Убивство на полі для гольфу

Убивство на полі для гольфу або Запізніла розплата
The Murder on the Links
Обкладинка україномовного видання
Жанр	детектив і кримінальний жанрd
Форма	роман
Автор	Агата Крісті
Мова	англійська
Опубліковано	1923
Країна	США
Видавництво	The Bodley Headd
Переклад	Антоніна Ящук (2020)
Цикл	canon of Hercule Poirotd
Попередній твір	Таємничий супротивник
Наступний твір	Пуаро провадить слідство
У «Гутенберзі»	58866

«Убивство на полі для гольфу» (англ. The Murder on the Links) — третій детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, написаний у 1923 році, його вперше опублікували у США видавництво «Dodd, Mead and Company» і у Великій Британії видавництво «The Bodley Head» у тому ж році. Роман із серії про Еркюля Пуаро за участю капітана Гастингса.

На своїй віллі «Женев'єва» убитий французький олігарх Поль Рено. За день до смерті він надіслав листа легендарному детективові Еркюлю Пуаро, із проханням приїхати до нього на віллу.

На жаль, Пуаро не встигає. Уночі на мсьє Рено і його дружину нападають двоє невідомих. Мадам Рено зв'язують, а чоловіка ведуть. Пізніше його тіло виявлять на недобудованому полі для гольфу. Пуаро з'ясовує, що за два тижні до загибелі, Рено змінив свій заповіт. За заповітом все своє майно він заповів своїй дружині, і практично нічого не залишив своєму синові.

На місці злочину виявлений годинник вбитого, який, хоча й розбився, продовжував йти, але поспішав рівно на дві години. У Пуаро виникає багато питань. Зокрема, його дивує, що слуги нічого не чули, що тіло було залишено там, де його швидко знайдуть, що годинник поспішає. Пуаро починає розслідування.

Другою сюжетною лінією роману є романтична складова. Роман починається з того, що Гастингс знайомиться із молодою жінкою в поїзді Париж-Кале, у яку безнадійно закохується. Її звати Дульсія Дювін, і їй призначено стати дружиною Гастингса, заради весілля з якою він пізніше виїде в Аргентину.

• Еркюль Пуаро
• Капітан Гастингс

Мешканці вілли «Женев'єва»

• Поль Рено — хазяїн вілли
• Елоїза Рено — його дружина
• Джек Рено — їх син, який виріс за межами Франції
• Франсуаза Аріше — слуга
• Леоні Улар — молода покоївка
• Деніз Улар — її сестра, також покоївка
• Огюст — садівник
• Габриель Стонор — секретар Рено

Мешканці вілли «Маргарита»

• Мадам Добрей — сусідка Поля
• Марта Дюбрей — її дочка

• Агата Крісті. Запізніла розплата (пер. Володимир Хижняк)

Це незавершена стаття про книгу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Ця стаття містить текст, що не відповідає енциклопедичному стилю. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, погодивши стиль викладу зі стилістичними правилами Вікіпедії. Можливо, сторінка обговорення містить зауваження щодо потрібних змін. (березень 2011)