خاش و یا کلهپاچا یئمگی
خاش یا کلّه پاچا - اورتا شرق و گونئی قافقاز مطبخینین یئمکلریندن بیری. ایران ، بوسنی و هرزگوین و تورکیه ده کلّه پاچا آدلانیر (فارس . کله پاچه) ، (تورک . Kelle paça)، (بوسنی . Pače).
خاش مالین (دانا) ایمکان داخیلینده قاباق آیاق لاریندان (دیرناقلاریندان) حاضیرلانیر. چوخ واخت خاشا قارین ناحیهسینین حیصهلری علاوه اولونور. سیرکه-ساریمساق و یا آبقورا ایله یئییلیر. خاش یئمگی زامانی لاواش، تندیر چؤرگیندن و موختلیف نؤولو تورشو (توتمالاردان) دا ایستیفاده اولونور.
حاضیرلانماسی
افغانیستان ین پایتاختی کابیل شهرینده چکیلمیش شکیل. خاش اوچون ارزاق ساتان سیار ساتیچی آراناباسی ایله موشتری آختاریر.
مالین آیاقلارینی توکدن تمیزلهمک اوچون اودا توتماق لازیمدیر. بیر نئچه دفعه یوماق، اویناقلار اوزره 2-4 یئره بؤلمک. بونلاری مینالانمیش قازانین ایچینه قویماق، اوستونه سو تؤکمک. کفی ییغماق، سو قاینایاندا، اونو بوشالتماق، بیر داها آیاقلاری یوماق و تمیز سویون ایچینه سالماق. سو 15-20 سم آیاقلاری اؤرتمهلیدیر و بالاجا اودون اوستونده بیشیرمک. سو برک قاینامامالیدیر. واختآشیری کفی ییغماق. بعضی آداملار باش سوغان آتیرلار کی، کف یاخشی ییغیلسین و کؤک سالیرلار کی، سویو شفاف اولسون. بیشیریلمهنین یاریسیندا سوغانی و کؤکو چیخاریب توللاییرلار. سونا یاخین دوز، ایری ایستیاوت و دفنه یارپاغی علاوه ائدیلیر. آیاقلار او حدّه قدر بیشیریلیر کی، اتی سوموکدن آیریلسین. خاش گئجهدن سحره کیمی بیشیریلیر (22.00-دن 6.00-دک). سویون میقداری ایکی دفعه آزالیر. ات سوموکدن آیریلارکن، اتسویو یاغلی قیزیلی رنگده اولمالیدیر. خاشی سیرکهنین ایچینده ساریمساقلا، نار تورشوسو، شورابا، گؤیرتی ایله یئییرلر. حکیملر خاشی سینیقدا تؤوصیه ائدیرلر.
ترکیبی
1 نفرلیک
200 قر قویون کلّهسی، 150 قر قویون آیاقلاری، 40 قر قارین، 5 قر ساریمساق، 10 قر اوزوم سیرکهسی
قئید: کلّهپاچا بیشیریلن زامان دوز وورولمور، او آیریجا سوفرهیه وئریلیر. بعضاً ایسه قارین آیریجا بیشیریلیر.
حاضیرلانما قایداسی
قویونون باشی و آیاقالاری اوجاقدا اوتولور، بیچاقلا قاشینیر، ایستی – ایستی دیرناقلاری چیخاریلیر. بعضاً توکلری ایستی سو ایله تمیزلهنیر. سونرا دمیر شیشلر اوجاقدا مؤحکم قیزدیریلیر، قالان توکلر ده اوتولور. بوندان سونرا ایلیق سودا بیچاقلا قاشیناراق تمیز یویولور. چاپاجاقلا آیایاقلار 2 – 3 یئره بؤلونور و دیرناقلارین آراسی یاریلاراق، ایچریده اولان حیصه چیخاریلیب، آتیلیر. باش 2 حیصهیه آلت و اوست چنهیه آیریلیر. کلهلر سومویو چاپاجاقلا بؤلونوب ایچیندن بئیین چیخاریلیر، یویولوب قازانا قویولور.
قارین یویولوب تمیزیلندیکدن سونرا 4 – 5 یئره بؤلونور. هر حیصه قاینار سویا سالینیب بیچاقلا قاشینیر. پارچالارین هامیسینی بیردن ایستی سویا سالماق اولماز، چونکی ایستی سودا چوخ قالاندا اوستونده کی کپکلر گئتمیر. تمیزلنمیش قارین 4 – 5 سم بؤیوکلوکده دوغرانیب کلّه اولان قازانا سالینیر و اودون اوستونه قویولور. قاینادیقجا کفی آلینیر و دوز تؤکولمور. بیشدیکدن سونرا ایری سوموکلر چیخاریلیر. ایری ات پارچالاری دوغرانیر، یئنه اوجاغا قویولوب، بیشیریلیر. سوفره یه وئریلن زامان بوشقابا بیشمیش ات قویولور، اوستونه اتکسویو تؤکولور و آیریجا اولاراق یئمگین یانیندا ساریمساقلی سیرکه وئریلیر.
قایناق
ایچکیلر
غئیری الکوللو ایچکیلر
دوشاب
شربت
شیره
تورک قهوهسی
تورک چایی
تخمیر اولونموش ایچکیلر
آیران
قیمیز
کفیر
آرپاسویو
Beer in Azerbaijan (main article)
Xirdalan
Distilled beverages
راکی
Kanyak
شرابلار
Azerbaijani wine (main article)
Agh Shani
Madrasa (grape)
جؤرکلر
Kattama
Lavash
Pita
Sangak
Tandoor bread
مزهلر و سالاتلار پنیرلر شوربالار و حلیملر •
پیتی •
شؤربا •
کوفته •
تبریز کوفتهسی •
کوفته-بوزباش • تورشو-سیییق • پارچا بوزباش • تویوق شورباسی • دوشبر •
خاش(کله پاچا) • سولو خینگال •
دووغا • اوودوخ-دوغراماج • خمیرآشی • بالوا • زعفران شورباسی • نار شورباسی • آذربایجان شورباسی • قووورما بوزباش • اوماج • شکی گورزهسی • شکی پیتیسی • بالیق کوفتهسی • بالیق بوغلاماسی • بالیق فیریندا •
Chorba (main article)
Piti (food)
Dovga
Lentil soup
Tarhana
Āsh (main article)
Ash reshteh
Keledoş Dishes
Börek
Bulgur
Qovurma
Qutab
Çığırtma
Dushbara
Ghormeh sabzi
Gürzə
Kesme
Xaş
Dry meatballs
Keşkek
Kömbe
Küküs
Lahmajun
Mantı
Pilaf
Sogan-dolma
Stuffed apples
Stuffed eggplants
Stuffed quinces
Stuffed tomatoes
Yahni
کاباب لارکاباب •شیشلیک • شیش کاباب •بالیق کابابی • بالیقدان تاوا کاباب •بانکت کابابی • باسدیرما کاباب • بیلدیرچین کابابی • جوجه کاباب • قارا جیگر کابابی • قازان کابابی • تیکه کاباب • تویوق کابابی • هواسکار کابابی • لوله کاباب • تاواکابابی • بامادور کابابی •
یئرآلما کابابی •
پلوولار پارچا دؤشمه پلوو • شویود پلوو • تویوق پلوو • چیغیرتما پلوو • قییمه پلوو • خام-دؤشمه پلوو • سبزی-قووورما پلوو • لوبیا-چیلوو پلوو • فیسینجان پلوو • مئیوه پلوو • شئشنداز پلوو • عالی موسمبه پلوو • شیرین پلوو • سودلو پلوو • کوکو پلوو•
دولمالار یارپاق دولماسی • کلم دولماسی • بادیمجان دولماسی • بیبر دولماسی • بامادور دولماسی • سوغان دولماسی • هئیوا دولماسی • بالیق دولماسی • آلما دولماسی • گؤبلکلی کلم دولماسی • قویون قولو دولماسی • اوهلیک دولماسی
قورو یئمکلر بالیق قیزارتماسی • نار قووورما • تورشو قووورما • بوز قووورما • گنجه قووورماسی • جیز-بیز • تاوا اتی • بادیمجان چیغیرتماسی • تندیرده قیزاردیلمیش جوجه • ارزومان کوفتهسی • ریزه کوفته • اووریشته • یایما • ازمه • سبزی قووورما • قییمه-چیغیرتما • لونگی •
خمیر یئمکلر ات قوطابی • گورزه • ناخچیوان گورزهسی • یومرو گورزه • دوشبره • اریشته • خنگل • اتلی کؤمبه
شیرنیات بادام بورا • باللیبادی • پاخلاوا • گنجه پاخلاواسی • شکربورا • شکرچؤرگی • شورقوغالی • شیرین چؤرگی • قوزلو اوردوباد دورمگی • باداملی بوروجوق • قوزلو بوروجوق • لنکران کولچهسی • قوبا تیخماسی • باکی قورابیهسی • آذربایجان نانی • شکی اویماسی • بامیه • فسهلی • شیرین نازیک • سمنی حالواسی • تر حالوا • شکرپنیر • شکی کولچهسی • قیرمابادام •
تئل • گولابلی قوووت • شاماخی موتکهسی • قایسابا
تورشولار آلچا تورشوسو • بادیمجان تورشوسو• ازگیل تورشوسو • گاوالی تورشوسو • هفتهبئجر تورشوسو • ایچی دولدورولموش بیبر تورشوسو • بامادور تورشوسو • ساریمساق تورشوسو • خیار تورشوسو • قاریشیق تورشو • زئیتون تورشوسو • زوغال تورشوسو
دسرلر
Azerbaijani desserts (main article)
Ashure
Azerbaijani pakhlava
Pakhlava
Churchkhela
Halva
Qurabiya
Pestil
Pişmaniye
Shekerbura
Quince dessert
Rice pudding
قاریشیملار
Vegetables
Bean
Bell pepper
Eggplant
Leek
Lentil
Spinach
Tomato
Herbs and spices
Almond
Black pepper
Chestnut
Cinnamon
Cumin
Dried apricot
Garlic
Hazelnut
Mint
Nut
Onion
Oregano
Paprika
Parsley
Pistachio
Red pepper
Thyme
Urfa pepper
Walnut
مطبخ آلتلری دونیا اؤلکهلری مطبخی