腾格里

腾格里（突厥语：𐱅𐰭𐰼𐰃‬ ẗŋr̈y→täŋri、täŋäri或täŋiri；保加利亞語：Тангра Tangra；土耳其語：Tanrı；蒙古语：ᠲᠩᠷᠢ Tngri（英语：Tngri）；達斡爾語：tangar /təŋgər/^[1]；哈萨克语：تاڭىر Тәңір 回鶻語： /tängri/；維吾爾語：تەڭرى tengri^[2]），是古代阿尔泰语系一些游牧民族对于天的称呼，是萨满教腾格里信仰的中心神灵。某些人^[谁？]認為漢語的“天”與“騰格里”是同源詞。

“腾格里”一词最早出于匈奴时期，上古汉语作撑犁^[3]^[4]。匈奴君主单于的全称即为“撑犁孤涂单于”，意为「如天一般廣大的上天之子」^[5]。

其后，鲜卑、柔然、突厥以至蒙古等草原民族均继承了腾格里信仰。与突厥同族的敕勒发展出了“苍天”（Koke Tengri）的概念^[6]，突厥、回紇时期中古汉语作登里（登曷哩），而蒙古人将蒙哥·腾格里（突厥语是Mangu Tangri，蒙古语是Mongke Tangri，汉语译作长生天）作为最高信仰。在之后，由于受到佛教、印度教等影响，腾格里被加上了各种称呼，分裂成为众多神灵，17世纪后甚至出现了“九十九腾格里”的说法。

今日土耳其语中，“神”一词为自腾格里转化而来的“Tanrı”，其穆斯林信众不但以此词称呼基督教的上帝，甚至还在非正式的场合代替来自阿拉伯语的阿拉之名。在欧洲可萨人与保加尔人、马扎尔人、阿瓦尔人也曾信仰腾格里。德国历史学家弗里茨·霍梅尔（Fritz Hommel）认为该词起源自苏美尔人的“Dingir”，意为“神”或者“明亮的”。

与腾格里有关的地名

祁连山 “祁连”由中国汉书中的古匈奴语「撐犁」转化而来。（「撐犁」即萨满教神灵“腾格里”）意即“天”
腾格里沙漠
汗腾格里峰
腾格里淖尔（纳木错）
騰格里山脈

参考文献

引用

^ Barbara Kellner-Heinkele; Brigitte Heuer; Elena V. Boykova. Man and Nature in the Altaic World. 2006 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-29）.
^ How to pronounce تەڭرى. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-28）.
^ 《汉书·匈奴传》：“匈奴谓天为撑犁。”
^ 《册府元龟·300》：“撑音田庾切。”
^ 《汉书·匈奴传上》單于姓攣鞮氏，其國稱之曰「撐犁孤塗單于」。匈奴謂天為「撐犁」，謂子為「孤塗」，單于者，廣大之貌也，言其象天單于然也。
^ 敕勒歌：“天苍苍，野茫茫”

来源

蒙古族腾格里观念的演变·胡其德
突厥人的信仰
腾格里信仰之圈（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Rafael Bezertinov 《Tengrianizm: Religion of Turks and Mongols》一书节选
蒙古族的萨满教音乐（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Brent, Peter. The Mongol Empire: Genghis Khan: His Triumph and his Legacy. Book Club Associates, London. 1976.
Sarangerel. Chosen by the Spirits. Destiny Books, Rochester (Vermont). 2001
Schuessler, Axel. ABC Etymological Dictionary of Old Chinese. University of Hawaii Press. 2007.
Georg, Stefan. „Türkisch/Mongolisch tängri “Himmel/Gott” und seine Herkunft", "Studia Etymologica Cracoviensia 6, 83–100
Bruno J. Richtsfeld: Rezente ostmongolische Schöpfungs-, Ursprungs- und Weltkatastrophenerzählungen und ihre innerasiatischen Motiv- und Sujetparallelen; in: Münchner Beiträge zur Völkerkunde. Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München 9 (2004), S. 225–274.
Yves Bonnefoy, Asian mythologies, University of Chicago Press, 1993, ISBN 978-0-226-06456-7, p. 331 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
Güngör, Harun. Tengrism as a religious and political phenomenon in Turkish World: Tengriyanstvo (PDF). KARADENİZ – BLACK SEA – ЧЕРНОЕ МОРЕ (Erdoğan Altinkaynak). Winter 2013, 19 (Winter 2013): 189–195 [19 June 2016]. ISSN 1308-6200. （原始内容 (PDF)存档于13 August 2016）.

参见

外部連結

Tengri Teg Tengri Created Türk Bilge Kagan （页面存档备份，存于互联网档案馆） (Orkhon Inscriptions)
Excerpt from Tengrianizm: Religion of Turks and Mongols, by Rafael Bezertinov （页面存档备份，存于互联网档案馆） (2000)
Andrei Vinogradov Ak Jang in the contextof Altai religious tradition (2003)
Hasan Bülent Paksoy, Tengri on Mars (2010)

[1] Barbara Kellner-Heinkele; Brigitte Heuer; Elena V. Boykova. Man and Nature in the Altaic World. 2006 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-29）.

[2] How to pronounce تەڭرى. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-28）.

[3] 《汉书·匈奴传》：“匈奴谓天为撑犁。”

[4] 《册府元龟·300》：“撑音田庾切。”

[5] 《汉书·匈奴传上》單于姓攣鞮氏，其國稱之曰「撐犁孤塗單于」。匈奴謂天為「撐犁」，謂子為「孤塗」，單于者，廣大之貌也，言其象天單于然也。

[6] 敕勒歌：“天苍苍，野茫茫”

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]