三冠王 (棒球)

三冠王棒球的一項非常難達成的紀錄,分類為兩種一種為打擊三冠王投手三冠王,依照美國職棒大聯盟和日本職棒的紀錄來說,打擊三冠王的出現次數比投手三冠王來的低。由於三冠王難度非常高,所以幾乎獲得此頭銜的球員都會得到「年度最有價值球員」的頭銜。

三冠王條件

打擊者

幾乎所有職棒對於打擊三冠王的定義是以下三點:

  1. 打擊率
  2. 全壘打
  3. 打點

投手

幾乎所有職棒對於投手三冠王的定義是以下三點:

  1. 勝投
  2. 防禦率
  3. 三振

各國職棒三冠王球員

中華職棒大聯盟

打擊

年度 選名 球隊 打擊率 全塁打 打點 參考
1998年 怪力男J.K 興農牛 .387
31
101
2017年 王柏融 Lamigo桃猿 .407
31
101

投手

年度 選名 球隊 勝投 防御率 三振 參考
1999年 渡邊久信 嘉南勇士 18
2.34
201 台灣職棒大聯盟
2002年 宋肇基 中信鯨 16
2.13
183
2006年 林恩宇 誠泰COBRAS 17
1.73
209
2015年 羅力 義大犀牛 16
3.26
144
2017年 羅力 富邦悍將 16
2.18
154
2020年 德保拉 中信兄弟 16
3.20
192

日本職棒

打擊

年度 選手名 球隊 打擊率 全壘打 打點 其他領先項目
1938年秋 中島治康日语中島治康 東京巨人軍
.361
10
38 安打・長打率
1965年 野村克也 南海鷹
.320
42
110 得点・安打・塁打・敬遠
1973年 王貞治 讀賣巨人
.355
51
114 試合・得点・安打・塁打・四球・敬遠・出塁率・長打率
1974年 王貞治(2) 讀賣巨人
.332
49
107 試合・得点・塁打・四球・敬遠・出塁率・長打率
1982年 落合博滿 羅德獵戶座
.325
32
99 安打・二塁打・塁打・出塁率・長打率
1984年 Greg Wells 阪急勇士
.355
37
130 安打・塁打
1985年 Randy Bass英语Randy Bass 阪神虎
.350
54
134 安打・塁打・出塁率・長打率
1985年 落合博滿(2) 羅德獵戶座
.367
52
146 試合・得点・塁打・四球・出塁率・長打率
1986年 Greg Wells(2) 阪神虎
.389
47
109 安打・塁打・四球・敬遠・出塁率・長打率
1986年 落合博滿(3) 羅德獵戶座
.360
50
116 得点・四球・出塁率・長打率
2004年 松中信彦 福岡大榮鷹
.358
44
120 得点・安打・塁打・出塁率・長打率
2022年 村上宗隆 東京養樂多燕子
.318
56
134 得点・塁打・四球・敬遠・出塁率・長打率

投球

年度 選手名 球隊 勝投 防禦率 三振 其他領先項目
1937年春 澤村榮治 東京巨人軍
24
0.81
196* 勝率・完投数・完封数
1938年秋 須田博 東京巨人軍
19
1.05
146* 勝率・完投数・完封数・無四球試合数・投球回数
1943年 藤本英雄 東京巨人軍
34
0.73
253* 勝率・登板数・先発数・完投数・完封数・投球回数
1948年 中尾碩志 讀賣巨人
27
1.84
187*
1954年 杉下茂 中日龍
32
1.39
273* 勝率・登板数・完封数・投球回数
1954年 宅和本司 南海鷹
26
1.58
275* 投球回数
1958年 金田正一 國鐵燕子
31
1.30
311* 完封数
1958年 稻尾和久 西鐵獅
33
1.42
334* 登板数
1959年 杉浦忠 南海鷹
38
1.40
336* 勝率・先発数・完封数・無四球試合数
1961年 稲尾和久(2) 西鐵獅
42
1.69
353* 勝率・登板数・投球回数
1961年 権藤博 中日龍
35
1.70
310* 登板数・完投数・完封数・投球回数
1978年 鈴木啓示 大阪近鐵野牛
25
2.02
178* 先発数・完投数・完封数・無四球試合数・投球回数
1980年 木田勇 日本火腿鬥士
22
2.28
225* 勝率・完投数・投球回数
1981年 江川卓 讀賣巨人
20
2.29
221* 勝率・完投数・完封数
1985年 小松辰雄 中日龍
17
2.65
172*
1990年 野茂英雄 大阪近鐵野牛
18
2.91
287 勝率・完投数・投球回数
1999年 上原浩治 讀賣巨人
20
2.09
179 勝率・無四球試合数
2006年 齊藤和巳 福岡軟銀鷹
18
1.75
205 勝率・完投数・完封数・投球回数
2010年 前田健太 廣島東洋鯉魚
15
2.21
174 完投数・投球回数
2018年 菅野智之 讀賣巨人
15
2.14
200
2021年 山本由伸 歐力士猛牛
18
1.39
206 勝率・先発数・完投数・完封数・投球回数・WHIP
2022年 山本由伸(2) 歐力士猛牛
15
1.68
205 勝率・先発数・完投数・完封数・投球回数
2023年 山本由伸(3) 歐力士猛牛
16
1.21
169 勝率・WHIP

「*」表示當時連盟對於投手三冠王三振以外的項目作參考項目

美國職棒大聯盟

打擊

年份 球員達成成績的年份
dagger 名人堂球員
double-dagger 現役球員
* 表示同時領先國聯及美聯
§ 球員獲得MVP
HR 全壘打
RBI 打點
AVG 打擊率
W 勝投
K 三振
ERA 防禦率
NL 國家聯盟
AL 美國聯盟
AA 美國協會
米格爾·卡布瑞拉是1967年以來第一位達成三冠王的大聯盟打者
年份 球員 守位 所屬球隊 所屬聯盟 全壘打 打點 打擊率 參考
1878年 Paul Hines英语Paul Hines 中外野手 普維敦斯灰 國聯 4 50 .358 [1]
1887年 提普·奥尼尔 左外野手 聖路易布朗 美協 14 123 .435 [2]
1894年 Hugh Duffy英语Hugh DuffyMember of the National Baseball Hall of Fame 外野手 波士頓食豆人 國聯 18 145 .440 [3]
1901年 納普·拉傑威dagger 二壘手 費城運動家 美聯 14 125 .426 [4]
1909年 泰·柯布dagger 右外野手 底特律老虎 美聯 9* 107* .377* [5][6]
1922年 羅傑·霍斯比dagger 二壘手 聖路易紅雀 國聯 42 152 .401 [7]
1925年 羅傑·霍斯比dagger 二壘手 聖路易紅雀 國聯 39* 143* .403* [8][9]
1933年 吉米·法克斯dagger§ 一壘手 費城運動家 美聯 48 163 .356 [10]
1933年 查克·克萊因dagger 右外野手 費城費城人 國聯 28 120 .368 [11]
1934年 盧·賈里格dagger 一壘手 紐約洋基 美聯 49* 165* .363* [12][13]
1937年 喬·梅德威克dagger§ 左外野手 聖路易紅雀 國聯 31 154 .374 [14]
1942年 泰德·威廉斯dagger 左外野手 波士頓紅襪 美聯 36* 137* .356* [15][16]
1947年 泰德·威廉斯(2)dagger 左外野手 波士頓紅襪 美聯 32 114 .343 [17]
1956年 米奇·曼托dagger§ 中外野手 紐約洋基 美聯 52* 130* .353* [18][19]
1966年 法蘭克·羅賓森dagger§ 右外野手 巴爾的摩金鶯 美聯 49 122 .316 [20]
1967年 卡爾·雅澤姆斯基dagger§ 左外野手 波士頓紅襪 美聯 44 121 .326 [21]
2012年 米格爾·卡布瑞拉double-dagger§ 三壘手 底特律老虎 美聯 44 139 .330 [22]

投手

克萊頓·克蕭 (左)賈斯丁·韋蘭德 (右) 同時在2011年分別拿下國聯和美聯的投手三冠王是1924年以來第一次
年份 球員 所屬球隊 所屬聯盟 防禦率 勝投 三振數 參考
1877年 湯米·邦德 波士頓紅帽 國聯 2.11 40 170 [23]
1884年 Guy Hecker英语Guy Hecker 路易斯維爾上校 美協 1.80 52 385 [24]
1884年 查爾斯·拉德布恩dagger 普維敦斯灰 國聯 1.38 59 441 [25]
1888年 提姆·基弗dagger 紐約巨人 國聯 1.74 35 335 [26]
1889年 約翰·克拉克森dagger 波士頓食豆人 國聯 2.73 49 284 [27]
1894年 阿莫斯·魯西dagger 紐約巨人 國聯 2.78 36 195 [28]
1901年 賽·揚dagger 波士顿美國人 美聯 1.62 33 158 [29]
1905年 克里斯提·馬修森dagger 紐約巨人 國聯 1.27 31 206 [30]
1905年 魯貝·瓦德爾dagger 費城運動家 美聯 1.48 27 287 [31]
1908年 克里斯提·馬修森(2)dagger 紐約巨人 國聯 1.43 37 259 [32]
1913年 華特·強森dagger 華盛頓參議員 美聯 1.14* 36* 243* [33][34]
1915年 格羅佛·克里夫蘭·亞歷山大dagger 費城費城人 國聯 1.22* 31* 241* [35][36]
1916年 格羅佛·克里夫蘭·亞歷山大(2)dagger 費城費城人 國聯 1.55 33 167 [37]
1918年 華特·強森(2)dagger 華盛頓參議員 美聯 1.27* 23* 162* [38][39]
1918年 Hippo Vaughn英语Hippo Vaughn 芝加哥小熊 國聯 1.74 22 148 [40]
1920年 格羅佛·克里夫蘭·亞歷山大(3)dagger 芝加哥小熊 國聯 1.91 27 173 [41]
1924年 華特·強森(3)dagger 華盛頓參議員 美聯 2.72 23 158 [42]
1924年 達齊·凡斯dagger 布魯克林羅賓 國聯 2.16* 28* 262* [43][44]
1930年 雷夫提·葛洛夫dagger 費城運動家 美聯 2.54* 28* 209* [45][46]
1931年 雷夫提·葛洛夫(2)dagger§ 費城運動家 美聯 2.06* 31* 175* [47][48]
1934年 雷夫提·高梅茲dagger 紐約洋基 美聯 2.33 26 158 [49]
1937年 雷夫提·高梅茲(2)dagger 紐約洋基 美聯 2.33 21 194 [50]
1939年 巴基·瓦特斯§ 辛辛那提紅人 國聯 2.29 27 137 [51]
1940年 鮑伯·費勒dagger 克里夫蘭印地安人 美聯 2.61 27 261 [52]
1945年 哈爾·紐豪瑟dagger§ 底特律老虎 美聯 1.81* 25* 212* [53][54]
1963年 山迪·柯法斯dagger§ 洛杉磯道奇 國聯 1.88* 25* 306* [55][56]
1965年 山迪·柯法斯(2)dagger 洛杉磯道奇 國聯 2.04* 26* 382* [57][58]
1966年 山迪·柯法斯(3)dagger 洛杉磯道奇 國聯 1.73* 27* 317* [59][60]
1972年 史提夫·卡爾頓dagger 費城費城人 國聯 1.97 27 310 [61]
1985年 德懷特·古登 紐約大都會 國聯 1.53* 24* 268* [62][63]
1997年 羅傑·克萊門斯 多倫多藍鳥 美聯 2.05 21 292 [64]
1998年 羅傑·克萊門斯(2) 多倫多藍鳥 美聯 2.65 20 271 [65]
1999年 佩卓·馬丁尼茲dagger 波士頓紅襪 美聯 2.07 23 313 [66]
2002年 藍迪·強森dagger 亞利桑那響尾蛇 國聯 2.32 24 334 [67]
2006年 尤漢·山塔納 明尼蘇達雙城 美聯 2.77* 19* 245* [68][69]
2007年 傑克·皮維 聖地牙哥教士 國聯 2.54 19 240 [70]
2011年 克萊頓·克蕭double-dagger 洛杉磯道奇 國聯 2.28 21 248 [71]
2011年 賈斯丁·韋蘭德double-dagger§ 底特律老虎 美聯 2.40 24 250 [72]
2020年 沙恩·比柏double-dagger 克里夫蘭印地安人 美聯 1.63* 8* 122*

韓國職棒

打擊

年度 選手名 球隊 打擊率 全壘打 打點 備註
1984年 李萬洙日语李萬洙 三星獅 .340 23 80
2006年 李大浩 羅德巨人 .336 26 88
2010年 李大浩(2) 羅德巨人 .364 44 133 首位2度打者

投手

年度 選手名 球隊 勝投 防禦率 三振 備住
1986年 宣銅烈 海陀虎 24 0.99 214
1989年 宣銅烈(2) 海陀虎 21 1.17 198
1990年 宣銅烈(3) 海陀虎 22 1.13 189
1991年 宣銅烈(4) 海陀虎 19 1.55 210 首位4度投手
2006年 柳賢振 韓華鷹 18 2.23 204
2011年 尹錫珉 起亞虎 17 2.45 178

參考

  1. ^ 1878 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-08-04). 
  2. ^ 1887 American Association Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-05-16). 
  3. ^ Hugh Duffy Player Page. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [October 4, 2012]. (原始内容存档于2015-08-26). 
  4. ^ 1901 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-09-15). 
  5. ^ 1909 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-07-14). 
  6. ^ 1909 Major League Baseball Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-09-20). 
  7. ^ 1922 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2018-10-19). 
  8. ^ 1925 Major League Baseball Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2010-04-20). 
  9. ^ 1925 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-08-28). 
  10. ^ 1933 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-09-01). 
  11. ^ 1933 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-08-28). 
  12. ^ 1934 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-08-11). 
  13. ^ 1934 Major League Baseball Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  14. ^ 1937 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-08-16). 
  15. ^ 1942 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-03-08). 
  16. ^ 1942 Major League Baseball Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  17. ^ 1947 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-03-07). Frank Robinson is the only player to win a triple crown in each league.
  18. ^ 1956 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-08-17). 
  19. ^ 1956 Major League Baseball Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  20. ^ 1966 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-08-18). 
  21. ^ 1967 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [June 9, 2010]. (原始内容存档于2015-08-23). 
  22. ^ 2012 American League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [October 4, 2012]. (原始内容存档于2015-08-31). 
  23. ^ 1877 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-05). 
  24. ^ 1884 American Association Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-03-08). 
  25. ^ 1884 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  26. ^ 1888 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-07-19). 
  27. ^ 1889 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  28. ^ 1894 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  29. ^ 1901 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  30. ^ 1905 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-07). 
  31. ^ 1905 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-05). 
  32. ^ 1908 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  33. ^ 1913 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-04-26). 
  34. ^ 1913 Major League Baseball Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-20). 
  35. ^ 1915 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-03-07). 
  36. ^ 1915 Major League Baseball Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-13). 
  37. ^ 1916 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-03-08). 
  38. ^ 1918 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-04-21). 
  39. ^ 1918 Major League Baseball Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  40. ^ 1918 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  41. ^ 1920 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-08-01). 
  42. ^ 1924 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2019-07-24). 
  43. ^ 1924 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-08-06). 
  44. ^ 1924 Major League Baseball Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  45. ^ 1930 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  46. ^ 1930 Major League Baseball Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  47. ^ 1931 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-07-30). 
  48. ^ 1931 Major League Baseball Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  49. ^ 1934 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-07-19). 
  50. ^ 1937 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-07). 
  51. ^ 1939 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-02). 
  52. ^ 1940 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-21). 
  53. ^ 1945 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-08-28). 
  54. ^ 1945 Major League Baseball Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  55. ^ 1963 Major League Baseball Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-06-09). 
  56. ^ 1963 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-08-28). 
  57. ^ 1965 Major League Baseball Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-06-09). 
  58. ^ 1965 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-08-22). 
  59. ^ 1966 Major League Baseball Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [June 11, 2010]. (原始内容存档于2021-06-09). 
  60. ^ 1966 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-08-19). 
  61. ^ 1972 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-08). 
  62. ^ 1985 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-08-25). 
  63. ^ 1985 Major League Baseball Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  64. ^ 1997 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2013-09-21). 
  65. ^ 1998 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-07-29). 
  66. ^ 1999 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-07-30). 
  67. ^ 2002 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-12). 
  68. ^ 2006 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-09). 
  69. ^ 2006 Major League Baseball Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-08-26). 
  70. ^ 2007 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [January 31, 2010]. (原始内容存档于2015-09-07). 
  71. ^ 2011 National League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [September 27, 2011]. (原始内容存档于2011-09-24). 
  72. ^ 2011 American League Pitching Leaders. Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. [September 27, 2011]. (原始内容存档于2015-08-09).