小鸡快跑

小鸡快跑
*Chicken Run*
小鸡快跑; Chicken Run
	英國電影海報
基本资料
导演	Peter Lord; Nick Park;
监制	Peter Lord; Nick Park; David Sproxton;
剧本	Karey Kirkpatrick
故事	Peter Lord; Nick Park;
主演	Phil Daniels; Lynn Ferguson; Mel Gibson; Tony Haygarth; Jane Horrocks; Miranda Richardson; Julia Sawalha; Timothy Spall; Imelda Staunton; Benjamin Whitrow;
配乐	John Powell; Harry Gregson-Williams;
摄影	Dave Alex Riddett; Tristan Oliver; Frank Passingham;
剪辑	Mark Solomon
制片商	阿德曼动画
片长	84分鐘
产地	英國; 美國;
语言	英語
上映及发行
上映日期	2000年6月23日（美國）; 2000年6月30日（英國）; 2000年9月28日（香港）; 2000年11月4日（台灣）; 2000年11月16日（新加坡）; ; ; ;
发行商	梦工厂 (North America)1; 百代電影公司 (Europe);
前作与续作
续作	《落跑雞：雞塊新時代》
各地片名
中国大陆	小鸡快跑
香港	咪走雞
臺灣	落跑雞

《咪走雞》（英語：Chicken Run）是一部2000年定格动画冒險喜劇電影，由百代、阿德曼动画公司與梦工厂动画公司製作。同時也是阿德曼動畫的第一部長篇電影。該電影由彼得·洛德和尼克·帕克執導，劇本由凱里·柯克帕特里克（英语：Karey_Kirkpatrick）編寫，並根據洛德和帕克的原創故事改編。配音陣容包括茱莉亚·莎华拉、梅尔·吉布森、托尼·海加斯（英语：Tony_Haygarth）、米兰达·理查森、蒂莫西·斯波、菲尔·丹尼尔斯（英语：Phil_Daniels）、珍妮·霍洛克斯（英语：Jane_Horrocks）、琳·弗格森（英语：Lynn_Ferguson）、伊美黛·史道頓和本傑明·維特羅（英语：Benjamin_Whitrow）。故事背景設定在20世紀50年代的約克郡，一群英國雞群與名叫洛基·羅茲（Rocky Rhodes）的美國公雞解釋，當主人想把牠們變成雞肉餡餅時，牠們將展開逃離農場的計畫。

《咪走雞》在上映後廣受好評，在商業上也取得了成功，票房收入超過2.2億美元，成為歷史上票房最高的定格動畫電影，也是夢工廠動畫公司最成功的電影，直到2001年《史瑞克》將其翻倍。^[2]

續集《落跑雞：雞塊新時代》2023年12月15日在Netflix上線。

劇情

英國英格兰一对名叫特维迪的夫妇經營一座养鸡场。由于主人贪得无厌，对母鸡们一再壓榨，甚至最後想要將生不了多少蛋的母雞們用機器做成雞肉派，於是鸡群们在勇敢有謀的母鸡金潔，以及一位突然出現，看似會飛翔但實則只是一個馬戲團員的美國公雞洛奇帶領下，逃出特维迪太太的魔掌。

配音员

配音			角色
英語	國語	粵語	角色
茱莉亚·沙瓦哈（英语：Julia_Sawalha）	馮友薇	陳安瑩	金潔（Ginger），聰穎睿智的母雞，決心拯救養雞場全體雞群免於宰殺的命運
梅尔·吉布森	陳旭昇	高翰文	洛奇（Rocky Rhodes），來自馬戲團的美國公雞，陰錯陽差飛入雞場，在金潔要求下教導雞群飛行技巧
米兰达·理查森	姜瑰瑾	譚淑英	崔迪太太（Melisha Tweedy），邪惡的養雞場老闆，為了追求利潤極大化，想將養雞場改造成屠宰雞群做成雞肉派的工廠
托尼·海加斯（英语：Tony_Haygarth）	孫中台	張志偉	崔迪先生（Willard Tweedy），崔迪太太的丈夫，懼內的妻管嚴，懷疑雞群試圖謀反
本杰明·维特索（英语：Benjamin_Whitrow）	李香生	黃一飛	弗勒（Fowler），雞場的資深老公雞，英國皇家空軍中校（英语：Wing commander (rank)），喜愛吹噓自己的軍旅生涯
蒂莫西·斯波	楊少文	羅偉傑	尼克（Nick），負責走私生意的公鼠，常替雞群們偷渡物資
菲尔·丹尼尔斯（英语：Phil_Daniels）	林谷珍	陳卓智	費奇（Fetcher），公鼠，尼克的生意夥伴
珍妮·霍洛克斯（英语：Jane_Horrocks）	崔幗夫	林鳳韶	小寶（Babs），樂天派的胖母雞，金潔的好友，熱衷於打毛線
伊美黛·史道頓	陳美貞	馮婉儀	邦迪（Bunty），母雞，雞場中的下蛋冠軍
琳·弗格森（英语：Lynn_Ferguson）	王瑞芹	陸惠玲	玛柯（Mac），戴眼鏡的蘇格蘭母雞，金潔的得力助手

註釋

^ 「落跑」為台語逃跑之意。

參考來源

^ ^1.0 ^1.1 Chicken Run (2000). British Film Institute. [4 May 2016]. （原始内容存档于2017-03-10）.
^ Income weekend - 23-25 June 2000 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Box Office Mojo

外部連結

官方网站
互联网电影数据库（IMDb）上《小鸡快跑》的资料（英文）
Metacritic上《小鸡快跑》的資料（英文）
爛番茄上《小鸡快跑》的資料（英文）
豆瓣电影上《小鸡快跑》的資料（简体中文）
大卡通資料庫上《小鸡快跑》的資料（英文）

Box Office Mojo上《小鸡快跑》的資料（英文）
AllMovie上《小鸡快跑》的资料（英文）

[2] 「落跑」為台語逃跑之意。

[bfi-1] 1.0 ^1.1 Chicken Run (2000). British Film Institute. [4 May 2016]. （原始内容存档于2017-03-10）.

[3] Income weekend - 23-25 June 2000 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Box Office Mojo

[1]

[註 1]

[2]