透母
透母(中古拼音:thuh),中古漢音聲母也,舌頭音,隸端組,次清。後接韻母,有一、四等,與徹二、三等對。下有例字。
一等 | 二等 | 三等 | 四等 |
吞thon、討thaux、退thuaih、託thak | 廳theng、體thex、眺theuh、餮thet |
擬音
大多漢音、對音、域外方音,透母讀/tʰ/,故擬爲/tʰ/。
高本漢 | 李方桂 | 陸志韋 | 董同龢 | 李榮 | 王力 | 邵榮芬 | 蒲立本 | 周法高 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
tʻ | th | tʻ | tʻ | tʻ | tʻ | tʻ | th | tʻ | th | th |
古今音變
- 漢語
現代漢語透母存古,仍透,入陰聲調。
- 日語
無論吳、漢,皆讀た行。
- 韓語
透一等大抵存古,仍透,餘者轉端。透四等轉昌。
- 越南語
透母仍透,入陰聲調。
古今對照(一欄例字,二欄切韻,三欄官話,四欄粵語,五欄吳語,六欄日語,七欄韓語,八欄越南語)
天 | 土 | 太 | 通 | 討 | 貪 | 體 | 塔 | 退 | 偷 |
then | thox | thad | thung | thaux | thom | thex | thap | thuaih | thu |
tiān | tǔ | tài | tōng | tǎo | tān | tǐ | tǎ | tuì | tōu |
tin1 | tou2 | taai3 | tung1 | tou2 | taam1 | tai2 | taap3 | teoi3 | tau1 |
thie | thu | tha | thon | thau | thoe | thi | thah | the | theu |
てん | と | たい | つ | とう | とん | たい | とう | たい | とう |
천 | 토 | 태 | 통 | 토 | 탐 | 체 | 탑 | 퇴 | 투 |
thiên | thổ | thái | thông | tháo | tham | thể | tháp | thoái | thâu |
全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 全清 | 全濁 | |
---|---|---|---|---|---|---|
脣音 | 幫 | 滂 | 並 | 明 | ||
舌音 | 端 | 透 | 定 | 泥 | ||
知 | 徹 | 澄 | 娘 | |||
來 | ||||||
齒音 | 精 | 清 | 從 | 心 | 邪 | |
莊 | 初 | 崇 | 生 | 俟 | ||
章 | 昌 | 常(禪) | 日 | 書 | 船 | |
牙音 | 見 | 溪 | 羣 | 疑 | ||
喉音 | 影 | 云、以 | 曉 | 匣 |