Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
ColorSync — програма (технологія) для узгодження передачі кольору, розроблена компанією Apple Inc.
Про програму
Програма налаштовує усі пристрої, які беруть участь в обробці зображень (монітори, принтери, сканери, цифрові камери) таким чином, щоб кольори на екрані не відрізнялися від кольорів, отримуємих при друкуванні.