Festival Internacional de Cine de Cannes de 2004

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2004
Datos básicos
Nombre oficial	Festival Internacional de Cine de Cannes de 2004
Ubicación	Cannes,  Francia
Edición
Días de duración	Del 12 al 23 de mayo.
Cronología Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003 Festival Internacional de Cine de Cannes de 2004 Festival Internacional de Cine de Cannes de 2005
Página oficial
[editar datos en Wikidata]

El 57° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2004 se celebró del 12 al 23 de mayo de 2004. La Palma de Oro la recibió la cinta Fahrenheit 9/11, de Michael Moore.^[1]​^[2]​^[3]​

El festival se abrió con La mala educación, dirigida por Pedro Almodóvar,^[4]​ y cerró con De-Lovely, dirigida por Irwin Winkler.^[5]​ Laura Morante fue la maestra de ceremonias.^[1]​

Jurado

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de la competición principal en la edición de 2004:^[6]​

• Quentin Tarantino, director estadounidense, presidente del jurado
• Emmanuelle Béart, actriz francesa.
• Tilda Swinton, actriz británica.
• Kathleen Turner, actriz estadounidense.
• Benoît Poelvoorde, actor belga.
• Jerry Schatzberg, director estadounidense.
• Tsui Hark, director chino.
• Edwige Danticat, escritora estadounidense.
• Peter Von Bagh, crítico finlandés.

Un Certain Regard

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de Un Certain Regard:

• Jeremy Thomas (productor) (UK) Presidente
• Carlos Gómez (crítico) (España)
• Baba Richerme (periodista) (Italia)
• Eric Libiot (crítico) (Francia)
• Eva Zaoralova (director artístico del Festival Karlovy Vary) (República Checa)
• Michel Demopoulos (critic) (Grecia)

Cinéfondation y cortometrajes

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de Cinéfondation y la competición de cortometrajes:

• Nikita Mikhalkov (director) (Rusia) Presidente
• Marisa Paredes (actriz) (España)
• Nicole Garcia (actriz, director) (Francia)
• Nuri Bilge Ceylan (director) (Turquía)
• Pablo Trapero (director) (Argentina)

Camera d'Or

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de la Cámara de Oro de 2004:

• Tim Roth (actor, director) (UK) Presidente
• Alain Choquart (fotógrafo) (Francia)
• Alberto Barbera (Director del museo) (Italia)
• Aldo Tassone (crítico) (Italia)
• Anne Theron (director) (Francia)
• Diego Galan (crítico) (España)
• Isabelle Frilley (represente de la industria técnica) (Francia)
• Laure Protat (cinéfilo) (Francia)
• Nguyen Trong Binh (distribuidor) (Francia)

Selección oficial

En competición – películas

Las siguientes películas compitieron por la Palma d'Or:^[7]​

• Clean, de Olivier Assayas (Francia)
• Exils, de Tony Gatlif (Francia)
• Comme une image, de Agnès Jaoui (Francia)
• The Ladykillers, de los hermanos Coen (Estados Unidos)
• Shrek 2, de Andrew Adamson, Kelly Ashbury y Conrad Vernon (Estados Unidos)
• La femme est l'avenir de l'homme, de Hong Sang-soo (Corea del Sur)
• The Life and Death of Peter Sellers, de Stephen Hopkins (Gran Bretaña)
• Nadie sabe, de Hirokazu Kore-Eda (Japón)
• La vida es un milagro, de Emir Kusturica (Bosnia-Herzegovina)
• La niña santa, de Lucrecia Martel (Argentina)
• Fahrenheit 9/11, de Michael Moore (Estados Unidos)
• Ghost in the Shell 2: Innocence, película de animación de Mamoru Oshii (Japón)
• Oldboy, de Park Chan-wook (Corea del Sur)
• Diarios de motocicleta, de Walter Salles (Brasil)
• Le conseguenze dell'amore, de Paolo Sorrentino (Italia)
• Tropical Malady, de Apichatpong Weerasethakul (Tailandia)
• Los edukadores, de Hans Weingartner (Alemania)
• 2046, de Wong Kar-wai (China)

Un certain regard

Las siguientes películas fueron seleccionadas para competir en Un Certain Regard:^[7]​

• Bienvenue en Suisse, de Léa Fazer (Suiza - primera película) en inauguración
• La rage au cœur, de Youssef Chahine (Egipto) en clausura
• Poids léger, de Jean-Pierre Améris (Francia)
• Nelly, de Laure Duthilleul (Francia)
• À tout de suite, de Benoît Jacquot (Francia)
• Dear Frankie, de Shona Auerbach (Gran Bretaña - primera película)
• Noite escura, de João Canijo (Portugal)
• No te muevas, de Sergio Castellitto (Italia)
• Passages, de Yang Chao (China - primera película)
• Crónicas, de Sebastián Cordero (Ecuador)
• Hotel, de Jessica Hausner (Austria)
• 10 on ten, de Abbas Kiarostami (Irán)
• El asesinato de Richard Nixon, de Niels Mueller (Estados Unidos - primera película)
• Kontroll, de Antal Nimrod (Hungría - primera película)
• Schizo, de Gulshad Omarova (Kazajistán - primera película)
• Terre et cendres, de Atiq Rahimi (Afganistán - primera película)
• Whisky, de Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll (Uruguay)
• Moolaadé, de Ousmane Sembène (Senegal)
• Marseille, de Angela Shanelec (Alemania)
• Somersault, de Cate Shortland (Australia - primera película)

Películas fuera de competición

Las siguientes películas fueron seleccionadas para exhibirse fuera de competición:^[7]​

• La mala educación, de Pedro Almodóvar (España) - Sesión inaugural
• De-Lovely, de Irvin Winkler (Estados Unidos) - Sesión de clausura
• Troya, de Wolfgang Petersen (Estados Unidos)
• Henri Langlois: The Phantom of the Cinémathèque (Le fantôme d'Henri Langlois) de Jacques Richard
• Breaking News (Dà Shì Jiàn) de Johnnie To
• Kill Bill Vol 2, de Quentin Tarantino (Estados Unidos)
• Mondovino, de Jonathan Nossiter (Estados Unidos)
• La casa de las dagas voladoras, de Zhang Yimou (China)
• Dawn of the Dead, de Zack Snyder (Estados Unidos)
• Notre musique, de Jean-Luc Godard (Francia)
• Bad Santa, de Terry Zwigoff (Estados Unidos)
• Kamikaze Girls de Tetsuya Nakashima
• Salvador Allende, de Patricio Guzmán (Chile)
• Five, de Abbas Kiarostami (Irán)
• La porte du soleil, de Yousry Nasrallah (Egipto)
• Ya umer v detsvte (I died in childhood), de Gueorgui Paradjanov (Georgia)
• Cinéastes à tout prix, de Frédéric Sojcher (Bélgica)
• Words in Progress (Épreuves d'artistes) by Gilles Jacob
• Glauber o filme, labirinto do Brasil, de Silvio Tendler (Brasil)
• 10e Chambre, instants d'audiences, de Raymond Depardon (Francia)

Cinéfondation

Las siguientes películas fueron seleccionadas para exhibirse en la competición Cinéfondation:^[7]​

• 99 ans de ma vie de Marja Mikkonen
• Beita Shel Meshoreret de Haim Tabakman
• Calatorie la oras de Corneliu Porumboiu
• Fajnie, ze jestes de Jan Komasa
• Footnote de Pia Borg
• Gaia de Amarante Abramovici
• Happy Now de Frederikke Aspöck
• Kis Apokrif N°2 de Kornél Mundruczó
• Kontakt de Martin Duda
• Nebraska de Olga Zurawska
• Playing Dead de David Hunt
• Propheties du passe de Fabien Greenberg
• Proyect Gvul de Tamar Singer, Dani Rosenberg, Nadav Lapid, Adi Halfin, Rima Essa
• Son Of Satan de Jj Villard
• The Happiness Thief de Derek Boyes
• The Rick de Tim McCarthy
• The Wings de Hae-young Seo
• Wonderful Harusame de Ayumi Aoyama

Cortometrajes

Los siguientes cortos compitieron para Palma de Oro al mejor cortometraje:^[7]​

• Accordeon, de Michéle Cournoyer (Canadá)
• Closer, de David Rittey (Nueva Zelanda)
• Der schwimmer, de Klaus Huettmann (Alemania)
• Platlife, de Jonas Geirnaert (Bélgica)
• Gérard mon amour, de Madeleine Andre (Francia)
• L'évangile du cochon créole, de Michelange Quay (Haití)
• La dernière minute, de Nicolas Salis (Francia)
• Quimera, de Erik Rocha (Brasil)
• Thinning the herd, de Rie Rasmussen (Suecia)
• Trafic, de Catalin Mitulescu (Rumanía)

Cannes Classics

Por tercer año, el Festival de Cannes seleccionó "algunas de las obras maestras mundiales y algunas rarezas" elegidas por la audiencia. Las siguientas películas fueron proyectadas en la "Salle Buñuel" durante el festival.^[8]​

Tributo

• Black God, White Devil (Deus e o diabo na terra do sol) de Glauber Rocha (1964)
• Blowup de Michelangelo Antonioni (1966)
• Bye Bye Brazil de Carlos Diegues (1979)
• El colegial de James W. Horne (1927)
• Doña Flor y sus dos maridos de Bruno Barreto (1976)
• Tierra en trance de Glauber Rocha (1967)
• The Gaze of Michelangelo (Lo sguardo di Michelangelo) de Michelangelo Antonioni (corto)
• El maquinista de La General de Buster Keaton y Clyde Bruckman (1926)
• Macunaíma de Joaquim Pedro de Andrade (1968)
• O Pagador de Promessas de Anselmo Duarte (1964)
• El héroe del río de Buster Keaton y Charles Reisner (1928)
• Vidas Secas de Nelson Pereira dos Santos (1963)

Obras restauradas

• La batalla de Argel de Gillo Pontecorvo (1965)
• Antes de la revolución (Prima della rivoluzione) de Bernardo Bertolucci (1964)
• Uno Rojo, división de choque de Samuel Fuller (1980)
• Deadlier Than the Male de Ralph Thomas (1966)
• Hair de Miloš Forman (1979)
• La cicatrice intérieure de Philippe Garrel (1967)
• La soledad del corredor de fondo de Tony Richardson (1962)
• Madre India de Mehboob Khan^[9]​^[8]​ (1957)
• The New One-Armed Swordsman (San duk bei do) de Chang Cheh (1971)
• Ordet de Carl Theodor Dreyer (1955)
• Pickpocket de Robert Bresson (1959)
• Le voyage d'Amélie de Daniel Duval (1974)

Secciones paralelas

Semana Internacional de la Crítica

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas para la 43ª Semana de la Crítica (43e Semaine de la Critique):^[10]​ Películas en competición

• À Casablanca les anges ne volent pas de Mohamed Asli (Morocco, Italy)
• Thirst (Atash) de Tawfik Abu Wael (Israel, Palestine)
• A Common Thread (Brodeuses) de Éléonore Faucher (France)
• Calvaire de Fabrice du Welz (Belgium, France, Luxembourg)
• CQ2 (Seek You Too) de Carole Laure (Canada, France)
• Or (My Treasure) (Or) de Keren Yedaya (France, Israel)
• Temporada de patos de Fernando Eimbcke (México)

Cortometrajes en competición

• Alice and I (Alice et moi) de Micha Wald (Belgium)
• Breaking Out de Marianela Maldonado (United States)
• Con Diva (With Diva) de Sebastian Mantilla (Spain)
• L’homme sans ombre de Georges Schwizgebel (Canada, Switzerland)
• Los elefantes nunca olvidan de Lorenzo Vigas Castes (Venezuela, México)
• Ryan de Chris Landreth (Canada)
• Signes de vie de Arnaud Demuynck (France, Belgium)

Pases especiales

• L’Après-midi de Monsieur Andesmas de Michelle Porte (France) (opening film)
• Adieu Philippine de Jacques Rozier (France) (La séance du Parrain)
• Ce qu’il reste de nous de François Prévost & Hugo Latulippe (Canada) (Docu.)
• Metropolitan Express (Stolitchny Skory) de Artyom Antonov (Russia) (Short)
• Les Parallèles de Nicolas Saada (France) (Short)
• Girls and Cars de Thomas Woschitz (Austria) (Short)
• De l’autre côté de Nassim Amaouche (France) (Prix de la Critique)
• Anna (3 kgs 2) de Laurette Polmanss (France) (Prix de la Critique)
• Sotto falso nome de Roberto Andò (Italy, France, Switzerland) (closing film)

Quincena de Realizadores

Las siguientes películas fueron exhibidas en la Quincena de Realizadores de 2004 (Quinzaine des Réalizateurs):^[11]​

• A vot' bon cœur de Paul Vecchiali (France)
• Dans les champs de bataille de Danielle Arbid (France, Belgium, Lebanon)
• En attendant le déluge de Damien Odoul (France)
• El corazón es mentiroso (Le livre de Jérémie) de Asia Argento (United States, France, United Kingdom, Japan)
• The Hook (Je suis un assassin) de Thomas Vincent (France)
• Mean Creek de Jacob Aaron Estes (United States)
• Mon ami Machuca de Andrès Wood (France, Spain, Chile)
• Los muertos de Lisandro Alonso (Argentina, France, Netherlands, Switzerland)
• Mur (doc.) de Simone Bitton (France, Israel)
• Oh, Uomo (doc.) de Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi (Italy)
• The River's End de Behrouz Afkhami (Irán)
• The Scent of Blood (L'odore del sangue) de Mario Martone (Italy, France)
• Sommeil Amer de Mohsen Amiryoussefi (Irán)
• Tarnation (doc.) de Jonathan Caouette (United States)
• El sabor del té de Katsuhito Ishii (Japan)
• The Tunnel de Kunitoshi Manda (Japan)
• Vénus et Fleur de Emmanuel Mouret (France)
• Woman of Breakwater de Mario O'Hara (Philippines)
• El leñador de Nicole Kassell (United States)
• The Wound (La blessure) de Nicolas Klotz (France, Belgium)

Cortometrajes

• A Feather Stare at the Dark de Naoyuki Tsuji (Japan)
• Capitaine Achab de Philippe Ramos (France)
• Charlotte de Ulrike Von Ribbeck (Germany)
• Fill in the Blanks de Kim Youn-Sung (South Korea)
• Frontier de Jun Miyazaki (Japan)
• La petite chambre de Élodie Monlibert (France)
• La peur, petit chasseur de Laurent Achard (France)
• Le dieu Saturne de Jean-Charles Fitoussi (France)
• Le droit chemin de Mathias Gokalp (France)
• Odya de Edgar Bartenev (Russia)
• Tristesse beau visage de Jean Paul Civeyrac (France)
• Vostok 1' de Jan Andersen (France)

Palmarés

Los galardonados en las secciones oficiales de 2004 fueron:^[12]​

• Palma de Oro : Fahrenheit 9/11 de Michael Moore
• Gran Premio del Jurado : Oldboy de Chan-Wook Park
• Premio a la mejor dirección : Exils de Tony Gatlif
• Premio a la interpretación masculina : Yūya Yagira por Nadie sabe
• Premio a la interpretación femenina : Maggie Cheung por Clean
• Premio al mejor guion : Comme une Image de Agnès Jaoui
• Premio del Jurado :
  • Tropical Malady, de Apichatpong Weerasethakul
  • La actriz Irma P. Hall por The Ladykillers

Un Certain Regard

• Premio Un Certain Regard: Moolaadé de Ousmane Sembène
• Prix du Regard Original:Whisky de Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll
• Prix du Regard vers l'Avenir: Earth and Ashes (Khakestar-o-khak) de Atiq Rahimi

Cinéfondation

• Primer premio: Happy Now de Frederikke Aspöck
• Segundo premio: Calatorie la oras de Corneliu Porumboiu
• Tercer premio: Fajnie, ze jestes de Jan Komasa

Càmera d'Or

• Caméra d'Or: Or (My Treasure) (Or) de Keren Yedaya
• Caméra d'Or - Mención especial: Passages (Lu cheng) de Yang Chao & Earth and Ashes (Khakestar-o-khak) de Atiq Rahimi

Cortometrajes

• Palma de Oro al mejor cortometraje: Trafic de Catalin Mitulescu
• Premio del jurado: Flatlife de Jonas Geirnaert

Premios independientes

Premio FIPRESCI^[13]​

• Fahrenheit 9/11 de Michael Moore (En competición)
• Whisky de Juan Pablo Rebella and Pablo Stoll (Un Certain Regard)
• Thirst (Atash) de Tawfik Abu Wael (Semana Internacional de la Crítica)

Premio Vulcain al mejor artista técnico

• Premio Vulcain: Eric Gautier por su fotografía en Clean y en Diarios de motocicleta

Jurado Ecuménico^[14]​

• Premio del Jurado Ecuménico: Diarios de motocicleta de Walter Salles
• Jurado Ecuménico - Mención especial: Moolaadé de Ousmane Sembène

Premio de la Juventud^[15]​

• Kontroll de Antal Nimród

Semana Internacional de la Crítica

• Premio de la semana de la crítica: A Common Thread (Brodeuses) de Éléonore Faucher & Or (My Treasure) (Or) de Keren Yedaya
• Premio Canal+: Ryan de Chris Landreth
• Premio Kodak al mejor corto: Ryan de Chris Landreth
• Premio de la crítica joven - Mejor corto: Ryan by Chris Landreth
• Premio de la crítica joven - Mejor largo: Or (My Treasure) (Or) by Keren Yedaya
• Grand Rail d'Or: CQ2 (Seek You Too) de Carole Laure
• Petit Rail d'Or: Love Is the Law de Eivind Tolas

Association Prix François Chalais

• François Chalais Award: Diarios de motocicleta de Walter Salles^[16]​

Referencias

Media

• INA: Opening of the 2004 Festival (commentary in French)
• INA: Much publicity about the 2004 Palme d'Or (commentary in French)

Enlaces externos

• 2004 Cannes Film Festival (web.archive)
• Official website Retrospective 2004 Archivado el 25 de enero de 2019 en Wayback Machine.
• Cannes Film Festival Awards for 2004 en Internet Movie Database