Тільки я візьму новий рівень

«Тільки я візьму новий рівень»
Обкладинка південнокорейського видання першого тому книги
АвторЧхунгон
Назва мовою оригіналукор. 나 혼자만 레벨업
КраїнаПівденна Корея
Мовакорейська
ЖанрЕкшн, Фентезі
Видавництво
  • D&C Media (корейською мовою)
  • Webnovel (англійською мовою)
ВиданоПівденна Корея 25 липня 2016—10 жовтня 2018 (KakaoPage)
Південна Корея4 листопада 2016—18 квітня 2018 (D&C Media)
США21 грудня 2018—24 червня 2019 (Webnovel)
Тип носіяРоман
Вебсайтpage.kakao.com/home/48787313 Редагувати інформацію у Вікіданих
Тільки я візьму новий рівень
Обкладинка українського видання першого тому манхви
나 혼자만 레벨업
ЖанрЕкшн, Фентезі
АвторЧхугон
ІлюстраторЧан Сон Рак
ВидавецьПівденна Корея D&C Media
Україна Mimir Media
Видавець вебтунуПівденна Корея KakaoPage
Японія Piccoma
Pocket Comics (англійською мовою)
Tappytoon (англійською мовою)
Період випуску4 березня 2018 — 29 грудня 2021
Кількість томів11
Тільки я візьму новий рівень
Аудиторіясьонен
Телевізійний аніме-серіал
КомпозиторСавано Хіроюкі
СтудіяA-1 Pictures
ЛіцензіатCrunchyroll, Medialink
МережаTokyo MX, GYT, Gunma TV, BS11, CBC, ytv
Період показу7 січня 2024 — дотепер
Кількість серій12

«Тільки я візьму новий рівень» (кор. 나 혼자만 레벨업, англ. Solo Leveling, також англ. I Alone Level Up, дос. «І лише я підіймаю рівень») — південнокорейський веброман, написаний Чхугонгом. Він почав виходити на цифровій платформі коміксів та фантастики «KakaoPage» з 25 липня 2016 року, а 4 листопада 2016 року був опублікований D&C Webtoon Biz під їхньою маркою. Комікс-адаптація роману виходить українською мовою завдяки видавництву Northern Lights, під назвою «Тільки я візьму новий рівень».

Був виданий у KakaoPage 4 березня 2018 року, який проілюстрований Чан Сон Рак (він же Dubu), який є генеральним директором Redice Studio. Перший сезон завершився 19 березня 2020 року. Другий сезон відновив випуск з 1 серпня 2020 року. Окремі глави зібрані та опубліковані D&C Media у трьох томах станом на липень 2020 року. «Тільки я візьму новий рівень» був перекладений багатьма мовами шляхом фан-перекладу.

Аніме-серіал виробництва A-1 Pictures виходила в ефір з січня по березень 2024 року. Прем'єра другого сезону під назвою Arise from the Shadow відбулася в січні 2025 року.

На стадії розробки знаходиться адаптація у вигляді корейської драми. Прем'єра спін-офф вебтуну під назвою Solo Leveling: Ragnarok відбулася у серпні 2024 року.

Сюжет

Одного дня у світі відкрився портал, що веде у паралельні виміри. Це пробудило монстрів підземелля, які могли б захопити нашу планету. Однак, водночас з цим, у деяких людей з'явилися надзвичайні здібності, що зробили їх здатними до опору проти небезпечних створінь. Таких людей називають «мисливцями». Сила монстрів та мисливців класифікується за рангами. Сонг Джіну — головний персонаж, сила якого викликає сміх в інших мисливців. Прізвисько «найслабша зброя людства» ще більше пригнічує Джіну. Проте хлопець не здатний нічого з цим вдіяти. Кожен поєдинок для нього може стати останнім. Чи вдасться Джіну підняти рівень свого рангу? Чи історія закінчиться його невдачею?

Медіа

Веброман

Тільки я візьму новий рівень — веброман, написаний Чхугонгом. Він виходив на цифровій платформі коміксів та фантастики KakaoPage з 25 липня 2016 року.

4 листопада 2016 року веброман опубліковано D&C Webtoon Biz, під їх маркою «Папірус»[1].

З 2016 року роман зібрав 2,4 мільйона читачів у KakaoPage[2].

Список томів

№Дата виходу (Корейською)ISBN (Корейською)
01 4 листопада 2016[3]ISBN 979-11-7033-666-2
02 4 листопада 2016[4]ISBN 979-11-7033-667-9
03 21 грудня 2016[5]ISBN 979-11-7033-755-3
04 25 січня 2017[6]ISBN 979-11-7033-858-1
05 23 лютого 2017[7]ISBN 979-11-7033-911-3
06 30 березня 2017[8]ISBN 979-11-7033-976-2
07 4 квітня 2017[9]ISBN 979-11-6140-318-2
08 24 травня 2017[10]ISBN 979-11-6140-412-7
09 22 червня 2017[11]ISBN 979-11-6140-467-7
10 20 липня 2017[12]ISBN 979-11-6140-549-0
11 24 серпня 2017[13]ISBN 979-11-6140-626-8
12 21 вересня 2017[14]ISBN 979-11-6140-693-0
13 27 жовтня 2017[15]ISBN 979-11-6140-827-9
Побічна історія 18 квітня 2018[16]ISBN 979-11-6268-337-8

Вебтун

Веброман був адаптований у вебтун, запущений у KakaoPage 4 березня 2018 року. Він завершив свій перший сезон 19 березня 2020 року[17], а перший том вийшов D&C Media 26 вересня 2019 року.

У 2020 році вийшов перший і другий том українською мовою у видавництві Northern Lights[18].

Список томів

№ Корейською Українською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
01 26 вересня 2019[19]ISBN 979-11-89320-29-42020[20]ISBN 978-617-95007-0-1
02 30 січня 2020[21]ISBN 979-11-89320-36-22020[22]ISBN 978-966-97899-9-0
03 27 серпня 2020[23]ISBN 979-11-89320-69-0Липень 2021[24][25]ISBN 978-61-77984-04-6
04 29 квітня 2021[26]ISBN 979-11-91363-73-9Лютий 2022[27]ISBN 978-617-7984-19-0
05 7 жовтня 2021[28]ISBN 979-11-67770-02-8Лютий 2022[29]ISBN 978-617-7984-20-6
06 25 липня 2022[30]ISBN 979-1-16-777037-02023[31]ISBN 978-617-7984-52-7
07 22 лютого 2023[32]ISBN 979-1-16-777070-72024[33]ISBN 978-617-7984-48-0
08 25 травня 2023[34]ISBN 979-1-16-777089-9 ——
09 30 серпня 2023[35]ISBN 979-1-16-777113-1 ——
10 18 квітня 2024[36]ISBN 979-1-19-354981-0 ——
11 4 червня 2024[37]ISBN 979-1-19-382120-6 ——

Аніме

Докладніше: Список серій аніме «Тільки я візьму новий рівень»

На виставці Anime Expo 2022 було анонсовано аніме-адаптацію. Його спродюсує компанія A-1 Pictures, а режисером виступив Сюнсуке Накасіґе, сценарії писав Нобору Кімура, дизайн персонажів — Томоко Судо, а музику написав Савано Хіроюкі[38]. Спочатку вихід був запланований на 2023 рік[38], але згодом його перенесли[39], і зрештою аніме вийшло в ефір з 7 січня по 31 березня 2024 року на Tokyo MX та інших каналах[40]. Crunchyroll транслює серіал у Північній Америці, Центральній Америці, Південній Америці, Європі, Африці, Океанії, Близькому Сході, СНД[41], та Індії[42].

Опенінгом першого сезону стала пісня «Level» у виконанні SawanoHiroyuki[nZk] і Tomorrow X Together[43], а ендінгом — «Request» у виконанні Krage[40]. Crunchyroll ліцензували серіал за межами Китаю, Японії та Південної Кореї[38]. Medialink ліцензували серіал у Південно-Східній Азії та Океанії (крім Австралії та Нової Зеландії)[44][45].

Після фінальної серії першого сезону було оголошено про вихід другого сезону під назвою Arise from the Shadow[46]. Прем'єра відбулася 5 січня 2025 року[47][48]. Фільм-компіляція першого сезону під назвою Solo Leveling: ReAwakening, був показаний разом з першими двома епізодами другого сезону в Японії з 29 листопада по 12 грудня 2024 року[49][50].

У другому сезоні опенінгом є пісня «Reawaker» у виконанні Lisa і Феліксом із Stray Kids[51], а ендінгом є «Un-Apex» у виконанні TK з Ling Tosite Sigure[47].

Продовження

Solo Leveling: Ragnarok

У квітні 2023 року Kakao анонсував продовження під назвою Solo Leveling: Ragnarok. Веб-роман почав виходити на KakaoPage 10 квітня 2023 року[52][53].

Події розгортаються після подій Solo Leveling; побічна історія виконує роль прелюдії. Сон Сухо, син Сон Джіну та Ча Хеін, успадкував силу свого батька як Тіньового Монарха. Однак у дитинстві його сили та спогади були заблоковані, щоб він міг жити звичайним життям. Але коли на третьому курсі університету навколо Землі знову почали відкриватися Врата, Сухо був обраний Системою як Гравець. Тому Сухо повинен стати Мисливцем, щоб протистояти новій загрозі, пов'язаній зі зникненням його батьків[54].

Веб-роман написаний Даулом, який замінив Чхугона, автора оригінального веб-роману Solo Leveling. Чхугон розповів, що вирішив підтримати Даула, сказавши, що він все ще відчуває ті ж емоції, які відчував, коли вперше почав серіалізацію оригінального веб-роману[55]. Перші 105 глав були випущені на KakaoPage 10 квітня 2023 року[53].

Прем'єра вебтуну відбулася 1 серпня 2024 року, його розробкою займається студія Redice. Дандо — головний сценарист, а Джін — головний художник[56][57].

Примітки

  1. ↑ 나 혼자만 레벨업. Papyrus (кор.). Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 5 серпня 2019. [Архівовано 2016-12-24 у Wayback Machine.]
  2. ↑ Eun-ju, Je (25 грудня 2019). 제목처럼 혼자 레벨업하는 '나 혼자만 레벨업'..."'원피스' 제치고 1위". Kookje Shinmun (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 23 квітня 2020.
  3. ↑ 나 혼자만 레벨업 1 [Тільки я візьму новий рівень, том 1]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  4. ↑ 나 혼자만 레벨업 2 [Тільки я візьму новий рівень, том 2]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  5. ↑ 나 혼자만 레벨업 3 [Тільки я візьму новий рівень, том 3]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 19 грудня 2018. Процитовано 8 липня 2021.
  6. ↑ 나 혼자만 레벨업 4 [Тільки я візьму новий рівень, том 4]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  7. ↑ 나 혼자만 레벨업 5 [Тільки я візьму новий рівень, том 5]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  8. ↑ 나 혼자만 레벨업 6 [Тільки я візьму новий рівень, том 6]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  9. ↑ 나 혼자만 레벨업 7 [Тільки я візьму новий рівень, том 7]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  10. ↑ 나 혼자만 레벨업 8 [Тільки я візьму новий рівень, том 8]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  11. ↑ 나 혼자만 레벨업 9 [Тільки я візьму новий рівень, том 9]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  12. ↑ 나 혼자만 레벨업 10 [Тільки я візьму новий рівень, том 10]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  13. ↑ 나 혼자만 레벨업 11 [Тільки я візьму новий рівень, том 11]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  14. ↑ 나 혼자만 레벨업 12 [Тільки я візьму новий рівень, том 12]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  15. ↑ 나 혼자만 레벨업 13 [Тільки я візьму новий рівень, том 13]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  16. ↑ 나 혼자만 레벨업 외전 [Тільки я візьму новий рівень, том із побічною історією]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 8 липня 2021.
  17. ↑ 나 혼자만 레벨업. KakaoPage (кор.). Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
  18. ↑ Голуб Максим (25.09.2020). «Найслабша зброя людства» або огляд манхви «Тільки я візьму новий рівень». Geek.Informator. Архів оригіналу за 2 серпня 2021. Процитовано 2 серпня 2021.
  19. ↑ 나 혼자만 레벨업 1 만화 [Тільки я візьму новий рівень. Том 1 (манхва)]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 9 липня 2021.
  20. ↑ Тільки я візьму новий рівень. Том 1. Yakaboo. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 9 липня 2021.
  21. ↑ 나 혼자만 레벨업 2 만화 [Тільки я візьму новий рівень. Том 2 (манхва)]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 9 липня 2021.
  22. ↑ Тільки я візьму новий рівень. Том 2. Yakaboo. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 9 липня 2021.
  23. ↑ 나 혼자만 레벨업 3 만화 [Тільки я візьму новий рівень. Том 3 (манхва)]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 22 серпня 2020. Процитовано 9 липня 2021.
  24. ↑ Тільки я візьму новий рівень. Том 3. Northern Lights. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 9 липня 2021.
  25. ↑ Тільки я візьму новий рівень. Том 3. Book24. Архів оригіналу за 2 серпня 2021. Процитовано 2 серпня 2021.
  26. ↑ 나 혼자만 레벨업 4 만화 [Тільки я візьму новий рівень. Том 4 (манхва)]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 9 липня 2021.
  27. ↑ Тільки я візьму новий рівень. Том 4. Northern Lights. Архів оригіналу за 10 листопада 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
  28. ↑ 나 혼자만 레벨업 5 만화 [Тільки я візьму новий рівень. Том 5 (манхва)]. Naver Book Database (кор.). Архів оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022.
  29. ↑ Тільки я візьму новий рівень. Том 5. Northern Lights. Архів оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022.
  30. ↑ 나 혼자만 레벨업 6 [Level Up Alone (6)] (кор.). Naver Book Database. Архів оригіналу за 16 липня 2022. Процитовано 25 липня 2022.
  31. ↑ Тільки я візьму новий рівень. Том 6. Mimir Media.
  32. ↑ 나 혼자만 레벨업 7 [Level Up Alone (7)] (кор.). Naver Book Database. Архів оригіналу за 20 березня 2023. Процитовано 15 травня 2023.
  33. ↑ Тільки я візьму новий рівень. Том 7. Mimir Media.
  34. ↑ 나 혼자만 레벨업 8 [Level Up Alone (8)] (кор.). Naver Book Database. Архів оригіналу за 27 червня 2023. Процитовано 15 травня 2023. Redice Studio
  35. ↑ 만화 나 혼자만 레벨업 9 [Level Up Alone (9)] (кор.). Naver Book Database. Архів оригіналу за 18 листопада 2023. Процитовано 1 вересня 2023. Redice Studio
  36. ↑ 만화 나 혼자만 레벨업 10 [Level Up Alone (10)] (кор.). Naver Book Database. Архів оригіналу за 16 червня 2024. Процитовано 16 червня 2024. Redice Studio
  37. ↑ 만화 나 혼자만 레벨업 11 [Level Up Alone (11)] (кор.). Naver Book Database. Архів оригіналу за 16 червня 2024. Процитовано 16 червня 2024. Redice Studio
  38. ↑ а б в Dong, Bamboo (3 липня 2022). Crunchyroll Unveils Solo Leveling, Tomo-chan Is a Girl! Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 липня 2022. Процитовано 3 липня 2022.
  39. ↑ Komatsu, Mikikazu (10 вересня 2023). Solo Leveling TV Anime Announces January 2024 Premiere. Crunchyroll. Архів оригіналу за 9 жовтня 2023. Процитовано 10 вересня 2023.
  40. ↑ а б 「俺レベ」第1話の先行カット＆あらすじ、PV第2弾公開、EDテーマはkrageが担当. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 10 грудня 2023. Архів оригіналу за 15 грудня 2023. Процитовано 10 грудня 2023.
  41. ↑ Hodgkins, Crystalyn (9 грудня 2023). Crunchyroll Reveals January 6 Debut, English Dub Cast for Solo Leveling Anime. Архів оригіналу за 14 грудня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
  42. ↑ Ali Fazal joins Hindi voice cast of Korean anime adaptation Solo Leveling. The Telegraph. 12 грудня 2023. Архів оригіналу за 13 грудня 2023. Процитовано 13 грудня 2023.
  43. ↑ Harding, Daryl (1 листопада 2023). Solo Leveling TV Anime Reveals Opening Theme, Worldwide Premiere. Crunchyroll. Архів оригіналу за 4 листопада 2023. Процитовано 1 листопада 2023.
  44. ↑ Pineda, Rafael Antonio (28 листопада 2023). Ani-One Asia Licenses Solo Leveling Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 28 листопада 2023. Процитовано 28 листопада 2023.
  45. ↑ Ani-One Asia [@anioneasia] (4 січня 2023). 🗡️Solo Leveling... 🔥Simulcast Platforms. Процитовано 25 січня 2024 — через Instagram.
  46. ↑ Tai, Anita (30 березня 2024). Solo Leveling Anime Gets 2nd Season. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 березня 2024. Процитовано 30 березня 2024.
  47. ↑ а б Tai, Anita (21 грудня 2024). Solo Leveling Season 2's Trailer Reveals Ending Song, January 4 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 21 грудня 2024. Процитовано 21 грудня 2024.
  48. ↑ 「俺レベ」2期は1月4日放送開始、TK from 凛として時雨のED聴ける新PV公開. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 22 грудня 2024. Архів оригіналу за 22 грудня 2024. Процитовано 22 грудня 2024.
  49. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 вересня 2024). Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow- Anime Reveals New Visual, January 2025 Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 16 вересня 2024. Процитовано 16 вересня 2024.
  50. ↑ Cayanan, Joanna (21 жовтня 2024). Solo Leveling -ReAwakening- Film Posts Trailer, Poster Visual. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 листопада 2024. Процитовано 21 жовтня 2024.
  51. ↑ LiSAとStray Kidsフィリックスのコラボ曲が「俺だけレベルアップな件」第2期OPテーマに. Music Natalie (яп.). Natasha, Inc. 27 листопада 2024. Архів оригіналу за 28 листопада 2024. Процитовано 28 листопада 2024.
  52. ↑ Peters, Megan (2 квітня 2023). Solo Leveling Sequel Announced. ComicBook.com. Архів оригіналу за 5 квітня 2023. Процитовано 5 квітня 2023.
  53. ↑ а б Valdez, Nick (10 квітня 2023). Solo Leveling Sequel Debuts With 100+ Chapters. ComicBook.com. Архів оригіналу за 11 квітня 2023. Процитовано 11 квітня 2023.
  54. ↑ Sayyed, Rayan (3 квітня 2023). Solo Leveling Spin-Off Webtoon Announced, Here's Who It Will Focus On. IGN India. Архів оригіналу за 1 червня 2023. Процитовано 7 квітня 2023.
  55. ↑ Leung, Hilary (10 квітня 2023). Solo Leveling Spinoff Featuring Jinwoo's Son Celebrates Release With Trailer. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 20 вересня 2023. Процитовано 11 квітня 2023.
  56. ↑ Nwaenie, Chike (11 липня 2024). Solo Leveling Sequel Ragnarok Reveals Official Webtoon Release Date. CBR (англ.). Процитовано 13 липня 2024.
  57. ↑ Souza, Merlyn De (11 липня 2024). Solo Leveling's Sequel Series Confirms Webtoon Release Date. ScreenRant (англ.). Процитовано 13 липня 2024.

Посилання