Free HK交通燈

2019年香港反送中運動期間的FREE HK 交通燈

「Free HK交通燈」（Free HK紅綠燈；英文：'Free HK' traffic lights）是2019年香港反對逃犯條例修訂草案運動期間，市民嘗試美化交通燈，令交通燈呈現「Free HK」字眼。[1] 其中9月2日香港大罷工期間，特首辦與解放軍駐港總部門前的Free HK交通燈由美聯社、[2] 路透社[3]等媒體拍攝，圖片廣為流傳。[4]

製作

在交通燈上，以剪裁好的紙皮覆蓋燈號，便出現「Free HK」的字樣。[5]

Free HK 來源

Free HK 是 Free Hong Kong 的縮寫，是香港反送中運動中的一句口號。2019年6月二十國集團峰會（G20）前，香港民陣在中環愛丁堡廣場舉辦集會，口號是Free Hong Kong, Democracy Now，[6] 此外「光復香港，時代革命」的英文翻譯之一為 Free Hong Kong, revolution now.[7] 不同國家和地區，都有用Free Hong Kong的口號或標語，支持香港。[8]

使用

2019年8月31日香港半山區、中環中銀大廈前等地，2019年9月2日香港金鐘特首辦門前。[9]

影響

Free HK 交通燈，通過美、想像力在網絡上傳播，[10] 向世界展示香港人的創意與智慧，[11] 對自由的熱愛與信念。[12] 以獲得全球輿論支持。

參考文獻

  1. ^ (Facebook). Campus TV, HKUSU 香港大學學生會校園電視. [2019-09-02]. （原始内容存档于2021-12-29）. 
  2. ^ (自由亞洲電台). 林郑月娥：如果我能选择，我会辞职. [2019-09-02]. （原始内容存档于2019-09-03）. 
  3. ^ (Reuters) Jessie Pang, Joyce Zhou. Hong Kong students rally peacefully before brief night skirmishes. [2019-09-02]. （原始内容存档于2019-09-02）. 
  4. ^ 香港電台RTHK)Candice. Protesters‘ creative attempt to make their demand to “Free #HK” seen - with the help of traffic lights on Lung Wo Road. [2019-09-02]. （原始内容存档于2019-09-12）. 
  5. ^ (眾新聞). 金鐘集會者身上有螢光粉　警沒回應是否直升機灑下. [2019-09-02]. 
  6. ^ (HKFP) Jennifer Creery. ‘Democracy now, Free Hong Kong’: Thousands of protesters urge G20 to back anti-extradition law movement. [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-06-26）. 
  7. ^ (維基百科). 光復香港，時代革命. [2020-03-13]. （原始内容存档于2020-03-03）. 
  8. ^ (民報). 台灣聲援反送中 「Free Hong Kong」人體排字撐香港. [2019-08-11]. （原始内容存档于2019-08-12）. 
  9. ^ (Youtube). 特首辦添華道交通燈：Free Hong Kong. [2019-09-02]. （原始内容存档于2021-12-29）. 
  10. ^ (立場新聞)末之齋. 從威尼斯雙年展到香港街頭運動：藝術與藝術策略之異同. [2019-11-26]. （原始内容存档于2021-06-24）. 
  11. ^ (CBC). Protesters used cardboard to cut out 'Free HK' and put it in the traffic lights to create their diy lightbox.. [2019-09-03]. （原始内容存档于2021-12-29）. 
  12. ^ (Malay Mail). Hong Kong students rally peacefully after weekend violence. [2019-09-02]. （原始内容存档于2019-09-14）.