Orasion de Fàtima

Statua de l'Anzoło de'l Portogało, indove ghe ze sta łe Aparision de ła Madona de Fàtima

Ł'Orasion de Fàtima, de sołito, ła vien dita a ła fin de ogni mistero de'l rozario.

Ł'orasion

(VEC)
«O Jezù mio pàrdonane łe noste colpe, dełìbarane da’l fogo de l’inferno, portè in sieło tute łe àneme, spesialmente łe pì bizognoze de ła vostra mizericòrdia.»
(la )
«O Jesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, deduc in cælo omnes animas, presertim illas quae maxime ìndigent misericordiae tua.»


Voze corełae

Notasion

Tradusion łeteraria in łengua vèneta sensa autorizasion eclezìastega.

Bibliografia

(IT) Alfonso Maria de' Liguori, A Maria Santissima, Amicizia cirstiana, 2007, p.6.