Saison 1931-1932 de la Juventus FC

Généralités
Président	Edoardo Agnelli
Entraîneur	Carlo Carcano
Championnat	Champion ; 54 points (24V-6N-4D); 89 buts pour, 38 contre
Coupe d'Europe centrale	Demi-finale; (1V-1N-1D); 7 buts pour, 3 contre
Coppa Barattia	Vainqueur
Meilleur buteur	Raimundo Orsi (23) ; ; Championnat.: ; Raimundo Orsi (20) ; Coupe d'Europe: ; Renato Cesarini (5)
	Domicile ;

La saison 1931-1932 du Foot-Ball Club Juventus est la trentième de l'histoire du club, créé trente-cinq ans plus tôt en 1897.

Le club de Turin prend ici part à la 32^e édition du championnat d'Italie (de la Serie A), ainsi qu'à la 6^e édition de la Coupe d'Europe centrale.

Historique

Cette saison, la Juventus d'Edoardo Agnelli (président) et de Carlo Carcano (entraîneur), championne d'Italie, tente pour la première fois, confiante, de réaliser un doublé avec un second scudetto consécutif.

Solidement en place la saison dernière, le noyau de l'effectif bianconero est sauvegardé, et n'arrivent dans l'effectif au cours de cette saison que quelques renforts, les attaquants Enzo Rosa, ainsi que l'oriundo brésilien Pietro Sernagiotto (qui lui, fut acheté à la fin de l'année 1930 mais disqualifié pendant un an car ayant conclu un accord de bonne foi avec le Genoa avant de finalement signer à la Juve^[1]).

C'est le dimanche 20 septembre 1931 que la Juventus ouvre sa saison en se séparant sur un nul un but partout (but de Monti) contre Pro Patria, avant une grosse victoire 5-3 la semaine suivante contre Naples (doublés juventini de Ferrari et Orsi et but de Vecchina). À partir de la 4^e journée, la Juve enchaîne 7 victoires consécutives, avant d'être arrêtés à Bologne par un nul 1 à 1 (réalisation turinoise de Bertolini). Deux semaines plus tard le 27 décembre, les piémontais subissent leur première défaite de la saison face au club de la capitale de la SS Lazio par 2 buts à 1 (malgré un but d'Orsi sur penalty). Le 17 janvier 1932, pour le second match de la nouvelle année, le FBC Juventus humilie ses rivaux de l'Ambrosiana-Inter 6-2 (grâce aux réalisations de Maglio, Ferrari, Munerati, Orsi et Vecchina), puis humilie ensuite le Pro Patria 7-2 pour la première rencontre de la phase retour lors de la 18^e journée (triplé de Vecchina, doublé d'Orsi et des buts de Munerati et Varglien I). Le 6 mars, les bianconeri infligent un 7-1 cuisant à l'AS Rome, grâce à 3 doublés de Ferrari, Orsi et Vecchina, et d'un but de Cesarini, ainsi qu'un 7 à 3 trois semaines après contre Bari (avec des réalisations d'Orsi, de Bertolini, de Munerati, de Vecchina et de Monti). Le dimanche 15 mai, lors du choc de la ville de Turin du derby della Mole contre le Torino FC, la société bianconera gagne sur le score de 3 buts à rien (grâce à Ferrari, Munerati et Cesarini)^[2]. Lors de l'avant dernière journée du 5 juin, la Juventus remporte son 10^e succès consécutif (nouveau record du club et du championnat, qui tiendra pendant 74 ans) grâce à Monti, Ferrari et Orsi qui infligent un 4-2 à l'extérieur contre l'Ambrosiana. Au cours du dernier match de la saison au Campo di Corso Marsiglia, le club juventino, déjà champion, et les florentins de Fiorentina se séparent sur le score de 2 partout (buts turinois d'Orsi et de Varglien II).

Avec finalement 54 points, un de moins que la saison précédente, le Foot-Ball Club Juventus, devant son dauphin, Bologne (avec qui le club livra une intense bataille surtout lors de la seconde phase), devient à bouveau champion d'Italie (de cette Serie A 1931-1932), second scudetto d'affilée pour l'équipe piémontaise, en partie grâce à la meilleure attaque de la compétition, donc à ses 89 buts inscrits (dont 65 à domicile^[3]) pour seulement 38 encaissés. Ce titre fut le premier de leur série, appelée le Quinquennat d'or^[4].

Raimundo Orsi, avec ses 20 buts en championnat (dont 5 sur penalty), devient cette année-là le 5^e meilleur buteur de Serie A.

Quelques semaines seulement après la fin du tournoi, l'effectif prend part pour la troisième fois à la Coupe d'Europe centrale. Le mercredi 29 juin à Turin, Madame entame son premier match européen de la saison contre les Hongrois du Ferencváros FC. C'est finalement la Juventus qui remporte ce premier match avec succès sur le score de 3-0 grâce à des buts d'Orsi, de Cesarini et de Sernagiotto. Lors de la partie retour à Budapest au stade Üllői-úti Pálya, le score se finaliste à 3 buts partout (avec des buts d'Orsi et de Cesarini sur un doublé, pour la Juve), dans un match très controversé, en raison des buts hongrois qui furent tous inscrits sur penalty par Sárosi. Mais ce nul reste néanmoins suffisant pour permettre à la Dame turinoise de passer pour la première fois le cap des quarts-de-finale, où elle se retrouve pour la deuxième fois de sa courte histoire internationale, contre le club d'Europe centrale du Slavia Prague. Avec le même arbitre qu'au match précédent, le match aller à Prague voit les tchécoslovaques remporter haut la main le match 4 buts à 0. Quatre jours plus tard, le dimanche 10 juillet 1932, le match, pourtant bien démarré (2 à 0 pour l'effectif piémontais) se voit arrêter à la suite de problèmes sur le terrain. Les deux clubs furent disqualifiés, et la finale fut l'autre demi-finale, remportée par l'AGC Bologne.

Avec également un trophée amical à son actif, la Coupe Barattia, cette saison est un succès pour le FBC Juventus, restant sur le toit de l'Italie, mais ayant également réussit à se hisser dans le dernier carré européen.

Déroulement de la saison

Résultats en championnat

Phase aller

dimanche 20 septembre 1931 1^re journée	Pro Patria	1 - 1	Juventus	Stadium, Busto Arsizio 15h30 Arbitre : Bertoli
	Cazzaniga 75^e		40^e Monti

dimanche 27 septembre 1931 2^e journée	Juventus	5 - 3	Naples	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h00 Arbitre : Rovida
	Ferrari 3^e 24^e Vecchina 39^e Orsi 55^e 68^e		15^e Buscaglia 58^e Vojak I 35^e (csc) Rosetta

dimanche 4 octobre 1931 3^e journée	Casale	1 - 1	Juventus	Stade Natale Palli, Casale Monferrato 15h00 Arbitre : Lenti
	Migliavacca 15^e		52^e Varglien I

dimanche 11 octobre 1931 4^e journée	Juventus	2 - 0	Milan	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h00 Arbitre : Melandri
	Orsi 5^e Ferrari 54^e

dimanche 18 octobre 1931 5^e journée	Roma	2 - 0	Juventus	Campo Testaccio, Rome 15h00 Arbitre : Rovida
	Bernardini 13^e 85^e

dimanche 25 octobre 1931 6^e journée	Juventus	2 - 1	Genova	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h00 Arbitre : Caironi
	Munerati 52^e 56^e		83^e Levratto

dimanche 1^er novembre 1931 7^e journée	Juventus	3 - 0	Alexandrie	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h00 Arbitre : Barlassina
	Ferrari 65^e Maglio 81^e Cesarini 90^e

dimanche 8 novembre 1931 8^e journée	Bari	0 - 1	Juventus	Campo degli Sport, Bari 14h30 Arbitre : Lenti
			85^e Munerati

dimanche 22 novembre 1931 9^e journée	Triestina	0 - 1	Juventus	Stadio Montebello, Triestina 14h30 Arbitre : Caironi
			40^e Orsi

dimanche 29 novembre 1931 10^e journée	Juventus	4 - 1	Pro Vercelli	Campo di Corso Marsiglia, Turin 14h30 Arbitre : Guarnieri
	Maglio 13^e 72^e Ferrari 25^e Munerati 86^e		76^e Ferraris

dimanche 6 décembre 1931 11^e journée	Bologne	1 - 1	Juventus	Stadio Littoriale, Bologne 14h30 Arbitre : Lenti
	Reguzzoni 23^e		56^e Bertolini

dimanche 20 décembre 1931 12^e journée	Torino	0 - 0	Juventus	Stadio Filadelfia, Turin 14h30 Arbitre : Carraro

dimanche 27 décembre 1931 13^e journée	Juventus	1 - 2	Lazio	Campo di Corso Marsiglia, Turin 14h30 Arbitre : Dani
	Orsi 33^e (pen.)		6^e Fantoni 7^e Spivach

dimanche 3 janvier 1932 14^e journée	Juventus	3 - 0	Modène	Campo di Corso Marsiglia, Turin 14h30 Arbitre : Barlassina
	Orsi 18^e 34^e 71^e

dimanche 10 janvier 1932 15^e journée	Brescia	0 - 4	Juventus	Stadio Comunale, Brescia 14h30 Arbitre : Lenti
			25^e Ferrari 51^e Orsi 53^e Vecchina 81^e Munerati

dimanche 17 janvier 1932 16^e journée	Juventus	6 - 2	Ambrosiana-Inter	Campo di Corso Marsiglia, Turin 14h30 Arbitre : Dani
	Maglio 16^e 60^e Ferrari 17^e Munerati 76^e Orsi 82^e Vecchina 89^e		34^e Scarone 53^e Demaria

dimanche 24 janvier 1932 17^e journée	Fiorentina	1 - 2	Juventus	Stadio Giovanni Berta, Florence 14h30 Arbitre : Guarnieri
	Prendato 87^e		12^e Munerati 88^e (csc) Gazzari

Phase retour

dimanche 31 janvier 1932 18^e journée	Juventus	7 - 2	Pro Patria	Campo di Corso Marsiglia, Turin 14h30 Arbitre : Biancone
	Vecchina 29^e 31^e 85^e Munerati 36^e Orsi 64^e 90^e Varglien I 68^e		35^e 78^e (pen.) Cazzaniga

dimanche 7 février 1932 19^e journée	Naples	2 - 0	Juventus	Stadio Giorgio Ascarelli, Naples 14h30 Arbitre : Melandri
	Sallustro 60^e 90^e

dimanche 21 février 1932 20^e journée	Juventus	3 - 2	Casale	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h00 Arbitre : Ciamberlini
	Rosa 57^e Varglien I 82^e Ferrari 87^e		1^re De Marchi 36^e Celoria

dimanche 28 février 1932 21^e journée	Milan	0 - 0	Juventus	Stadio San Siro, Milan 15h00 Arbitre : Lenti

dimanche 6 mars 1932 22^e journée	Juventus	7 - 1	Roma	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h00 Arbitre : Carraro
	Ferrari 9^e 14^e Orsi 11^e 52^e Cesarini 15^e Vecchina 59^e 76^e		40^e Bernardini

dimanche 13 mars 1932 23^e journée	Genova	2 - 0	Juventus	Stadio Marassi, Gênes 15h00 Arbitre : Barlassina
	Mazzoni 50^e Casanova 87^e

lundi 28 mars 1932 24^e journée	Alexandrie	2 - 3	Juventus	Stadio del Littorio, Alexandrie 15h00 Arbitre : Caironi
	Cattaneo 9^e 17^e		15^e 27^e Munerati 75^e Vecchina

dimanche 3 avril 1932 25^e journée	Juventus	7 - 3	Bari	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h00 Arbitre : Gonani
	Orsi 14^e Bertolini 50^e Munerati 60^e 62^e Vecchina 69^e 85^e Monti 80^e		26^e 75^e Bisigato 84^e Rossini

dimanche 17 avril 1932 26^e journée	Juventus	4 - 2	Triestina	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h30 Arbitre : Scotto
	Cesarini 9^e 78^e Ferrari 30^e Varglien I 64^e		8^e Brossi 16^e De Manzano

dimanche 24 avril 1932 27^e journée	Pro Vercelli	1 - 2	Juventus	Stadio Foro Boario, Verceil 15h30 Arbitre : Caironi
	Piola 76^e		7^e Vecchina 65^e Ferrari

dimanche 1^er mai 1932 28^e journée	Juventus	3 - 2	Bologne	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h30 Arbitre : Lenti
	Orsi 14^e (pen.) Vecchina 54^e 78^e		6^e Maini 41^e Schiavio

dimanche 15 mai 1932 29^e journée	Juventus	3 - 0	Torino	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h30 Arbitre : Barlassina
	Ferrari 16^e Munerati 23^e Cesarini 56^e

dimanche 22 mai 1932 30^e journée	Lazio	0 - 3	Juventus	Stadio Rondinella, Rome 15h30 Arbitre : Carraro
			29^e 83^e Cesarini 49^e Munerati

jeudi 26 mai 1932 31^e journée	Modène	0 - 1	Juventus	Stadio di via Fontanelli, Modène 15h30 Arbitre : Giorgi
			24^e (pen.) Orsi

dimanche 29 mai 1932 32^e journée	Juventus	3 - 0^[5]	Brescia	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h30 Arbitre : Ciamberlini
	Vecchina 42^e Ferrari 68^e Orsi 86^e (pen.)

dimanche 5 juin 1932 33^e journée	Ambrosiana-Inter	2 - 4	Juventus	Stadio San Siro, Milan 15h30 Arbitre : Carraro
	Meazza 4^e Mariani 90^e		15^e Monti 57^e 83^e Ferrari 85^e Orsi

dimanche 12 juin 1932 34^e journée	Juventus	2 - 2	Fiorentina	Campo di Corso Marsiglia, Turin 15h30 Arbitre : Quilleri
	Orsi 21^e (pen.) Varglien II 54^e		3^e Petrone 23^e Galluzzi

Classement

	Classement final 1931-1932	Pts	MJ	V	N	D	BP	BC	Dif
1.	Juventus	54	34	24	6	4	89	38	+51
2.	Bologne	50	34	21	8	5	85	33	+52
3.	Roma	40	34	16	8	10	53	42	+11


4^e titre La Juventus championne d'Italie de Serie A de 1931-1932

Résultats en coupe d'Europe centrale

Quarts-de-finale

mercredi 29 juin 1932 Match aller	Juventus	4 - 0^[6]	Ferencváros	Campo di Corso Marsiglia, Turin Arbitre : Cejnar
	Orsi 14^e Cesarini 44^e 55^e Sernagiotto 59^e

dimanche 3 juillet 1932 Match retour	Ferencváros	3 - 3	Juventus	Üllői-úti Pálya, Budapest 18h00 Arbitre : Braun
	Sárosi 15^e (pen.) 18^e (pen.) 84^e (pen.)		25^e Orsi 30^e 65^e Cesarini

Demi-finale

mercredi 6 juillet 1932 Match aller	Slavia Prague	4 - 0	Juventus	Prague 18h30 Arbitre : Braun
	Kopecký 24^e Svoboda 29^e 36^e Fiala 91^e (pen.)

dimanche 10 juillet 1932 Match retour	Juventus	Match suspendu^[7]	Slavia Prague	Campo di Corso Marsiglia, Turin Arbitre : Miesz

Matchs amicaux

dimanche 8 septembre 1931	Pro Vercelli	0 - 1^[8]	Juventus
			Buteur inconnu

dimanche 13 septembre 1931	Juventus	5 - 0^[9]	Pro Vercelli
	Buteurs inconnus

jeudi 1^er octobre 1931	Mantoue	2 - 2	Juventus
	Buteurs inconnus		Buteurs inconnus

dimanche 15 novembre 1931	Intrese	3 - 2	Juventus
	Buteurs inconnus		Buteurs inconnus

dimanche 14 février 1932	Sud-Est de la France	0 - 2^[10]	Juventus et Torino
			Buteurs inconnus

Effectif du club

Effectif des joueurs du Foot-Ball Club Juventus lors de la saison 1931-1932.

Gardiens
Gianpiero Combi

Défenseurs
Umberto Caligaris
Pietro Ferrero
Virginio Rosetta (C)
Giovanni Varglien II

Milieux de terrain
Luigi Bertolini
Luis Monti
Mario Varglien I

Attaquants
Renato Cesarini
Giovanni Ferrari
José Maglio
Federico Munerati
Raimundo Orsi
Enzo Rosa
Pietro Sernagiotto
Giovanni Vecchina

Entraîneur
Carlo Carcano

Buteurs

Voici ici les buteurs du Foot-Ball Club Juventus toute compétitions confondues.

23 buts

Raimundo Orsi

16 buts

Giovanni Ferrari

15 buts

Giovanni Vecchina

14 buts

Federico Munerati

12 buts

Renato Cesarini

5 buts

José Maglio

4 buts

Mario Varglien

3 buts

Luis Monti

2 buts

Luigi Bertolini

1 but

Notes et références

↑ (it) Gli eroi in bianconero: Pietro SERNAGIOTTO
↑ Premier match de football en Italie retransmis en direct à la radionationale de l'EIAR, commenté par le journaliste et chroniqueur Nicolò Carosio.
↑ Record absolu en football italien
↑ De la saison 1930-31 à la saison 1934-35
↑ 100^e match de Serie A de l'histoire du club.
↑ Première rencontre officielle contre une équipe hongroise.
↑ Le match fut arrêté alors que la Juventus menait 2-0 (buts de Cesarini et Orsi). Au début de la seconde mi-temps, le portier du Slavia, František Plánička, se retrouve au sol à la suite de pierres lancées par les supporteurs juventini à cause du jeu slave, multipliant les obstructions et les pertes de temps. Ses coéquipiers l'emmenèrent donc à l'abri, puis restèrent cloîtrés dans les vestiaires durant plusieurs heures, avec autour 1500 policiers et soldats formant un cordon de sécurité. Le club de Prague abandonna alors le match, qui fut suspendu. Malgré les joueurs de la Juve clamant leur innocence, le comité disqualifia les deux clubs de la compétition, dont le vainqueur fut celui de l'autre demi-finale.
↑ (it) STAGIONE 1931-1932 PARTITE AMICHEVOLI E TORNEI MINORI
↑ Pour le 20^e anniversaire de la fondation de l'Officine RIV.
↑ Pour l'inauguration du stade de l'Olympique d'Antibes.

Voir aussi

Articles connexes

Quinquennat d'or

Liens externes

(it) Saison 1931-1932 sur Myjuve.it
(it) Saison 1931-1932 sur Juworld.net

[tuttojuve-1] (it) Gli eroi in bianconero: Pietro SERNAGIOTTO

[2] Premier match de football en Italie retransmis en direct à la radionationale de l'EIAR, commenté par le journaliste et chroniqueur Nicolò Carosio.

[3] Record absolu en football italien

[4] De la saison 1930-31 à la saison 1934-35

[5] 100^e match de Serie A de l'histoire du club.

[6] Première rencontre officielle contre une équipe hongroise.

[7] Le match fut arrêté alors que la Juventus menait 2-0 (buts de Cesarini et Orsi). Au début de la seconde mi-temps, le portier du Slavia, František Plánička, se retrouve au sol à la suite de pierres lancées par les supporteurs juventini à cause du jeu slave, multipliant les obstructions et les pertes de temps. Ses coéquipiers l'emmenèrent donc à l'abri, puis restèrent cloîtrés dans les vestiaires durant plusieurs heures, avec autour 1500 policiers et soldats formant un cordon de sécurité. Le club de Prague abandonna alors le match, qui fut suspendu. Malgré les joueurs de la Juve clamant leur innocence, le comité disqualifia les deux clubs de la compétition, dont le vainqueur fut celui de l'autre demi-finale.

[8] (it) STAGIONE 1931-1932 PARTITE AMICHEVOLI E TORNEI MINORI

[9] Pour le 20^e anniversaire de la fondation de l'Officine RIV.

[10] Pour l'inauguration du stade de l'Olympique d'Antibes.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]