Verdire

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "verdire", alez s' vey sol Wiccionaire

ene verdire dins l' nive
Verdire
Cuculus canorus bangsi + Carduelis chloris

Li verdire (on dit eto: djaene linet, vete linote, vert fiyon)[1][2], c' est èn emîtrin moxhon del famile des tcheutches (frindjilidîs), k' a des verdåssès plomes sol vinte, ey ene djaenåsse cawe.

Sincieus no d' l' indje : Chloris chloris (davance Carduelis chloris).

Vicaedje

El Walonreye, c' est on dmorant.

I s' tént so les boirds des bwès, dins les bongårs, les bouxhnisses, les forbots des veyes, les viyaedjes, les aites.

Li verdire vént co voltî dé les magnaedjes ås grinnes, di l' ivier.

Tos les nos walons et picårds del verdire

e walon

  • verdire (vêrdîre, vèrdière, vèrdiére, vèrdiêre).
  • verdî (verdi, verdiè).
  • verdin (verdègn).
  • djaene linet, djaene linete, djaene linroû (sipotchî e : djèrigna, djènèria, djèrignou).
  • vert, gros vert.
  • vert friyon.

ôtes nos e picård

  • vèrdriyêre
  • verdië.
  • verdièle, verdrîle, vèrdrèle.

lomaedjes tot s' brouyant

Les nos ki shuvèt sont des cis di des ôtes moxhons :

  • djaenisse, djaenåd (djaunisse, djènaur)
  • djåzrene (djâzrine, djaudrène).[3]

Sourdant

Aperçu des références

  1. ↑ Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz al notule ALW 8 64.
  2. ↑ on l' lome eto «djåzrene», tot l' maxhant avou l' franke djåzrene.
  3. ↑ ALW, come cial dzeu.