Danh sách Pokémon

Bài viết này chỉ đề cập đến những điều cơ bản của các loài Pokémon. Để biết thông tin chi tiết khác về Pokémon trong vũ trụ ví dụ như sức mạnh và chiêu thức, vui lòng tham khảo các wiki và Website khác nói chuyên sâu về chủ đề này.
Logo quốc tế của thương hiệu Pokémon

Dưới đây là danh sách các Pokémon hoàn chỉnh thuộc nhượng quyền thương hiệu Pokémon, xoay quanh hơn 1025 loài quái vật thu thập giả tưởng, mỗi loài có thiết kế và kỹ năng độc đáo. Được sáng tạo bởi Satoshi Tajiri vào đầu năm 1989, Pokémon là những sinh vật sống trong Thế giới Pokémon hư cấu. Các thiết kế cho vô số loài có thể lấy cảm hứng từ bất cứ thứ gì, chẳng hạn như các vật thể vô tri, thực vật, động vật thế giới hoặc các thần thoại. Nhiều Pokémon có khả năng tiến hóa thành các loài mạnh hơn, trong khi những loài khác có thể trải qua các thay đổi hình thức như Hệ và đạt được kết quả tương tự. Ban đầu, chỉ có một số ít các họa sĩ phụ trách thiết kế Pokémon do Ken Sugimori điều hành và sáng tạo. Tuy nhiên, vào năm 2013, một nhóm gồm 20 họa sĩ đã làm việc cùng nhau để tạo ra các thiết kế loài Pokémon mới. Sugimori và Hironobu Yoshida dẫn dắt nhóm và thống nhất các thiết kế cuối cùng. Mỗi lần lặp lại của bộ truyện đã mang lại sự khen ngợi và chỉ trích đối với nhiều sinh vật.

Hàng loạt sinh vật thường được chia thành các "Thế hệ", với mỗi hệ bao gồm các Pokémon chủ yếu xuất hiên trong các tựa game mới trong loạt trò chơi video chính và thường là thay đổi trong nền tảng máy chơi game cầm tay. Thế hệ I đề cập đến Red, Green, Blue và Yellow; Thế hệ II đề cập đến Gold và Silver, và Crystal; Thế hệ III đề cập đến Ruby và Sapphire, và Emerald; Thế hệ IV đề cập đến Diamond và Pearl, và Platinum; Thế hệ V đề cập đến Black và White, Black 2 và White 2, Thế hệ VI đề cập đến X và Y; Thế hệ VII đề cập đến Sun và Moon, Ultra Sun và Ultra Moon, Let's Go, Pikachu! và Let's Go, Eevee!; Thế hệ VIII đề cập đến Sword và Shield; và Thế hệ IX đề cập đến Scarlet và Violet. Mỗi thế hệ cũng được đánh dấu bằng việc bổ sung Pokémon mới: Thế hệ I ở Vùng Kanto có 151 Pokémon mới, Thế hệ II ở vùng Johto có 100 Pokémon mới, Thế hệ III ở vùng Hoenn có 135 Pokémon mới, Thế hệ IV ở vùng Sinnoh có 107 Pokémon mới, Thế hệ V ở vùng Isshu có 156 Pokémon mới, Thế hệ VI ở vùng Kalos có 72 Pokémon mới, Thế hệ VII ở vùng Alola có 88 Pokémon mới, Thế hệ VIII ở vùng Galar và Hisui có 96 Pokémon mới, Thế hệ IX ở vùng Paldea có 120 Pokémon mới.

Do số lượng lớn Pokémon, danh sách của từng loài được chia thành các đề mục theo thế hệ ở dưới đây. 809 loài Pokémon được sắp xếp theo số lượng của chúng trong bách khoa toàn thư điện tử Pokédex thế giới, cung cấp nhiều thông tin khác nhau về Pokémon. National Pokédex được chia thành chuỗi Pokédex khu vực, mỗi vùng/khu vực xoay quanh các loài được giới thiệu vào thời điểm của các thế hệ tương ứng của chúng cùng với các thế hệ cũ. Ví dụ, Johto Pokédex, Thế hệ II, bao gồm 100 loài được giới thiệu trong Gold và Silver ngoài 151 loài ban đầu. Các bách khoa toàn thư về Pokémon luôn tuân theo một trật tự chung: Pokémon khởi đầu được liệt kê đầu tiên, theo sau là các loài có thể đạt được sớm trong các trò chơi tương ứng và các Pokémon huyền thoại và Bí ẩn thường được đặt ở cuối bảng danh sách. Thế hệ V là một trường hợp ngoại lệ đáng chú ý, vì Victini là Pokémon đầu tiên trong Isshu Pokédex và cũng được đánh số duy nhất là số 0. Các hình thức tiến hóa khác như Tiến Hóa Mega dẫn đến thay đổi hệ (được giới thiệu sau trong Thế hệ VI) cũng được đưa vào các bảng thế hệ khác để thuận tiện cho việc tra cứu. Ngoài ra, bạn nên xem trước Bảng chú thích Loài Pokémon ở dưới đây để thuận tiện nếu bạn muốn tìm những Pokémon khởi đầu, huyền thoại, bí ẩn hoặc Siêu Thú (Ultra Beast) trong bảng danh sách Pokémon. Bảng chú thích Loài Pokémon này áp dụng cho tất cả các bảng danh sách thế hệ ở bên dưới.

Khái niệm

Xem thêm: Lối chơi Pokémon

Tiền đề của Pokémon nói chung được hình thành bởi Satoshi Tajiri - người mà sau đó thành lập Game Freak vào năm 1989, khi Game Boy được phát hành. Các sinh vật sống trong thế giới Pokémon cũng được gọi là Pokémon.[1] Từ "Pokémon" là một sự co lại theo kiểu La Mã của thương hiệu Pocket Monsters của Nhật Bản (ポケトモンス Poketto Monsutā).[2] Khái niệm về vũ trụ Pokémon, trong cả trò chơi điện tử và thế giới giả tưởng chung về Pokémon, bắt nguồn đáng chú ý nhất từ ​​sở thích thu thập côn trùng thời thơ ấu của Tajiri. Những ảnh hưởng khác đến khái niệm này bao gồm Ultraman, anime và chơi trò chơi video nói chung. Trong suốt thời thơ ấu của mình, Tajiri đã thấy quê hương (Machida, Tokyo) của mình biến thành một trung tâm đô thị. Quá trình đô thị hóa thị trấn của ông đã xua đuổi động vật hoang dã và ông và những người khác sống trong khu vực cuối cùng không thể thu thập côn trùng. Thông qua Pokémon, Tajiri đã tìm cách mang lại trò tiêu khiển ngoài trời này và chia sẻ nó với thế giới.[1] Các trò chơi đầu tiên trong nhượng quyền thương mại, Red và Blue, được phát hành vào ngày 27 tháng 2 năm 1996 tại Nhật Bản cho Game Boy;[3] trò chơi đã được phát hành quốc tế với tên Red and Blue vào tháng 9 năm 1998.[4] Khả năng bắt giữ, chiến đấu, buôn bán và chăm sóc nhiều sinh vật đã biến Pokémon trở nên phổ biến ở quốc tế[2] và nó đã trở thành thương hiệu nhượng quyền thương mại có giá trị hơn một tỷ đô la và trở thành loạt trò chơi video bán chạy thứ hai, chỉ sau nhượng quyền thương mại Mario.[5]

Khi bắt đầu một trò chơi Pokémon chính, người chơi nhận được một trong ba Pokémon "khởi đầu", chúng có thể chiến đấu và bắt những Pokémon khác. Mỗi Pokémon có một hoặc hai "Hệ", chẳng hạn như Lửa, Nước hoặc Cỏ. Trong trận chiến, một số Hệ mạnh mẽ chống lại các loại khác. Ví dụ, một cuộc tấn công hệ lửa sẽ gây ra nhiều sát thương hơn cho Pokémon hệ cỏ hơn là một cuộc tấn công hệ nước.[6] Hình thức chơi trò chơi này thường được so sánh với trò chơi Oẳn tù tì, mặc dù người chơi phải lên chiến lược cho Pokémon nào và đòn tấn công nào để sử dụng trước các đối thủ khác nhau.[7][8]

Nhiều loài Pokémon có khả năng tiến hóa thành một sinh vật lớn hơn và mạnh hơn. Sự thay đổi đi kèm với thay đổi chỉ số, thường là mức tăng khiêm tốn và tiếp cận với nhiều cuộc tấn công khác nhau. Có nhiều cách để kích hoạt một sự tiến hóa bao gồm đạt đến một cấp độ cụ thể, sử dụng một viên đá đặc biệt hoặc học một cuộc tấn công cụ thể. Ví dụ, ở cấp 16 Fushigidane có khả năng tiến hóa thành Fushigisou. Đáng chú ý nhất là Eievui hệ thường có khả năng tiến hóa thành tám Pokémon khác nhau: Thunders (Điện), Booster (Lửa), Showers (Nước), Blacky (Bóng tối), Eifie (Tâm linh), Leafia (Cỏ), Glacia (Băng) và Nymphia (Tiên). Ở thế hệ VI, một cơ chế tiến hóa mới có tên là Tiến Hóa Mega cũng như một tập hợp con của Tiến Hóa Mega có tên là Tiến Hóa tận cùng Nguyên Thủy cũng được đưa vào trò chơi. Không giống như tiến hóa thông thường, Tiến Hóa Mega và Tiến Hóa tận cùng Nguyên Thủy chỉ tồn tại trong suốt thời gian của một trận chiến, sau đó Pokémon trở lại hình dạng bình thường ở sau trận chiến. Bốn mươi tám Pokémon có khả năng trải qua Tiến Hóa Mega hoặc Tiến Hóa tận cùng Nguyên Thủy chỉ được phát hành sau Sun và Moon. Ngược lại, một số loài như Powalen, Rotom, Unknown và Lugarugan trải qua những thay đổi về hình thức như thay đổi cả về hình dạng và hệ nhưng không được coi là loài mới. Một số Pokémon có sự khác biệt về ngoại hình do giới tính. Pokémon có thể là nam hoặc nữ, chỉ nam, chỉ nữ hoặc không có giới tính.[9]

Mặc dù nhượng quyền Pokémon chủ yếu dành cho người chơi trẻ tuổi, mỗi Pokémon có các thuộc tính phức tạp khác nhau như bản chất, đặc điểm, giá trị Individual Values (IVs), và giá trị Effort Values (EVs). Những thứ này, theo Giám đốc Hội đồng Game Freak Junichi Masuda, dành cho những người "thích chiến đấu và muốn đi sâu hơn". Những thống kê riêng lẻ này cũng được đưa vào vì khái niệm cơ bản của nhượng quyền thương mại là đào tạo Pokémon của một người. Nhà thiết kế Takeshi Kawachimaru tuyên bố rằng IVs và EVs "giúp tạo ra từng Pokémon trong trò chơi riêng lẻ", vì nó bổ sung các khía cạnh độc đáo cho chúng.[10] Mỗi trò chơi Pokémon giới thiệu một vài Pokémon "Huyền thoại" và "Bí ẩn" mạnh mẽ, hiếm và khó bắt.[11] Pokémon Sun và Moon đã giới thiệu "Ultra Beasts" (Tiếng Việt gọi là Siêu Thú), được mô tả là "những sinh vật đến từ chiều không gian khác" xuất hiện ở vùng Alola và có sức mạnh và hiếm tương tự.[12]

Thiết kế và phát triển

Cơ chế tiến hóa được hiển thị nổi bật nhất thông qua Eievui (giữa) và tám tiến hóa của nó. Mỗi loài đòi hỏi một phương pháp khác nhau để phát triển và đại diện nổi bật cho hình dạng mới mà họ tặng.[13]

Trong suốt quá trình phát triển Red và Green, tất cả các Pokémon được thiết kế bởi Ken Sugimori, một người bạn lâu năm của Tajiri và một nhóm ít hơn mười người,[14] bao gồm Atsuko Nishida, người được coi là nhà thiết kế ra Pikachu.[15][16] Vào năm 2013, một nhóm gồm 20 họa sĩ đã làm việc cùng nhau để tạo ra các thiết kế loài mới. Một ủy ban gồm năm người sẽ xác định thiết kế nào sẽ được thêm vào các trò chơi, với Sugimori và Hironobu Yoshida hoàn thiện diện mạo của từng sinh vật.[14][17] Hơn nữa, Sugimori chịu trách nhiệm về Pokémon huyền thoại xuất hiện trên bìa game và tất cả các tác phẩm nghệ thuật chính thức cho các trò chơi.[14][18] Theo Yoshida, số lượng thiết kế Pokémon bị từ chối nhiều gấp năm đến mười lần so với số lượng được hoàn thành trong mỗi trò chơi.[17] Trong những trường hợp hiếm hoi, các thiết kế bị từ chối được đưa trở lại và phát hành trong các thế hệ sau.[19] Shigeru Ohmori, đạo diễn của trò chơi Sun và Moon, thừa nhận rằng việc tạo ra Pokémon mới đã trở thành một nhiệm vụ khó khăn với số lượng Pokémon khổng lồ được thiết kế trong lịch sử 20 năm của thương hiệu.[20] Mỗi lần lặp lại của bộ truyện đã mang lại sự khen ngợi và chỉ trích đối với nhiều sinh vật.[21] Các thiết kế cho Pokémon thường rất giống với các sinh vật ngoài đời thực, nhưng cũng bao gồm các vật thể vô tri.[21] Đạo diễn Junichi Masuda và nhà thiết kế đồ họa Takao Unno đã tuyên bố rằng cảm hứng cho các thiết kế Pokémon có thể đến từ bất cứ điều gì. Sự đa dạng của động vật và văn hóa trên khắp thế giới cung cấp nền tảng cho vô số ý tưởng được đưa vào nhượng quyền thương mại.[22] Môi trường mà Pokémon sẽ sống được tính đến khi chúng được thiết kế.[23] Comfey giống như lei phù hợp với vùng Alola của Sun và Moon lấy cảm hứng từ Hawaii.[20] Masuda đã tuyên bố rằng mỗi yếu tố của một thiết kế có một lý do hoạt động.[23] Trong một số trường hợp, nhóm thiết kế tạo ra dấu chân mà Pokémon có thể tạo ra và thiết kế một sinh vật xung quanh đó.[24] Một số nhà thiết kế tìm đến cơ chế trò chơi để tìm cảm hứng, xem nơi kết hợp gõ cụ thể có thể thú vị.[20] Việc gán gõ thay đổi trong quá trình thiết kế, đôi khi Pokémon nhận được một hệ sau khi nó được tạo và lần khác chúng được thiết kế xung quanh một loại cụ thể.[25] Mỗi Pokémon có chiều cao và cân nặng cụ thể.[26]

Nguồn gốc đơn giản hơn của các thiết kế trong Thế hệ I đã thúc đẩy sự phức tạp lớn hơn trong các trò chơi sau này.[21] Thiết kế, nói chung, đã trở nên ngày càng phức tạp và theo chủ đề trong các trò chơi mới hơn.[18] Chẳng hạn, Sneasel, lấy cảm hứng từ yêu quái Nhật Bản kamaitachi, những sinh vật thần thoại với móng vuốt sắc bén, nhanh nhẹn, săn mồi theo bầy. Những yếu tố này đều được tìm thấy trong thiết kế và đặc điểm của Sneasel.[27] Chẳng hạn, Pokémon mới được giới thiệu trong Thế hệ VI, chịu ảnh hưởng rất lớn từ văn hóa và hệ động vật ở Châu Âu (cụ thể là Pháp).[18] Tuy nhiên, bằng việc phát hành X và Y vào năm 2013, Sugimori tuyên bố ông mong muốn thiết kế Pokémon trở lại với cội nguồn đơn giản hơn của nhượng quyền thương mại.[28]

Masuda coi Pokémon khởi đầu là một trong những điều quan trọng nhất trong nhượng quyền thương mại; Yoshida đi xa hơn và gọi họ là "bộ mặt của thế hệ đó" và nói rằng "họ là những người nên có trên bộ".[17] Ba Pokémon khởi đầu của mỗi thế hệ là các hệ Cỏ, Nước và Lửa, một bộ ba mà Masuda cho là dễ hiểu nhất đối với người chơi mới.[25] Trong một cuộc phỏng vấn với GamesRadar vào năm 2009, Masuda tuyên bố rằng các Pokémon đơn giản mất khoảng sáu tháng để thiết kế và phát triển, trong khi Pokémon đóng vai trò quan trọng hơn trong các trò chơi (như Pokémon khởi đầu) có thể mất hơn một năm. Masuda nói thêm: "Chúng tôi cũng muốn nhà thiết kế có nhiều tự do nhất có thể, chúng tôi không muốn thu hẹp trí tưởng tượng của họ bằng cách nói 'Chúng tôi muốn loại Pokemon này'. Khi chúng tôi nói chuyện với nhà thiết kế, chúng tôi luôn nhấn mạnh rằng họ không nên nghĩ về Pokemon nhất thiết, mà thay vào đó nên sáng tạo nhất có thể." Sau khi Pokémon được thiết kế, nó được gửi đến "Nhà sản xuất chiến đấu", người quyết định những bước di chuyển và chỉ số mà Pokémon nên có.[10]

Danh sách Pokémon

Danh sách Pokémon trong từng thế hệ
Thế hệ Năm Vùng Bản game Máy Số Pokémon
Pokémon mới trong game Pokémon mới trong thế hệ Tổng cộng
I 1996–1999 Kanto Red, Green, Blue và Yellow Game Boy, Nintendo 3DS 151
II 1999–2002 Johto, Kanto Gold, Silver và Crystal Game Boy Color, Nintendo 3DS 100 251
IIII 2002–2006 Hoenn Ruby, Sapphire và Emerald Game Boy Advance 135 135 386
Kanto FireRed và LeafGreen None
IV 2006–2010 Sinnoh Diamond, Pearl và Platinum Nintendo DS 107 107 493
Johto, Kanto HeartGold và SoulSilver None
V 2010–2013 Unova Black và White 156 156 649
Black 2 và White 2 None
VI 2013–2016 Kalos X và Y Nintendo 3DS 72 72 721
Hoenn Omega Ruby và Alpha Sapphire None
VII 2016–2019 Alola Sun và Moon 81 88 809
Ultra Sun và Ultra Moon 5
Kanto Let's Go, Pikachu! và Let's Go, Eevee! Nintendo Switch 2[a]
VIII 2019–2022 Galar Sword và Shield 81 96 905
Bản mở rộng The Isle of Armor 3
Bản mở rộng The Crown Tundra 5
Sinnoh Brilliant Diamond và Shining Pearl None
Hisui Legends: Arceus 7
IX 2022–hiện tại Paldea Scarlet và Violet 105[a] 120 1025
Bản mở rộng The Teal Mask 7
Bản mở rộng The Indigo Disk 8

Bảng chú thích Loài Pokémon

Bảng chú giải các loài Pokémon
Bảng chú giải dành cho tất cả thế hệ
Ký tự Ý nghĩa Mô tã
dagger Pokémon Khởi Đầu Pokémon đầu tiên mà người chơi có thể có được trong các trò chơi chính
~ Pokémon Cổ Đại Pokémon cổ đại chỉ thu được bằng cách hồi sinh hóa thạch.
※ Pokémon Bé con Pokémon bé con thu được chủ yếu bằng cách nhân giống các dạng tiến hóa của chúng.
double-dagger Pokémon Huyền Thoại Pokémon mạnh mẽ gắn liền với truyền thuyết của thế giới Pokémon.
♭ Pokémon Huyền Ảo Pokémon chỉ có thể có được thông qua các sự kiện phân phối
♯ Ultra Beast Pokémon đến từ không gian khác.
§ Paradox Pokémon Pokémon giống với họ hàng cổ xưa hoặc tương lai của Pokémon thời hiện đại.

Danh sách loài

Danh sách tên Pokémon trong từng thế hệ
Thế hệ I Thế hệ II Thế hệ III Thế hệ IV Thế hệ V Thế hệ VI Thế hệ VIi Thế hệ VIII Thế hệ IX
Dex # Tên Dex # Tên Dex # Tên Dex # Tên Dex # Tên Dex # Tên Dex # Tên Dex # Tên Dex # Tên
001 Bulbasaur† 152 Chikorita† 252 Treecko† 387 Turtwig† 494 Victini♭ 650 Chespin† 722 Rowlet† 810 Grookey† 906 Sprigatito†
002 Ivysaur 153 Bayleef 253 Grovyle 388 Grotle 495 Snivy† 651 Quilladin 723 Dartrix 811 Thwackey 907 Floragato
003 Venusaur 154 Meganium 254 Sceptile 389 Torterra 496 Servine 652 Chesnaught 724 Decidueye 812 Rillaboom 908 Meowscarada
004 Charmander† 155 Cyndaquil† 255 Torchic† 390 Chimchar† 497 Serperior 653 Fennekin† 725 Litten† 813 Scorbunny† 909 Fuecoco†
005 Charmeleon 156 Quilava 256 Combusken 391 Monferno 498 Tepig† 654 Braixen 726 Torracat 814 Raboot 910 Crocalor
006 Charizard 157 Typhlosion 257 Blaziken 392 Infernape 499 Pignite 655 Delphox 727 Incineroar 815 Cinderace 911 Skeledirge
007 Squirtle† 158 Totodile† 258 Mudkip† 393 Piplup† 500 Emboar 656 Froakie† 728 Popplio† 816 Sobble† 912 Quaxly†
008 Wartortle 159 Croconaw 259 Marshtomp 394 Prinplup 501 Oshawott† 657 Frogadier 729 Brionne 817 Drizzile 913 Quaxwell
009 Blastoise 160 Feraligatr 260 Swampert 395 Empoleon 502 Dewott 658 Greninja 730 Primarina 818 Inteleon 914 Quaquaval
010 Caterpie 161 Sentret 261 Poochyena 396 Starly 503 Samurott 659 Bunnelby 731 Pikipek 819 Skwovet 915 Lechonk
011 Metapod 162 Furret 262 Mightyena 397 Staravia 504 Patrat 660 Diggersby 732 Trumbeak 820 Greedent 916 Oinkologne
012 Butterfree 163 Hoothoot 263 Zigzagoon 398 Staraptor 505 Watchog 661 Fletchling 733 Toucannon 821 Rookidee 917 Tarountula
013 Weedle 164 Noctowl 264 Linoone 399 Bidoof 506 Lillipup 662 Fletchinder 734 Yungoos 822 Corvisquire 918 Spidops
014 Kakuna 165 Ledyba 265 Wurmple 400 Bibarel 507 Herdier 663 Talonflame 735 Gumshoos 823 Corviknight 919 Nymble
015 Beedrill 166 Ledian 266 Silcoon 401 Kricketot 508 Stoutland 664 Scatterbug 736 Grubbin 824 Blipbug 920 Lokix
016 Pidgey 167 Spinarak 267 Beautifly 402 Kricketune 509 Purrloin 665 Spewpa 737 Charjabug 825 Dottler 921 Pawmi
017 Pidgeotto 168 Ariados 268 Cascoon 403 Shinx 510 Liepard 666 Vivillon 738 Vikavolt 826 Orbeetle 922 Pawmo
018 Pidgeot 169 Crobat 269 Dustox 404 Luxio 511 Pansage 667 Litleo 739 Crabrawler 827 Nickit 923 Pawmot
019 Rattata 170 Chinchou 270 Lotad 405 Luxray 512 Simisage 668 Pyroar 740 Crabominable 828 Thievul 924 Tandemaus
020 Raticate 171 Lanturn 271 Lombre 406 Budew※ 513 Pansear 669 Flabébé 741 Oricorio 829 Gossifleur 925 Maushold
021 Spearow 172 Pichu※ 272 Ludicolo 407 Roserade 514 Simisear 670 Floette 742 Cutiefly 830 Eldegoss 926 Fidough
022 Fearow 173 Cleffa※ 273 Seedot 408 Cranidos~ 515 Panpour 671 Florges 743 Ribombee 831 Wooloo 927 Dachsbun
023 Ekans 174 Igglybuff※ 274 Nuzleaf 409 Rampardos~ 516 Simipour 672 Skiddo 744 Rockruff 832 Dubwool 928 Smoliv
024 Arbok 175 Togepi※ 275 Shiftry 410 Shieldon~ 517 Munna 673 Gogoat 745 Lycanroc 833 Chewtle 929 Dolliv
025 Pikachu 176 Togetic 276 Taillow 411 Bastiodon~ 518 Musharna 674 Pancham 746 Wishiwashi 834 Drednaw 930 Arboliva
026 Raichu 177 Natu 277 Swellow 412 Burmy 519 Pidove 675 Pangoro 747 Mareanie 835 Yamper 931 Squawkabilly
027 Sandshrew 178 Xatu 278 Wingull 413 Wormadam 520 Tranquill 676 Furfrou 748 Toxapex 836 Boltund 932 Nacli
028 Sandslash 179 Mareep 279 Pelipper 414 Mothim 521 Unfezant 677 Espurr 749 Mudbray 837 Rolycoly 933 Naclstack
029 Nidoran♀ 180 Flaaffy 280 Ralts 415 Combee 522 Blitzle 678 Meowstic 750 Mudsdale 838 Carkol 934 Garganacl
030 Nidorina 181 Ampharos 281 Kirlia 416 Vespiquen 523 Zebstrika 679 Honedge 751 Dewpider 839 Coalossal 935 Charcadet
031 Nidoqueen 182 Bellossom 282 Gardevoir 417 Pachirisu 524 Roggenrola 680 Doublade 752 Araquanid 840 Applin 936 Armarouge
032 Nidoran♂ 183 Marill 283 Surskit 418 Buizel 525 Boldore 681 Aegislash 753 Fomantis 841 Flapple 937 Ceruledge
033 Nidorino 184 Azumarill 284 Masquerain 419 Floatzel 526 Gigalith 682 Spritzee 754 Lurantis 842 Appletun 938 Tadbulb
034 Nidoking 185 Sudowoodo 285 Shroomish 420 Cherubi 527 Woobat 683 Aromatisse 755 Morelull 843 Silicobra 939 Bellibolt
035 Clefairy 186 Politoed 286 Breloom 421 Cherrim 528 Swoobat 684 Swirlix 756 Shiinotic 844 Sandaconda 940 Wattrel
036 Clefable 187 Hoppip 287 Slakoth 422 Shellos 529 Drilbur 685 Slurpuff 757 Salandit 845 Cramorant 941 Kilowattrel
037 Vulpix 188 Skiploom 288 Vigoroth 423 Gastrodon 530 Excadrill 686 Inkay 758 Salazzle 846 Arrokuda 942 Maschiff
038 Ninetales 189 Jumpluff 289 Slaking 424 Ambipom 531 Audino 687 Malamar 759 Stufful 847 Barraskewda 943 Mabosstiff
039 Jigglypuff 190 Aipom 290 Nincada 425 Drifloon 532 Timburr 688 Binacle 760 Bewear 848 Toxel※ 944 Shroodle
040 Wigglytuff 191 Sunkern 291 Ninjask 426 Drifblim 533 Gurdurr 689 Barbaracle 761 Bounsweet 849 Toxtricity 945 Grafaiai
041 Zubat 192 Sunflora 292 Shedinja 427 Buneary 534 Conkeldurr 690 Skrelp 762 Steenee 850 Sizzlipede 946 Bramblin
042 Golbat 193 Yanma 293 Whismur 428 Lopunny 535 Tympole 691 Dragalge 763 Tsareena 851 Centiskorch 947 Brambleghast
043 Oddish 194 Wooper 294 Loudred 429 Mismagius 536 Palpitoad 692 Clauncher 764 Comfey 852 Clobbopus 948 Toedscool
044 Gloom 195 Quagsire 295 Exploud 430 Honchkrow 537 Seismitoad 693 Clawitzer 765 Oranguru 853 Grapploct 949 Toedscruel
045 Vileplume 196 Espeon 296 Makuhita 431 Glameow 538 Throh 694 Helioptile 766 Passimian 854 Sinistea 950 Klawf
046 Paras 197 Umbreon 297 Hariyama 432 Purugly 539 Sawk 695 Heliolisk 767 Wimpod 855 Polteageist 951 Capsakid
047 Parasect 198 Murkrow 298 Azurill※ 433 Chingling※ 540 Sewaddle 696 Tyrunt~ 768 Golisopod 856 Hatenna 952 Scovillain
048 Venonat 199 Slowking 299 Nosepass 434 Stunky 541 Swadloon 697 Tyrantrum~ 769 Sandygast 857 Hattrem 953 Rellor
049 Venomoth 200 Misdreavus 300 Skitty 435 Skuntank 542 Leavanny 698 Amaura~ 770 Palossand 858 Hatterene 954 Rabsca
050 Diglett 201 Unown 301 Delcatty 436 Bronzor 543 Venipede 699 Aurorus~ 771 Pyukumuku 859 Impidimp 955 Flittle
051 Dugtrio 202 Wobbuffet 302 Sableye 437 Bronzong 544 Whirlipede 700 Sylveon 772 Type: Null‡ 860 Morgrem 956 Espathra
052 Meowth 203 Girafarig 303 Mawile 438 Bonsly※ 545 Scolipede 701 Hawlucha 773 Silvally‡ 861 Grimmsnarl 957 Tinkatink
053 Persian 204 Pineco 304 Aron 439 Mime Jr.※ 546 Cottonee 702 Dedenne 774 Minior 862 Obstagoon 958 Tinkatuff
054 Psyduck 205 Forretress 305 Lairon 440 Happiny※ 547 Whimsicott 703 Carbink 775 Komala 863 Perrserker 959 Tinkaton
055 Golduck 206 Dunsparce 306 Aggron 441 Chatot 548 Petilil 704 Goomy 776 Turtonator 864 Cursola 960 Wiglett
056 Mankey 207 Gligar 307 Meditite 442 Spiritomb 549 Lilligant 705 Sliggoo 777 Togedemaru 865 Sirfetch'd 961 Wugtrio
057 Primeape 208 Steelix 308 Medicham 443 Gible 550 Basculin 706 Goodra 778 Mimikyu 866 Mr. Rime 962 Bombirdier
058 Growlithe 209 Snubbull 309 Electrike 444 Gabite 551 Sandile 707 Klefki 779 Bruxish 867 Runerigus 963 Finizen
059 Arcanine 210 Granbull 310 Manectric 445 Garchomp 552 Krokorok 708 Phantump 780 Drampa 868 Milcery 964 Palafin
060 Poliwag 211 Qwilfish 311 Plusle 446 Munchlax※ 553 Krookodile 709 Trevenant 781 Dhelmise 869 Alcremie 965 Varoom
061 Poliwhirl 212 Scizor 312 Minun 447 Riolu※ 554 Darumaka 710 Pumpkaboo 782 Jangmo-o 870 Falinks 966 Revavroom
062 Poliwrath 213 Shuckle 313 Volbeat 448 Lucario 555 Darmanitan 711 Gourgeist 783 Hakamo-o 871 Pincurchin 967 Cyclizar
063 Abra 214 Heracross 314 Illumise 449 Hippopotas 556 Maractus 712 Bergmite 784 Kommo-o 872 Snom 968 Orthworm
064 Kadabra 215 Sneasel 315 Roselia 450 Hippowdon 557 Dwebble 713 Avalugg 785 Tapu Koko‡ 873 Frosmoth 969 Glimmet
065 Alakazam 216 Teddiursa 316 Gulpin 451 Skorupi 558 Crustle 714 Noibat 786 Tapu Lele‡ 874 Stonjourner 970 Glimmora
066 Machop 217 Ursaring 317 Swalot 452 Drapion 559 Scraggy 715 Noivern 787 Tapu Bulu‡ 875 Eiscue 971 Greavard
067 Machoke 218 Slugma 318 Carvanha 453 Croagunk 560 Scrafty 716 Xerneas‡ 788 Tapu Fini‡ 876 Indeedee 972 Houndstone
068 Machamp 219 Magcargo 319 Sharpedo 454 Toxicroak 561 Sigilyph 717 Yveltal‡ 789 Cosmog‡ 877 Morpeko 973 Flamigo
069 Bellsprout 220 Swinub 320 Wailmer 455 Carnivine 562 Yamask 718 Zygarde‡ 790 Cosmoem‡ 878 Cufant 974 Cetoddle
070 Weepinbell 221 Piloswine 321 Wailord 456 Finneon 563 Cofagrigus 719 Diancie♭ 791 Solgaleo‡ 879 Copperajah 975 Cetitan
071 Victreebel 222 Corsola 322 Numel 457 Lumineon 564 Tirtouga~ 720 Hoopa♭ 792 Lunala‡ 880 Dracozolt~ 976 Veluza
072 Tentacool 223 Remoraid 323 Camerupt 458 Mantyke※ 565 Carracosta~ 721 Volcanion♭ 793 Nihilego♯ 881 Arctozolt~ 977 Dondozo
073 Tentacruel 224 Octillery 324 Torkoal 459 Snover 566 Archen~ No additional Pokémon 794 Buzzwole♯ 882 Dracovish~ 978 Tatsugiri
074 Geodude 225 Delibird 325 Spoink 460 Abomasnow 567 Archeops~ 795 Pheromosa♯ 883 Arctovish~ 979 Annihilape
075 Graveler 226 Mantine 326 Grumpig 461 Weavile 568 Trubbish 796 Xurkitree♯ 884 Duraludon 980 Clodsire
076 Golem 227 Skarmory 327 Spinda 462 Magnezone 569 Garbodor 797 Celesteela♯ 885 Dreepy 981 Farigiraf
077 Ponyta 228 Houndour 328 Trapinch 463 Lickilicky 570 Zorua 798 Kartana♯ 886 Drakloak 982 Dudunsparce
078 Rapidash 229 Houndoom 329 Vibrava 464 Rhyperior 571 Zoroark 799 Guzzlord♯ 887 Dragapult 983 Kingambit
079 Slowpoke 230 Kingdra 330 Flygon 465 Tangrowth 572 Minccino 800 Necrozma‡ 888 Zacian‡ 984 Great Tusk§
080 Slowbro 231 Phanpy 331 Cacnea 466 Electivire 573 Cinccino 801 Magearna♭ 889 Zamazenta‡ 985 Scream Tail§
081 Magnemite 232 Donphan 332 Cacturne 467 Magmortar 574 Gothita 802 Marshadow♭ 890 Eternatus‡ 986 Brute Bonnet§
082 Magneton 233 Porygon2 333 Swablu 468 Togekiss 575 Gothorita 803 Poipole♯ 891 Kubfu‡ 987 Flutter Mane§
083 Farfetch'd 234 Stantler 334 Altaria 469 Yanmega 576 Gothitelle 804 Naganadel♯ 892 Urshifu‡ 988 Slither Wing§
084 Doduo 235 Smeargle 335 Zangoose 470 Leafeon 577 Solosis 805 Stakataka♯ 893 Zarude♭ 989 Sandy Shocks§
085 Dodrio 236 Tyrogue※ 336 Seviper 471 Glaceon 578 Duosion 806 Blacephalon♯ 894 Regieleki‡ 990 Iron Treads§
086 Seel 237 Hitmontop 337 Lunatone 472 Gliscor 579 Reuniclus 807 Zeraora♭ 895 Regidrago‡ 991 Iron Bundle§
087 Dewgong 238 Smoochum※ 338 Solrock 473 Mamoswine 580 Ducklett 808 Meltan♭ 896 Glastrier‡ 992 Iron Hands§
088 Grimer 239 Elekid※ 339 Barboach 474 Porygon-Z 581 Swanna 809 Melmetal♭ 897 Spectrier‡ 993 Iron Jugulis§
089 Muk 240 Magby※ 340 Whiscash 475 Gallade 582 Vanillite No additional Pokémon 898 Calyrex‡ 994 Iron Moth§
090 Shellder 241 Miltank 341 Corphish 476 Probopass 583 Vanillish 899 Wyrdeer 995 Iron Thorns§
091 Cloyster 242 Blissey 342 Crawdaunt 477 Dusknoir 584 Vanilluxe 900 Kleavor 996 Frigibax
092 Gastly 243 Raikou‡ 343 Baltoy 478 Froslass 585 Deerling 901 Ursaluna 997 Arctibax
093 Haunter 244 Entei‡ 344 Claydol 479 Rotom 586 Sawsbuck 902 Basculegion 998 Baxcalibur
094 Gengar 245 Suicune‡ 345 Lileep~ 480 Uxie‡ 587 Emolga 903 Sneasler 999 Gimmighoul
095 Onix 246 Larvitar 346 Cradily~ 481 Mesprit‡ 588 Karrablast 904 Overqwil 1000 Gholdengo
096 Drowzee 247 Pupitar 347 Anorith~ 482 Azelf‡ 589 Escavalier 905 Enamorus‡ 1001 Wo-Chien‡
097 Hypno 248 Tyranitar 348 Armaldo~ 483 Dialga‡ 590 Foongus No additional Pokémon 1002 Chien-Pao‡
098 Krabby 249 Lugia‡ 349 Feebas 484 Palkia‡ 591 Amoonguss 1003 Ting-Lu‡
099 Kingler 250 Ho-oh‡ 350 Milotic 485 Heatran‡ 592 Frillish 1004 Chi-Yu‡
100 Voltorb 251 Celebi♭ 351 Castform 486 Regigigas‡ 593 Jellicent 1005 Roaring Moon§
101 Electrode No additional Pokémon 352 Kecleon 487 Giratina‡ 594 Alomomola 1006 Iron Valiant§
102 Exeggcute 353 Shuppet 488 Cresselia‡ 595 Joltik 1007 Koraidon‡
103 Exeggutor 354 Banette 489 Phione♭ 596 Galvantula 1008 Miraidon‡
104 Cubone 355 Duskull 490 Manaphy♭ 597 Ferroseed 1009 Walking Wake§
105 Marowak 356 Dusclops 491 Darkrai ♭ 598 Ferrothorn 1010 Iron Leaves§
106 Hitmonlee 357 Tropius 492 Shaymin♭ 599 Klink 1011 Dipplin
107 Hitmonchan 358 Chimecho 493 Arceus♭ 600 Klang 1012 Poltchageist
108 Lickitung 359 Absol No additional Pokémon 601 Klinklang 1013 Sinistcha
109 Koffing 360 Wynaut※ 602 Tynamo 1014 Okidogi‡
110 Weezing 361 Snorunt 603 Eelektrik 1015 Munkidori‡
111 Rhyhorn 362 Glalie 604 Eelektross 1016 Fezandipiti‡
112 Rhydon 363 Spheal 605 Elgyem 1017 Ogerpon‡
113 Chansey 364 Sealeo 606 Beheeyem 1018 Archaludon
114 Tangela 365 Walrein 607 Litwick 1019 Hydrapple
115 Kangaskhan 366 Clamperl 608 Lampent 1020 Gouging Fire§
116 Horsea 367 Huntail 609 Chandelure 1021 Raging Bolt§
117 Seadra 368 Gorebyss 610 Axew 1022 Iron Boulder§
118 Goldeen 369 Relicanth 611 Fraxure 1023 Iron Crown§
119 Seaking 370 Luvdisc 612 Haxorus 1024 Terapagos‡
120 Staryu 371 Bagon 613 Cubchoo 1025 Pecharunt♭
121 Starmie 372 Shelgon 614 Beartic No additional Pokémon
122 Mr. Mime 373 Salamence 615 Cryogonal
123 Scyther 374 Beldum 616 Shelmet
124 Jynx 375 Metang 617 Accelgor
125 Electabuzz 376 Metagross 618 Stunfisk
126 Magmar 377 Regirock‡ 619 Mienfoo
127 Pinsir 378 Regice‡ 620 Mienshao
128 Tauros 379 Registeel‡ 621 Druddigon
129 Magikarp 380 Latias‡ 622 Golett
130 Gyarados 381 Latios‡ 623 Golurk
131 Lapras 382 Kyogre‡ 624 Pawniard
132 Ditto 383 Groudon‡ 625 Bisharp
133 Eevee 384 Rayquaza‡ 626 Bouffalant
134 Vaporeon 385 Jirachi♭ 627 Rufflet
135 Jolteon 386 Deoxys♭ 628 Braviary
136 Flareon No additional Pokémon 629 Vullaby
137 Porygon 630 Mandibuzz
138 Omanyte~ 631 Heatmor
139 Omastar~ 632 Durant
140 Kabuto~ 633 Deino
141 Kabutops~ 634 Zweilous
142 Aerodactyl~ 635 Hydreigon
143 Snorlax 636 Larvesta
144 Articuno‡ 637 Volcarona
145 Zapdos‡ 638 Cobalion‡
146 Moltres‡ 639 Terrakion‡
147 Dratini 640 Virizion‡
148 Dragonair 641 Tornadus‡
149 Dragonite 642 Thundurus‡
150 Mewtwo‡ 643 Reshiram‡
151 Mew♭ 644 Zekrom‡
No additional Pokémon 645 Landorus‡
646 Kyurem‡
647 Keldeo♭
648 Meloetta♭
649 Genesect♭

Loài lỗi

In the Game Boy Pokémon games, Pokémon Red, Green, Blue and Yellow, players were able to access a set of 105 glitch Pokémon. These species were not designed by the games' designers but could be encountered via the use of several glitches. Among them is a glitch dubbed MissingNo., which became highly notorious.

Chú thích

  1. ^ a b Hai Pokémon, Meltan và Melmetal, đã được giới thiệu trong bản cập nhật năm 2018 của trò chơi phụ Pokémon Go. Let's Go, Pikachu! và Let's Go, Eevee! bao gồm Meltan và Melmetal làm Pokémon có thể chơi được chỉ khi được chuyển từ Pokémon Go. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “Special-notes” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác

Tham khảo

  1. ^ a b Tajiri, Satoshi (ngày 22 tháng 11 năm 1999). “The Ultimate Game Freak”. Time (Phỏng vấn). Phóng viên Time magazine. New York, New York. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2016.
  2. ^ a b King, Sharon R. (ngày 26 tháng 4 năm 1999). “Mania for 'Pocket Monsters' Yields Billions for Nintendo”. The New York Times. Langhorne, Pennsylvania. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2016.
  3. ^ “ポケットモンスター 赤・緑” [Pocket Monsters Red and Green] (bằng tiếng Nhật). The Pokémon Company. 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017.
  4. ^ “Game Boy's Pokémon Unleashed on September 28!”. Redmond, Washington: Nintendo. ngày 28 tháng 9 năm 1998. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 1999. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017.
  5. ^ Jarvis, Matthew (ngày 2 tháng 12 năm 2014). “Margin Makers: Guide to Pokémon merchandise”. MCV. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2016.
  6. ^ “Type Matchup Chart” (PDF). Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2018.
  7. ^ Loveridge, Sam (ngày 25 tháng 7 năm 2016). “Pokémon Go Types explained: how to win Pokémon Go Gym battles”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2016.
  8. ^ Julien-Rohman, Damion (ngày 24 tháng 11 năm 2014). “'Pokémon Alpha Sapphire and Omega Ruby' deliver”. The State Press. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2016.
  9. ^ “The new gender politics of 'Pokémon Go' are sexist as hell”. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2018.
  10. ^ a b Grimm, Michael (ngày 20 tháng 3 năm 2009). “How Pokemon are born”. GamesRadar. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2016.
  11. ^ Martinez, Phillips (ngày 18 tháng 11 năm 2016). “'Pokemon Sun And Moon': How To Catch Every Legendary In Alola”. iDigitalTimes. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2016.
  12. ^ Martinez, Phillip (ngày 18 tháng 11 năm 2016). “'Pokémon Sun And Moon' Ultra Beasts: Everything You Need To Know”. iDigitalTimes. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2016.
  13. ^ Drake, Audrey (ngày 14 tháng 2 năm 2013). “Pokémon X and Y's New Eeveelution Revealed”. IGN. Ziff Davis. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2017.
  14. ^ a b c Plunkett, Luke (ngày 24 tháng 5 năm 2011). “The Man Who Creates Pokémon For a Living”. Kotaku. Gawker Media. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2015.
  15. ^ Sarkar, Samit (ngày 29 tháng 5 năm 2013). “Harvest Moon creator's Hometown Story leads Natsume's E3 slate”. Polygon. Vox Media. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017.
  16. ^ Bailey, Kat (ngày 16 tháng 9 năm 2015). “The New Zygarde Form is a Reminder of How Hard it is to Design a Good Pokémon”. USGamer.net. Gamer Network. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017.
  17. ^ a b c Nutt, Christian (ngày 10 tháng 10 năm 2013). “How Pokemon are born: Designing the series' iconic monsters”. Gamasutra. UBM plc. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
  18. ^ a b c Watts, Steve (ngày 23 tháng 10 năm 2013). “How Europe inspired Pokemon X and Y's creature designs”. Shacknews. GameFly. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017.
  19. ^ Masuda, Junichi; Yoshida, Hironobu (ngày 24 tháng 9 năm 2013). “Pokémon X and Y Interview with Game Freak” (Phỏng vấn). Phóng viên Justin Berube and Josh Max. Nintendo World Report. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2016.
  20. ^ a b c Loveridge, Sam (ngày 20 tháng 10 năm 2016). “Want to know how The Pokémon Company designs Pokémon?”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2017.
  21. ^ a b c Hernandez, Patricia (ngày 17 tháng 12 năm 2012). “Pokémon Designs Aren't Getting Worse, They May Be Getting Better”. Kotaku. Gawker Media. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
  22. ^ Cundy, Matt (ngày 9 tháng 10 năm 2012). “Pokémon developer confident it can keep making new pokémon forever”. GamesRadar. Future plc. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.
  23. ^ a b Masuda, Junichi; Yoshida, Hironobu (ngày 20 tháng 9 năm 2013). “Junichi Masuda and Hironobu Yoshida Discuss Pokémon X and Y, Mega Evolutions and the 2DS” (Phỏng vấn). Phóng viên Katy Ellis. Nintendo Life. tr. 2. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2016.
  24. ^ Masuda, Junichi; Yoshida, Hironobu (ngày 19 tháng 9 năm 2013). “Men are from Mars, Pokemon X and Y are from France”. IGN (Phỏng vấn). Phóng viên Heidi Kemps. Ziff Davis. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2016.
  25. ^ a b Hernandez, Patricia (ngày 25 tháng 9 năm 2013). “Pokemon Hasn't Really Felt Exciting In A Long While...Until Now”. Kotaku. Gawker Media. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2013.
  26. ^ Staff, Pokémon Company International; Whitehill, Simcha; Neves, Lawrence; Frang, Katherine; Silvestri, Chris (ngày 17 tháng 11 năm 2016). “Encyclopedia”. Hachette Children's Group. tr. 30. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2018 – qua Google Books.
  27. ^ Sullivan, Lucas (ngày 4 tháng 2 năm 2014). “17 Pokemon based on real-world mythology”. GamesRadar. Future plc. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017.
  28. ^ Sato (ngày 7 tháng 11 năm 2013). “Pokémon Art Director Wants The Next Generation To Be Simpler”. Siliconera. Curse. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016.

Thư mục

Liên kết ngoài