圍頭話
圍頭話是深圳原居民及香港新界原居民的语言,属粤语莞宝片,与东莞话、广州话同属于粤语,较接近东莞话,与广州话亦能大致相通。圍頭人即「本地人」,是由深圳最早來到香港的「主人」。人数约占香港本地人口8成。因此,香港原居民中往往以「本地人」(英語為Punti)來特指圍頭人。周潤發曾於喜劇電影《我愛扭紋柴》內扮演一個圍頭人角色,電影內曾多次出現圍頭話對白。
音系
21个声母
p |
pʰ |
b |
f |
w
|
t |
tʰ |
d |
|
l
|
tʃ |
tʃʰ |
|
ʃ |
j
|
k |
kʰ |
ɡ |
h |
|
kʷ |
kʷʰ |
ɡʷ |
|
|
37个韵母
a |
|
œ |
ɔ |
ɛ |
i |
u |
y |
|
ai |
ɐi |
ɵy |
|
|
|
|
|
|
au |
ɐu |
|
|
eu |
|
|
|
|
am |
ɐm |
|
|
em |
|
|
|
m
|
æŋ |
ɐŋ |
œŋ |
|
ɛŋ |
|
|
yœŋ |
ŋ
|
|
|
ɵŋ |
oŋ |
eŋ |
|
|
|
|
ap |
ɐp |
|
|
ep |
|
|
|
|
æk |
ɐk |
œk |
|
ɛk |
|
|
yœk |
|
|
|
ɵk |
ok |
ek |
|
|
|
|
4个声调(不含入声)
调名 |
音标 |
调值
|
阴平 |
˨˧ (23) / ˥ (55) |
低升或高平
|
阳平 |
˨˩ (21) |
降
|
上声 |
˧˥ (35) |
高升
|
去声 |
˧ (33) |
中平
|
围头话分布地区
香港新界圍頭話語例
与东莞话的关系
参考文献
|
---|
| | | | | |
---|
| |
- 南宁白话
- 桂平白話
- 平南白話
- 橫縣白話
- 崇左白話
- 憑祥白話
- 龍州白話
- 寧明白話
- 大新白話
- 扶綏白話
- 百色白話
- 田東白話
|
---|
| | |
---|
| | |
---|
| | |
---|
| |
- 連山話
- 陽山話
- 鬱林話(玉林話)
- 北流話(下里話)
- 容縣話
- 貴港話
- 桂平話
- 平南話
- 地佬話
- 石南話
- 藤縣話
- 蒙山話
- 岑溪話
- 蒼梧話
- 昭平話
- 羅秀話
- 上坊話
- 開建話
- 賀州本地話
| | |
- 羅定話
- 廣寧話
- 懷集話(下坊話)
- 四會話
- 德慶話
- 陽山話(見上)
- 連山話(見上)
- 封開話(封川話)
- 鬱南話
- 㑷古話
|
---|
|
---|
| | |
---|
| | |
---|
| | |
---|
| 未分片 | |
---|
|
---|
| 文化 藝術 | |
---|
| 相關 事件 | |
---|
|
|