553 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 5 sè-kí | 6 sè-kí | 7 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 520 nî-tāi | 530 nî-tāi | 540 nî-tāi | 550 nî-tāi | 560 nî-tāi | 570 nî-tāi | 580 nî-tāi |
| nî: | 548 nî | 549 nî | 550 nî | 551 nî | 552 nî | 553 nî | 554 nî | 555 nî | 556 nî | 557 nî | 558 nî |
| Kan-chi | Jîm-sin nî — kàu — Kùi-iú nî |
| Gregorius le̍k | 553 nî DLIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 2 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1097 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3250 nî |
| Hoê-le̍k | 71 BH~70 BH |
| Hông-kì | 1213 nî |
| Tân-kì | 2886 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4313~4314
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 608 – 609 |
| - Shaka Samvat | 475 – 476 |
| Iran le̍k | -69 – -68 |
| Runic le̍k | 803 |
| Assyria le̍k | 5303 nî |
| Ethiopia le̍k | 547~548 |
553 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-saⁿ.
Liân-hō
- Lâm Liông: Sêng-sèng (承聖) 2 nî
- Pak Chê: Thian-pó (天保) 4 nî
- Sin-lô: Khai-kok (開國) 3 nî
- Ko-chhiong: Hô-pêng (和平) 3 nî
- Siau Kì (蕭紀): Thian-chèng (天正) 2 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
- Lâm Liông: Goân-tè (元帝) 2 nî
- Pak Chê: Bûn-soan-tè (文宣帝) 4 nî
- Se Gūi: Hùi-tè (廢帝) 2 nî
- Sin-lô: Chin-heng-ông (真興王) 14 nî
- Ko-kù-lê: Iông-goân-ông (陽原王) 9 nî
- Pek-chè: Sèng-ông (聖王) 31 nî
- Iá-lêng-kok (Oa̍t-lâm): Lý Thiên Bảo 5 nî; Triệu Quang Phục 5 nî
Sū-kiāⁿ
Kok-ka léng-tō-chiá
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 553 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
