Copa de Alemania 1996-97

LIV Copa Mundial de Fútbol
Alemania Alemania 1996-1997
Estadio Olympiastadion
Fecha 9 de agosto de 1996
16 de junio de 1997
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas 		 
Bandera de Baden-Wurtemberg VfB Stuttgart
Energie Cottbus
Hamburger SV
Bandera de Baden-Wurtemberg Karlsruher SC
Goleador Bernhard Winkler (4 goles)

La Copa de Alemania 1996-97 fue la 54.º edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania que se jugó del 9 de agosto de 1996 al 16 de junio de 1997 y que contó con la participación de 64 equipos.

El VfB Stuttgart venció al Energie Cottbus en la final jugada en el Olympiastadion para ganar su tercer título de copa.[1]​

Resultados

Primera Ronda

9-8-1996
1. FC Nürnberg 1-0 1. FSV Mainz 05
10-8-1996
Hamburger SV II 1-3 Arminia Bielefeld
FC Bremerhaven 1899 2-3 Karlsruher SC
Hansa Rostock 2-5 FC Schweinfurt 05
SV Bonlanden 2-4 VfL Bochum (t.e.)
Rot-Weiß Oberhausen 1-4 FC St. Pauli
Tennis Borussia Berlin 0-3 FC Bayern München
FV Donaueschingen 1-3 1. FC Köln
Bayer Leverkusen II 1-3 MSV Duisburg (t.e.)
SpVgg Greuther Fürth 1-0 1. FC Kaiserslautern
Kickers Emden 1-3 Fortuna Düsseldorf
VfR Mannheim 0-2 Borussia Mönchengladbach
VfB Stuttgart 0-0 Fortuna Köln (t.e.) (4-1 p)
KFC Uerdingen 05 0-2 SC Freiburg
Greifswalder SC 1926 0-3 SpVgg Unterhaching
Borussia Neunkirchen 1-1 VfB Leipzig (hu) (5-4 p)
Wacker Nordhausen 1-5 TSV 1860 München
11-8-1996
Lok Altmark Stendal 1-5 Hertha BSC Berlin
SSV Ulm 1846 0-2 FC Schalke 04
SG Wattenscheid 09 4-3 Borussia Dortmund (t.e.)
TuS Paderborn-Neuhaus 1-3 Hamburger SV
Chemnitzer FC 0-1 SV Waldhof Mannheim
FSV Salmrohr 1-3 VfB Oldenburg
Hannover 96 1-0 FC Gütersloh
SV Wehen 1-2 VfB Lübeck
VfB Leipzig II 0-4 VfL Wolfsburg
Karlsruher SC II 2-0 FC Carl Zeiss Jena
Holstein Kiel 2-4 Eintracht Frankfurt
TSG Pfeddersheim 1-2 FSV Zwickau
SV Werder Bremen 1-1 Bayer Leverkusen (t.e.) (5-3 p)
FC Energie Cottbus 1-0 Stuttgarter Kickers (t.e.)
SSV 1921 Vorsfelde 0-2 SV Meppen

Segunda Ronda

31-8-1996
Karlsruher SC 2-0 Hansa Rostock
MSV Duisburg 0-1 VfB Lübeck (t.e.)
Borussia Neunkirchen 1-3 FC St. Pauli
SV Meppen 6-1 Eintracht Frankfurt
FC Energie Cottbus 1-0 VfL Wolfsburg
SpVgg Greuther Fürth 2-1 1. FC Nürnberg
1-9-1996
FSV Zwickau 3-1 1. FC Köln (t.e.)
Karlsruher SC II 0-0 SG Wattenscheid 09 (t.e.) (4-2 p)
17-9-1996
VfB Oldenburg 1-2 SV Werder Bremen
18-9-1996
Arminia Bielefeld 0-1 SpVgg Unterhaching
1-10-1996
Fortuna Düsseldorf 1-4 Hamburger SV
FC Schalke 04 2-3 VfL Bochum
SV Waldhof Mannheim 0-1 SC Freiburg
Hannover 96 2-4 TSV 1860 München
Hertha BSC Berlin 1-1 VfB Stuttgart (t.e.) (4-5 p)
2-10-1996
Borussia Mönchengladbach 1-2 FC Bayern München

Tercera Ronda

22 de octubre de 1996 1860 Munich Bandera del Estado Libre de Baviera
1 – 2
Hamburger SV Grünwalder Stadium, Munich
Borimirov Anotado en el minuto 68 68' Reporte Schopp Anotado en el minuto 65 65'
Schupp Anotado en el minuto 80 80' 		Asistencia: 15 500 espectadores
Árbitro: Bernd Heynemann
22 de octubre de 1996 FC St. Pauli
1 – 0
Bandera del Estado Libre de Baviera SpVgg Unterhaching Stadion am Millerntor, Hamburg
Pisarev Anotado en el minuto 73 73' Reporte Asistencia: 12 000 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Wolfgang Friedrichs
22 de octubre de 1996 SC Freiburg Bandera de Baden-Wurtemberg
2 – 1
SV Meppen Dreisamstadion, Friburgo
Decheiver Anotado en el minuto 72 72' (pen.)
Spanring Anotado en el minuto 86 86' 		Reporte Thoben Anotado en el minuto 53 53' Asistencia: 14 000 espectadores
Árbitro: Bandera de Hesse Wagner
22 de octubre de 1996 Karlsruher SC II Bandera de Baden-Wurtemberg
0 – 1
Bandera de Renania del Norte-Westfalia VfL Bochum Wildparkstadion, Platz 2, Karlsruhe
Reporte Közle Anotado en el minuto 66 66' Asistencia: 3000 espectadores
Árbitro: Bandera de Sarre Christian Wack
23 de octubre de 1996 Energie Cottbus
2 – 2 (t. s.)
(5–4 p.)
 Bandera de Renania del Norte-Westfalia MSV Duisburg Stadion der Freundschaft, Cottbus
Konetzke Anotado en el minuto 67 67'
Melzig Anotado en el minuto 96 96' 		Reporte Wohlert Anotado en el minuto 89 89'
Bičanić Anotado en el minuto 99 99' 		Asistencia: 8000 espectadores
Árbitro: Uwe Kemmling
Tiros desde el punto penal

Jesse Acierto de penal
Benken Acierto de penal
Zöphel Acierto de penal
Kronhardt Acierto de penal
Woltmann Acierto de penal

Hirsch Acierto de penal
Bičanić Acierto de penal
Anders Acierto de penal
Marin Acierto de penal
Kienle Fallo de penal

23 de octubre de 1996 SpVgg Greuther Fürth Bandera del Estado Libre de Baviera
1 – 3
Bandera de Baden-Wurtemberg Karlsruher SC Sportpark Ronhof, Fürth
Dürr Anotado en el minuto 89 89' (pen.) Reporte Reich Anotado en el minuto 2 2'
Dundee Anotado en el minuto 14 14'
Probst Anotado en el minuto 65 65' (o.g.) 		Asistencia: 11 800 espectadores
Árbitro: Lutz Pohlmann (Felde)
23 de octubre de 1996 VfB Stuttgart Bandera de Baden-Wurtemberg
2 – 0
Bandera de Sajonia FSV Zwickau Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Giovane Élber Anotado en el minuto 36 36'
Bobic Anotado en el minuto 81 81' 		Reporte Asistencia: 10 500 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Jürgen Jansen
12 de noviembre de 1996 Bayern Munich Bandera del Estado Libre de Baviera
3 – 1
Bandera de Bremen (estado) Werder Bremen Olympiastadion, Munich
Klinsmann Anotado en el minuto 45 45' Anotado en el minuto 89 89'
Ziege Anotado en el minuto 65 65' 		Reporte Bode Anotado en el minuto 13 13' Asistencia: 32 000 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Georg Dardenne

Cuartos de final

12 de noviembre de 1996 Energie Cottbus
0 – 0 (t. s.)
(5–4 p.)
 FC St. Pauli Stadion der Freundschaft, Cottbus
Reporte Asistencia: 12 400 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Jürgen Jansen
Tiros desde el punto penal

Wenschlag Acierto de penal
Zöphel Acierto de penal
Benken Fallo de penal
Woltmann Acierto de penal
Zimmerling Acierto de penal
Jesse Acierto de penal

Scharping Acierto de penal
Springer Fallo de penal
Trulsen Acierto de penal
Sobotzik Acierto de penal
Bochtler Acierto de penal
Scherz Fallo de penal

13 de noviembre de 1996 Hamburger SV
2 – 1
Bandera de Baden-Wurtemberg VfL Bochum Volksparkstadion, Hamburg
Schopp Anotado en el minuto 39 39'
Cardoso Anotado en el minuto 82 82' 		Reporte Közle Anotado en el minuto 63 63' Asistencia: 17 200 espectadores
Árbitro: Bandera de Berlín Lutz Michael Fröhlich
13 de noviembre de 1996 SC Freiburg Bandera de Baden-Wurtemberg
1 – 1 (t. s.)
(2–4 p.)
 Bandera de Baden-Wurtemberg VfB Stuttgart Dreisamstadion, Friburgo
Spanring Anotado en el minuto 62 62' Reporte Bobic Anotado en el minuto 48 48' Asistencia: 22 500 espectadores
Árbitro: Herbert Fandel
Tiros desde el punto penal

Schmadtke Fallo de penal
Spanring Acierto de penal
Decheiver Acierto de penal
Sutter Fallo de penal

Verlaat Acierto de penal
Soldo Acierto de penal
Foda Acierto de penal
Wohlfahrt Acierto de penal

19 de febrero de 1997 Karlsruher SC Bandera de Baden-Wurtemberg
1 – 0
Bandera del Estado Libre de Baviera Bayern Munich Wildparkstadion, Karlsruhe
Fink Anotado en el minuto 21 21' Reporte Asistencia: 33 000 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Hans-Jürgen Weber

Semifinales

15 de abril de 1997 Energie Cottbus
3 – 0
Bandera de Baden-Wurtemberg Karlsruher SC Stadion der Freundschaft, Cottbus
Kronhardt Anotado en el minuto 64 64'
Irrgang Anotado en el minuto 68 68'
Konetzke Anotado en el minuto 82 82' 		Reporte Asistencia: 21 000 espectadores
Árbitro: Alfons Berg
16 de abril de 1997 VfB Stuttgart Bandera de Baden-Wurtemberg
2 – 1
Hamburger SV Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Balakov Anotado en el minuto 15 15'
Schneider Anotado en el minuto 60 60' 		Reporte Hartmann Anotado en el minuto 19 19' Asistencia: 48 000 espectadores
Árbitro: Bandera de Renania del Norte-Westfalia Georg Dardenne

Final

14 de junio de 1997 VfB Stuttgart Bandera de Baden-Wurtemberg
2–0
Energie Cottbus Olympiastadion, Berlin
Élber Anotado en el minuto 18 18' Anotado en el minuto 52 52' Reporte Asistencia: 76 400 espectadores
Árbitro: Edgar Steinborn
VfB Stuttgart
Energie Cottbus
ARQ 1 Bandera de Austria Franz Wohlfahrt
DEF 5 Bandera de los Países Bajos Frank Verlaat Capitán
DEF 8 Bandera de Alemania Marco Haber Amonestado
DEF 4 Bandera de Alemania Thomas Berthold
DEF 7 Bandera de Alemania Matthias Hagner Salió a los 70 minutos 70'
DEF 3 Bandera de Alemania Thorsten Legat Salió a los 85 minutos 85'
MED 20 Bandera de Croacia Zvonimir Soldo Amonestado
MED 16 Bandera de Alemania Gerhard Poschner
MED 10 Bandera de Bulgaria Krasimir Balakov
DEL 9 Bandera de Brasil Giovane Élber Salió a los 89 minutos 89'
DEL 11 Bandera de Alemania Fredi Bobic Salió a los 81 minutos 81'
Substitutos:
ARQ 25 Bandera de Alemania Marc Ziegler
DEF 14 Bandera de Alemania Thomas Schneider Entró a los 70 minutos 70'
MED 12 Bandera de Alemania Danny Schwarz Entró a los 89 minutos 89'
MED 21 Bandera de Suiza Sébastien Fournier
MED 13 Bandera de Francia Bertrand Zubiaurre Entró a los 85 minutos 85'
MED 22 Bandera de Alemania Andreas Buck
DEL 15 Bandera de Polonia Radosław Gilewicz Entró a los 81 minutos 81'
DEL 35 Bandera de Serbia y Montenegro Sreto Ristić
Entrenador:
Bandera de Alemania Joachim Löw
ARQ 1 Bandera de Alemania Kay Wehner
DEF 3 Bandera de Alemania Thomas Hoßmang
DEF 4 Bandera de Alemania Sven Benken
DEF 5 Bandera de Alemania Jens Melzig Capitán Amonestado
DEF 7 Bandera de Alemania Ingo Schneider Salió a los 65 minutos 65'
DEF 14 Bandera de Alemania Jörg Woltmann Salió a los 81 minutos 81'
MED 21 Bandera de Alemania Willi Kronhardt
MED 8 Bandera de Alemania Jens-Uwe Zöphel Salió a los 85 minutos 85'
MED 6 Bandera de Alemania Detlef Irrgang
DEL 17 Bandera de Alemania Frank Seifert Salió a los 65 minutos 65'
DEL 9 Bandera de Alemania Toralf Konetzke
Substitutos:
ARQ 31 Bandera de Alemania Edmund Rottler
DEF 23 Bandera de Alemania Kay Wenschlag
MED 12 Bandera de Bosnia y Herzegovina Igor Lazić Entró a los 65 minutos 65'
MED 15 Bandera de Alemania Michael Hennig
MED 19 Bandera de Japón Iori Adachi Entró a los 85 minutos 85'
MED 16 Bandera de Alemania Lars Mebus
MED 24 Bandera de Francia Moses Enguelle Entró a los 81 minutos 81'
DEL 11 Bandera de Alemania Matthias Zimmerling Entró a los 65 minutos 65'
Entrenador:
Bandera de Alemania Eduard Geyer

Referencias

  1. ↑ «DFB-Pokal 1996-97» (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008. 

Enlaces externos


Predecesor:
1995/96 		Copa de Alemania
1996/97 		Sucesor:
1997/98