1948 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 19 sè-kí | 20 sè-kí | 21 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi | 1930 nî-tāi | 1940 nî-tāi | 1950 nî-tāi | 1960 nî-tāi | 1970 nî-tāi |
| nî: | 1943 nî | 1944 nî | 1945 nî | 1946 nî | 1947 nî | 1948 nî | 1949 nî | 1950 nî | 1951 nî | 1952 nî | 1953 nî |
| Kan-chi | Teng-hāi nî — kàu — Bō͘-chú nî |
| Gregorius le̍k | 1948 nî MCMXLVIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2492 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4645 nî |
| Hoê-le̍k | 1367~1368 |
| Ji̍t-pún | Chiau-hô (昭和) 23 nî |
| Hông-kì | 2608 nî |
| Tân-kì | 4281 nî |
| Bîn-kok | 37 nî |
| Chú-thé-le̍k | 37 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5708~5709 |
| Se-chōng-le̍k | im hoé ti (me mo phag) — kàu — iông thó͘ chhí (sa pho byi) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 2003 – 2004 |
| - Shaka Samvat | 1870 – 1871 |
| Iran le̍k | 1326 – 1327 |
| Runic le̍k | 2198 |
| Assyria le̍k | 6698 nî |
| Ethiopia le̍k | 1942~1943 |
| Pò͘-tek-le̍k | 89 nî |
1948 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-sì.
Sū-kiāⁿ
- 3 goe̍h 20 ji̍t: Tē-20 hôe Ha̍k-īⁿ Chióng.
- 4 goe̍h 3 ji̍t: Hân-kok hoat-seng Jeju sū-kiāⁿ.
- 7 goe̍h 20 ji̍t: Hân-kok chóng-thóng soán-kí.
- 8 goe̍h 25 ji̍t: Pak Tiâu-sián gī-hōe soán-kí.
- 9 goe̍h 19 ji̍t: Sūi-tián chóng soán-kí.
- 11 goe̍h 2 ji̍t: Bí-kok chóng-thóng soán-kí.
- 12 goe̍h 9 ji̍t: Cho̍k-kûn-sat-hāi Kong-iok koat-tēng.
Bô ji̍t-kî
- Hân-kok Chè-hiàn Tāi-hōe soán-kí.
- Italia chóng soán-kí.
- Lâm-hui-kok chóng soán-kí.
- Czechoslovak chèng-piān.
Kok-ka léng-tō-chiá
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1948 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
- 1 goe̍h 7 ji̍t: Mizuki Itirô, Ji̍t-pún koa-chhiú.
- 1 goe̍h 18 ji̍t: M. C. Gainey, Bí-kok ián-oân.
- 1 goe̍h 29 ji̍t: Chiu Sió-chhoan, Tiong-kok keng-chè-ha̍k-ka.
- 1 goe̍h 30 ji̍t: Ngô͘ Tun-gī, Tâi-oân chèng-tī-chiá.
- 2 goe̍h 1 ji̍t: Rick James, Bí-kok koa-chhiú. 2004 nî kòe-sin.
- 2 goe̍h 2 ji̍t: Chhòa Chì-tiong, Tâi-oân bān-ōe-ka.
- 2 goe̍h 3 ji̍t: Carlos Filipe Ximenes Belo, Tang Timor Thian-chú-kàu sîn-hū. su-kàu.
- 2 goe̍h 28 ji̍t: Steven Chu, Bí-kok bu̍t-lí-ha̍k-ka.
- 3 goe̍h 17 ji̍t: William Gibson, Bí-kok chok-ka.
- 3 goe̍h 20 ji̍t: John de Lancie, Bí-kok chhiò-khoe gē-jîn.
- 3 goe̍h 28 ji̍t: Dianne Wiest, Bí-kok ián-oân.
- 3 goe̍h 31 ji̍t: Rhea Perlman, Bí-kok ián-oân.
- 3 goe̍h 31 ji̍t: Al Gore, Bí-kok chèng-tī-chiá.
- 4 goe̍h 7 ji̍t: Âng Siù-thiāu, Tâi-oân chèng-tī-chiá.
- 4 goe̍h 25 ji̍t: Iû Sek-khun.
- 5 goe̍h 1 ji̍t: Patricia Hill Collins, Bí-kok siā-hōe-ha̍k-ka.
- 5 goe̍h 11 ji̍t: Pam Ferris, Liân-ha̍p Ông-kok ián-oân.
- 5 goe̍h 15 ji̍t: Ô͘ Chì-kiông, Tâi-oân gōa-kau-koaⁿ.
- 6 goe̍h 18 ji̍t: Sherry Turkle, Bí-kok sim-lí-ha̍k-ka.
- 6 goe̍h 28 ji̍t: Kathy Bates, Bí-kok ián-oân.
- 7 goe̍h 1 ji̍t: Ông Kî-san, Tiong-kok chèng-tī-chiá. Tiong-kok Kiōng-sán-tóng Tiong-iong Kì-lu̍t Kiám-cha Úi-oân-hōe Su-kì.
- 7 goe̍h 12 ji̍t: Richard Simmons, Bí-kok ián-oân.
- 7 goe̍h 30 ji̍t: Jean Reno, Hoat-kok ián-oân.
- 8 goe̍h 24 ji̍t: Sauli Niinistö, Hun-lân chèng-tī-chiá. Hun-lân chóng-thóng.
- 9 goe̍h 6 ji̍t: Khó͘ Koan-kia̍t, Tiong-kok ián-oân.
- 9 goe̍h 24 ji̍t: Tân Tiâu-pó.
- 9 goe̍h 26 ji̍t: Olivia Newton-John, Australia koa-chhiú.
- 10 goe̍h 3 ji̍t: Ko Sêng-iām, tiān-náu kho-ha̍k-ka.
- 11 goe̍h 16 ji̍t: Arie Haan, Hô-lân kha-kiû soán-chhiú.
- 12 goe̍h 5 ji̍t: Denise Drysdale, Hô-chiu ián-oân.
- 12 goe̍h 25 ji̍t: Manny Mori
- 12 goe̍h 27 ji̍t: Gérard Depardieu, Lō͘-se-a tiān-iáⁿ ián-oân.
Bô ji̍t-kî
- Faith Spotted Eagle, Bí-kok chèng-tī oa̍h-tāng-chiá.
Kòe-sin
- 1 goe̍h 26 ji̍t: Hiratuka Hiroyosi. 1875 nî chhut-sì.
- 1 goe̍h 30 ji̍t: Gân-tì, Ìn-tō͘ chèng-tī-chiá.
- 2 goe̍h 11 ji̍t: Sergei Eisenstein, So͘-liân tiān-iáⁿ kàn-tok.
- 3 goe̍h 10 ji̍t: Jan Masaryk, Czechoslovakia chèng-tī-chiá. Gōa-kau Pō͘-tiúⁿ. 1886 nî chhut-sì.
- 4 goe̍h 17 ji̍t: Suzuki Kantarô, Ji̍t-pún chèng-tī-chiá. Ji̍t-pún siú-siòng. 1868 nî chhut-sì.
- 4 goe̍h 20 ji̍t: Yonai Mitumasa, Ji̍t-pún chèng-tī-chiá. Ji̍t-pún siú-siòng. 1880 nî chhut-sì.
- 7 goe̍h 10 ji̍t: Geoffry Northcote, Liân-ha̍p Ông-kok lâng. Hiong-káng Chóng-tok. 1881 nî chhut-sì.
- 8 goe̍h 12 ji̍t: Chu Chū-chheng, si-jîn. 1898 nî chhut-sì.
- 8 goe̍h 16 ji̍t: Babe Ruth, Bí-kok iá-kiû soán-chhiú.
- 10 goe̍h 5 ji̍t: Ôtani Kôzui, Ji̍t-pún lâng. siu-tō.
- 12 goe̍h 23 ji̍t: Hirota Kôki, Ji̍t-pún chèng-tī-chiá. Ji̍t-pún siú-siòng. 1878 nî chhut-sì.
- 12 goe̍h 23 ji̍t: Tôzyô Hideki, Ji̍t-pún chèng-tī-chiá.