Copa de Alemania 1997-98

	LV Copa de Alemania; Alemania 1997-1998
	DFB-Pokal 1997/98
Fecha	14 de agosto de 1997; 16 de mayo de 1998
Podio ; • Campeón; • Subcampeón; • Semifinalistas	; Bayern Munich; MSV Duisburg; VfB Stuttgart; Eintracht Trier
Goleador	Carsten Jancker (6 goles)

La Copa de Alemania 1997-98 fue la 55.º edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol que se jugó del 14 de agosto de 1996 al 16 de mayo de 1998 y que contó con la participación de 64 equipos.

El FC Bayern Munich venció en la final al MSV Duisburg en la final jugada en el Olympiastadion para ganar su novena copa nacional.^[1]

Resultados

Primera Ronda


14-8-1997
FSV Zwickau	0-1	FC Schalke 04
Chemnitzer FC	1-3	Karlsruher SC
SV Warnemünde	0-8	Borussia Dortmund
Rot-Weiß Oberhausen	0-2	SV Werder Bremen
VfB Leipzig	2-1	FC Gütersloh
FC Carl Zeiss Jena	1-1	FC St. Pauli	(t.e.) (4-2 p)
SV Waldhof Mannheim	2-2	SG Wattenscheid 09	(t.e.) (4-3 p)
15-8-1997
SSV Ulm 1846	3-1	1. FC Köln
DJK Waldberg	1-16	FC Bayern München
Rot-Weiss Essen	1-2	MSV Duisburg
Hamburger SV II	2-3	VfL Bochum
Borussia Mönchengladbach II	0-1	VfB Stuttgart
Hannover 96	1-1	Borussia Mönchengladbach	(t.e.) (5-3 p)
TSV Pansdorf 1920	1-4	FC Energie Cottbus
1. FC Saarbrücken	1-0	SC Freiburg
Alemannia Aachen	0-0	1. FC Nürnberg	(t.e.) (4-3 p)
VfR Mannheim	6-2	Fortuna Köln
16-8-1997
Hansa Rostock	0-2	Bayer Leverkusen
Wacker Nordhausen	1-3	Hamburger SV
1. FC Kaiserslautern II	0-5	1. FC Kaiserslautern
SV Werder Bremen II	2-3	VfL Wolfsburg	(t.e.)
TuS Celle	0-2	TSV 1860 München
SSV Reutlingen	0-3	Arminia Bielefeld
Eisenhüttenstädter FC Stahl	0-4	Hertha BSC Berlin
Reinickendorfer Füchse	0-2	SV Meppen
VfB Lübeck	2-1	Fortuna Düsseldorf
FC Singen 04	0-2	SpVgg Greuther Fürth
Preußen Münster	2-2	1. FSV Mainz 05	(t.e.) (6-7 p)
SC Neukirchen 1899	0-2	KFC Uerdingen 05
VfL Halle 96	0-4	Eintracht Frankfurt
Eintracht Trier	2-1	SpVgg Unterhaching
VfB Oldenburg	2-4	Stuttgarter Kickers

Segunda Ronda


23-9-1997
Eintracht Trier	1-0	FC Schalke 04
SV Waldhof Mannheim	4-3	FC Energie Cottbus
Eintracht Frankfurt	3-0	SV Werder Bremen
Alemannia Aachen	2-1	VfB Leipzig	(t.e.)
MSV Duisburg	1-0	VfL Bochum
VfL Wolfsburg	3-3	FC Bayern München	(t.e.) (3-4 p)
Karlsruher SC	2-2	Arminia Bielefeld	(t.e.) (2-4 p)
VfR Mannheim	1-1	FC Carl Zeiss Jena	(t.e.) (3-4 p)
24-9-1997
Hannover 96	1-0	TSV 1860 München
SSV Ulm 1846	4-1	1. FSV Mainz 05
VfB Stuttgart	2-0	Hertha BSC Berlin
SV Meppen	4-1	Stuttgarter Kickers
SpVgg Greuther Fürth	2-4	Borussia Dortmund
1. FC Saarbrücken	0-4	1. FC Kaiserslautern
Bayer Leverkusen	2-1	Hamburger SV	(t.e.)
25-9-1997
VfB Lübeck	1-4	KFC Uerdingen 05

Tercera Ronda

28 de octubre de 1997	Eintracht Trier	2 – 1	Borussia Dortmund	Moselstadion, Trier
	Thömmes 37' Czakon 50' (pen.)	Reporte	Kohler 53'	Asistencia: 17 900 espectadores Árbitro: Lutz-Michael Frohlich

28 de octubre de 1997	1. FC Kaiserslautern	1 – 2	Bayern Munich	Betzenberg, Kaiserslautern
	Sforza 25'	Reporte	Nerlinger 3' Jancker 75'	Asistencia: 38 000 espectadores Árbitro: Jürgen Jansen

2 de diciembre de 1997	MSV Duisburg	1 – 0	Eintracht Frankfurt	Wedaustadion, Duisburg
	Salou 83'	Reporte		Asistencia: 9200 espectadores Árbitro: Hartmut Strampe

2 de diciembre de 1997	SSV Ulm 1846	1 – 3	VfB Stuttgart	Donaustadion, Ulm
	Trkulja 4'	Reporte	Akpoborie 54' Bobic 56' Balakov 76' (pen.)	Asistencia: 25 100 espectadores Árbitro: Herbert Fandel

2 de diciembre de 1997	Hannover 96	1 – 1 (t. s.) (2–4 p.)	Carl Zeiss Jena	HDI-Arena, Hannover
	Weber 72'	Reporte	Reinhardt 90'	Asistencia: 18 700 espectadores Árbitro: Franz-Xaver Wack
		Tiros desde el punto penal
	Rasiejewski Ernst Fischer Linke		Schneider Tomas Lindner Weber Jüptner

3 de diciembre de 1997	Bayer Leverkusen	1 – 1 (t. s.) (4–3 p.)	Arminia Bielefeld	BayArena, Leverkusen
	Kirsten 28'	Reporte	Reeb 72'	Asistencia: 18 000 espectadores Árbitro: Alfons Berg
		Tiros desde el punto penal
	Beinlich Heintze Feldhoff Rink		Breitkreutz Meißner Fuchs Ivanović Koch

3 de diciembre de 1997	SV Meppen	0 – 2	KFC Uerdingen	Emslandstadion, Meppen
		Reporte	Wollitz 12' Nikolić 90'	Asistencia: 6000 espectadores Árbitro: Bernhard Zerr

3 de diciembre de 1997	Alemannia Aachen	1 – 1 (t. s.) (4–5 p.)	Waldhof Mannheim	Tivoli, Aachen
	Ibrahim 15'	Reporte	Koch 90'	Asistencia: 18 000 espectadores Árbitro: Markus Merk
		Tiros desde el punto penal
	Bluhm Lasser Scheinhardt Heeren Krohm Hoffmann		Birlik Koch Hoop Pasieka Santos Mba

Cuartos de final

16 de diciembre de 1997	KFC Uerdingen	0 – 4	VfB Stuttgart	Grotenburg-Stadion, Krefeld
		Reporte	Akpoborie 19' Bobic 52' 53' Hagner 90'	Asistencia: 8800 espectadores Árbitro: Lutz Michael Frohlich

16 de diciembre de 1997	Carl Zeiss Jena	1 – 2	MSV Duisburg	Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena
	Gerstner 78' (pen.)	Reporte	Osthoff 24' 74'	Asistencia: 4600 espectadores Árbitro: Winfried Buchhart

16 de diciembre de 1997	Eintracht Trier	1 – 0	Waldhof Mannheim	Moselstadion, Trier
	Fengler 48'	Reporte		Asistencia: 6000 espectadores Árbitro: Uwe Kemmling

17 de diciembre de 1997	Bayern Munich	2 – 0	Bayer Leverkusen	Olympiastadion, Munich
	Nerlinger 42' Giovane Élber 74'	Reporte		Asistencia: 12 000 espectadores Árbitro: Edgar Steinborn

Semifinales

17 de febrero de 1998	Bayern Munich	3 – 0	VfB Stuttgart	Olympiastadion, Munich
	Hamann 14' Scholl 21' Tarnat 25'	Reporte		Asistencia: 32 000 espectadores Árbitro: Herbert Fandel

18 de febrero de 1998	Eintracht Trier	1 – 1 (t. s.) (9–10 p.)	MSV Duisburg	Moselstadion, Trier
	Fengler 89'	Reporte	Zeyer 51'	Asistencia: 16 500 espectadores Árbitro: Hermann Albrecht
		Tiros desde el punto penal
	Fengler Muchka Smirnov Richter Milošević Bennij Teichmann Heinzen Thömmes Melunović Ischdonat		Zeyer Popovici Neun Skoog Wohlert Wolters Komljenović Hirsch Puschmann Emmerling Gill

Final

16 de mayo de 1998	Bayern Munich	2–1	MSV Duisburg	Olympiastadion, Berlin
	Babbel 70' Basler 89'	Reporte	Salou 20'	Asistencia: 75 800 espectadores Árbitro: Hartmut Strampe

Bayern Munich

MSV Duisburg


ARQ	1	Oliver Kahn
DEF	10	Lothar Matthäus
DEF	2	Markus Babbel
DEF	5	Thomas Helmer	34'
DEF	14	Mario Basler
DEF	11	Bixente Lizarazu	34'
MED	16	Dietmar Hamann
MED	6	Christian Nerlinger
MED	18	Michael Tarnat
MED	7	Mehmet Scholl	76'
DEL	9	Giovane Élber
Substitutos:
ARQ	12	Sven Scheuer
DEF	4	Samuel Kuffour
MED	8	Thomas Strunz	76'
MED	17	Thorsten Fink	34'
DEL	19	Carsten Jancker	34'
DEL	20	Ruggiero Rizzitelli
DEL	21	Alexander Zickler
Entrenador:
Giovanni Trapattoni


ARQ	12	Thomas Gill
DEF	7	Slobodan Komljenović
DEF	4	Torsten Wohlert
DEF	24	Carsten Wolters
DEF	3	Dietmar Hirsch
MED	21	Thomas Vana
MED	6	Stig Tøfting
MED	5	Tomasz Hajto
MED	20	Michael Zeyer
DEL	18	Uwe Spies
DEL	9	Bachirou Salou	73'
Substitutos:
ARQ	29	Gintaras Staučė
DEF	13	Markus Reiter
DEF	17	Thomas Puschmann
MED	12	Markus Osthoff	73'
MED	19	Jörg Neun
DEL	8	Alexandru Popovici
DEL	25	Niklas Skoog
Entrenador:
Friedhelm Funkel

Referencias

↑ «DFB-Pokal 1997-98» (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008.

Enlaces externos

DFB - Página Oficial (en alemán)
Kicker.de (en alemán)

Predecesor: 1996/97	Copa de Alemania 1997/98	Sucesor: 1998/99

Datos: Q319150

[1] «DFB-Pokal 1997-98» (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008.

[1]

LV Copa de Alemania Alemania Alemania 1997-1998
DFB-Pokal 1997/98
Fecha	14 de agosto de 1997 16 de mayo de 1998
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Bayern Munich MSV Duisburg VfB Stuttgart Eintracht Trier
Goleador	Carsten Jancker (6 goles)