60회 백상예술대상 후보 공개 [공식] (кор.). Mydaily. Архів оригіналу за 10 квітня 2024. Процитовано 10 квітня 2024.
Суботньо-недільні телесеріали каналу JTBC
Попередня програма Назва програми Наступна програма
«На відстані дотику»
(12 серпня 2023 — 1 жовтня 2023)