Help:撣語與傣仂語國際音標
以下给出维基百科条目中以國際音標表示掸语和傣仂語读音的方法。欲查看在条目中添加国际音标符号的指引，请见{IPA-shn}和{IPA-khb}。
| 辅音
|
| 国际音标
|
缅文
|
西双版纳傣文
|
| b
|
ၿ [注 1]
|
ᦢ,ᦥ
|
| d
|
ၻ,ꩨ [注 1]
|
ᦡ,ᦤ
|
| f
|
ၾ
|
ᦚ,ᦝ
|
| ɡ
|
ၷ [注 1]
|
—
|
| h
|
ႁ
|
ᦠ,ᦣ
|
| j
|
ယ
|
ᦊ,ᦍ
|
| k
|
ၵ
|
ᦂ,ᦅ
|
| kʰ[注 2]
|
ၶ
|
ᦃ,ᦆ
|
| l
|
လ,ꩮ
|
ᦜ,ᦟ
|
| m
|
မ
|
ᦖ,ᦙ
|
| n
|
ၼ
|
ᦐ,ᦓ
|
| ŋ
|
င
|
ᦄ,ᦇ
|
| ɲ
|
ၺ[注 1]
|
—
|
| p
|
ပ
|
ᦔ,ᦗ
|
| pʰ
|
ၽ
|
ᦕ,ᦘ
|
| r
|
ရ,꩹ [注 1]
|
ᦣ [注 1]
|
| s
|
ၸ [注 3]
|
ᦉ,ᦌ
|
| sʰ
|
သ
|
—
|
| ʃ
|
သျ
|
—
|
| t
|
တ,ꩦ
|
ᦎ,ᦑ
|
| tʰ
|
ထ,ꩧ,ꩪ,ꩩ
|
ᦏ,ᦒ
|
| ts
|
ၸ [注 3]
|
ᦈ,ᦋ
|
| tsʰ
|
ၶျ
|
—
|
| θ
|
ႀ [注 4]
|
—
|
| v[注 5]
|
—
|
ᦛ,ᦞ
|
| w[注 5]
|
ဝ
|
ᦛ,ᦞ
|
| x[注 2]
|
—
|
ᦃ,ᦆ
|
| z
|
ၹ [注 4]
|
—
|
| ʔ
|
ဢ
|
ᦀ,ᦁ
|
|
|
| 聲調
|
| 国际音标
|
描述
|
| a或ā
|
中[aː˧]
|
| à
|
低[a˨˩]或[a˩]
|
| â
|
降调[a˥˩]（仅傣仂语）
|
| a̰
|
紧嗓音降调[a̰˥˩]（仅撣語）
|
| á
|
高[a˥]
|
| ǎ
|
升调[a˨˦]（仅撣語）
|
| a᷄
|
高升调[a˧˥]（仅傣仂语）
|
| a᷅
|
低升调[a˩˧]（仅傣仂语）
|
|
|
注释
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 见于外来词。
- ^ 2.0 2.1 /kʰ/和/x/自由變異。
- ^ 3.0 3.1 有时/s/和/ts/可互换。
- ^ 4.0 4.1 见于缅甸语借词。
- ^ 5.0 5.1 /v/和/w/自由变异。