閉門恐慌

傍晚趕著從米勒門進漢堡市的人群,Gebrüder Suhr,1820年,版畫

閉門恐慌錯失恐懼的一種,指因機會逐漸消失,害怕沒把握機會,而造成的恐慌或焦慮。例如因年記增長而失去生育的機會,或是中年危機[1][2]

閉門恐慌這個概念的由來可以追溯到中世紀歐洲,當時的城門會在晚上關閉,來不及進門的人就必須冒著被攻擊的風險在門外過夜,或是繳費才能進城。這樣的規矩至少持續到19世記,例如漢堡執行到1860年,呂北克執行到1864年。閉門引發的恐慌可以1808年的一篇漢堡的報導中看見:

昨天晚上漢堡關門引發生衝突,當時天氣仍很好,卻有上千人被關在門外。群眾向荷蘭軍人丟石頭,軍人先開槍示警,之後向民眾開槍,造成數人死亡、多人受傷。此事可能造成了集體恐慌。[3]

時代雜誌曾以閉門恐慌來描述柏林圍牆的興建,稱東德當局為了阻止人民逃至東德而採取各種手段,反而造人民造成更強烈的閉門恐慌。

上週一場奇怪而嚴重疾病影響了共產東德,幾乎成了大傳染病。這個病叫作「Torschlusspanik」,意思是對關門感到恐懼。東德領導者各種阻止難民進入西方的手段似乎都反而讓它更嚴重。副總理維利·斯多夫宣佈新的阻止難民秘密計畫當天——據稱是因為工人代表的要求——有1532位東德人跨過國界進入西德的馬林費爾德難民營。[4]

參考資料

  1. ^ Olga Ejikhine. Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der Redewendungen (德语). 
  2. ^ Späte Torschlusspanik.页面存档备份,存于互联网档案馆) In: Focus Online. 2009-10-16
  3. ^ Augsburgische Ordinari Postzeitung 105: S.3, 1808-05-02 [2021-03-19], (原始内容存档于2022-01-10) (德语), Gestern Abends entstand bey dem Thorschluß von Hamburg, wo bey schönem Wetter mehrere tausend Menschen versperrt worden waren, ein Tumult. Das Volk warf auf das wachhabende holländische Militär mit Steinen, welches erst blind, dann scharf feuerte, wodurch einige Menschen getödtet, und mehrere verwundet wurden." Daraus ergab sich wohl auch eine große Massenpanik. 
  4. ^ World: Torschlusspanik. Time. 1961-08-18 [2021-03-19]. (原始内容存档于2021-02-26) (英语). Last week a curious and serious malady was affecting Communist East Germany and reaching almost epidemic proportions. The name of the disease was Torschlusspanik, which literally means 'fear of gate closing'. Everything East German leaders did to shut off the flow of refugees to the West seemed, instead, to spur it on. The day that Deputy Premier Willi Stoph announced new secret measures to halt the refugees—ostensibly at the urging of "delegations of workers"—1.532 East Germans beat it over the border and checked into the big Marienfelde refugee center in West Berlin