Vicipéid:Halla baile

Is áit é an halla baile chun an Vicipéid a phlé is ceisteanna a chur. Is áit é chun fadhbanna teicniúla, polaisaithe agus oibrithe an Vicipéid a phlé. Is féidir leat nithe eile a bhaineann leis an Vicipéid a lua anseo freisin.

Cartlann

Cartlann 1 (suas go dtí 29 Deireadh Fómhair 2006) Cartlann 2 (suas go dtí 29 Meán Fómhair 2007) Cartlann 3 (suas go dtí 29 Meán Fómhair 2008) Cartlann 4 (suas go dtí 19 Deireadh Fómhair 2009) Cartlann 5 (suas go dtí 21 Nollaig 2011) Cartlann 6 (suas go dtí 13 Márta 2013) Cartlann 7 (suas go dtí 20 Feabhra 2014) Cartlann 8 (suas go dtí 13 Deireadh Fómhair 2014) Cartlann 9 (suas go dtí 17 Bealtaine 2015) Cartlann 10 (suas go dtí 1 Lúnasa 2015) Cartlann 11 (suas go dtí 25 Samhain 2015) Cartlann 12 (suas go dtí 16 Bealtaine 2017) Cartlann 13 (suas go dtí 31 Nollaig 2019) Cartlann 14 (suas go dtí 31 Nollaig 2020) Cartlann 15 (suas go dtí 31 Nollaig 2021) Cartlann 16 (suas go dtí 31 Nollaig 2022) Cartlann 17 (suas go dtí 31 Nollaig 2023) Vicipéid:Halla baile (Leagan reatha)

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (plé) 23:19, 22 Lúnasa 2024 (UTC)

RamzyM (WMF) 14:05, 2 Meán Fómhair 2024 (UTC)

MediaWiki message delivery (plé) 12:14, 3 Meán Fómhair 2024 (UTC)

Trizek_(WMF), 09:37, 20 Meán Fómhair 2024 (UTC)

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.

Warm regards,

User:ZI Jony 03:19, 6 Deireadh Fómhair 2024 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

MPossoupe_(WMF) 08:25, 14 Deireadh Fómhair 2024 (UTC)

-- Keegan (WMF) (talk) 23:07, 16 Deireadh Fómhair 2024 (UTC)

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 11:29, 22 Deireadh Fómhair 2024 (UTC)

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

• Survey Link: Complete the Survey
• Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

• Application Link: Apply Here
• Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 05:11, 29 Deireadh Fómhair 2024 (UTC)

A chairde,

B’fhéidir go bhfaca sibh fógra faoi seo cheana ar na meáin shóisialta - tá an feachtas Aiteachas a chur ar Vicipéid ar siúl anois! Tá sé mar aidhm ag an bhfeachtas seo ábhar agus ionadaíocht LADTA+ a fheabhsú ar Vicipéid.

Dáta an Feachtais:

Tá an feachtas beo go dtí 9ú Samhain 2024.

Cuireadh tús leis an bhfeachtas i mí Dheireadh Fómhair (Mí na Staire LADTA+).

Conas is Féidir Leat Cabhrú:

Cruthaigh ailt nua: Déan alt nua a scríobh faoi stair agus cultúr LADTA+.

Nuashonraigh ailt atá ann cheana: Cuir eolas nua agus nuashonraithe leis na hailt atá ann.

Tugann d’ionchur tacaíocht do phobal LADTA+: Is éard atá i gceist le hionadaíocht a dhéanamh ar Vicipéid ná go bhfuil na scéalta, na taithí agus an stair atá tábhachtach don phobal á mbronnadh.

Déanann an feachtas seo iarracht an comhoibriú a chothú i measc Vicipéideoirí agus cuireann sé le leathnú na scéalta atá againn sa chultúr.

Mar chuid den fheachtas, tá comórtais scríbhneoireachta agus grianghrafadóireachta á reáchtáil, le duaiseanna ar fáil do na hiontrálaithe is fearr.

Má tá suim agat i gcomhoibriú nó más féidir leat cabhrú, déan teagmháil liom >>> oifigeach.gaeilge@wikimedia.ie.

Bígí linn agus comhoibreoimid le chéile chun a chinntiú go gcloítear le stair agus cultúr na ndaoine LADTA+ ar Vicipéid!

Le dea-ghuí,

Amy O’Riordan (sí/siad)

Oifigeach Gaeilge | Pobal Éireann Wikimedia

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 19:54, 21 Samhain 2024 (UTC)

https://tuairisc.ie/beirt-nach-bhfuil-gaeilge-mhaith-acu-a-scriobh-formhor-na-n-alt-ar-an-vicipeid/
le Maitiú Ó Coimín, Déardaoin, Eanáir 9 2025
Cé hiad an bheirt... Chaco cinnte ... Mise ?! Ach grásta Dé, b'amhlaidh dom féin !
An bhfuil go leor ailt a scríobh Chaco ann fós ?
Ní fheicim a lán níos mó, agus ní fheicim meaisínaistriúchán go minic.

Níor ghlac "ach le 1% den 61,000 alt ar an suíomh sa chorpas Gaeilge a seoladh in 2024
Seo https://www.corpas.ie/ga/eolas/
Ní raibh a fhios agam go bhfuil Corpas ann anois.

D'fhág an t-alt in ísle brí mé.

Tá a fhios agam go bhfuil fadhbanna againn, ach tá súil agam go bhfuil cúrsaí ag feabhsú de réir a chéile.
Focal ar bith faoi na foinsí... déanaimid aistriúcháin go minic, ach neamhaird déanta ar na foinsí iontacha atá ann as Gaeilge TGcoa (plé) 22:29, 9 Eanáir 2025 (UTC)

Yeah, mothaím mar an gcéanna :/ Táim anseo beagnach 20 bliain anois - an bhfuil mise an "fhadhb"? Tá ach "Ghaeilge na hArdteist" agam, as breis is 40 bliain ó shin anois, ach déanaim mó dhícheall lá i ndiaidh lae chun a vicí a fheabhsú; thrí obair ar infreastruchtúr, srl - saghas obair 'Sisyphean' é. Mura bhfuil mo chaighdeán Gaeilge maith go leor, cén fáth ar cheart dom fanacht anseo fiú? I'm so díspreagtha right now, that I want to pack it in - Alison ^plé 18:58, 10 Eanáir 2025 (UTC)

@Kevin Scannell: - sin ceist duitse, i ndáiríre. Cad is brí le "maith go leor" sa chomhthéacs seo? An bhfuilimíd ach dliteanais éigin? - Alison ^plé 19:03, 10 Eanáir 2025 (UTC)

@Alison Déanann tú obair iontach ... na bí buartha ! Bhí an-díomá orm nach raibh tú linn ar feadh ama in 2024.

@Kevin Scannell: - Táim buartha anois... 29 Nollaig an uair dheireanach a rinne tú eagarthóireacht anseo ! Tá súil againn go mbeidh tú ar ais go luath !

*** "Is ó lámh beirt úsáideoirí a tháinig formhór na n-alt (61,000) atá ar an Vicipéid." Sin 31,000+ ! Sin méid dochreidte, agus ní thuigim.

• Scríobh @Chaco (ógánach as an gCatalóin) alt amháin beagnach gach lá ar feadh cúpla bliain, 2011-2020 ... b'fhéidir 3,500 in iomlán.

• Chruthaigh an buachaill scoile @DMD3Music b'fhéidir 2,500 le linn 2014-2022.
  

Is mise a thug dúshláin dóibh.... i bhfad ró-dhéanach. Tá muid ró-chineálta, ... i gcónaí.

An raibh rógairí eile ann a rinne dochar ollmhór ?!

An bhfuil míthuiscint éigin ann agus "ó lámh beirt úsáideoirí a tháinig formhór na n-alt" ACH IN ALBAINIS ?!

Feicim

https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org

*** Eagarthóirí ... 6/7 atá gníomhach, a cruthaíonn leathanaigh. Scríobh an t-iriseoir "95 a dhéanann eagarthóireacht cúig huaire sa mhí" Raiméis ! Ar seachrán++ !

https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org/contributing/top-editors/normal%7Ctable%7C2024-12-01~2025-02-01%7C~total%7Cmonthly

"“Le sé mhí anuas – an dara leath den bhliain 2024 – tá b’fhéidir scór daoine níos mó ar an ardán ag cur leis na hailt"

... ghabh mo leithscéal, ach ní fheicim an "scór daoine" ... ní fheicim duine ar bith !

*** Na leathanaigh... 88,300 a bhí ann i Nollaig 2024. Cá bhfuair an t-iriseoir an 61,000 ? Sainmhíniú eile ?

https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org/content/pages-to-date/normal%7Cline%7C2006-07-01~2025-02-01%7C~total%7Cmonthly

Méadú ollmhór le linn 2013-2014 (Hussey) agus arís i 2017/2018 ... cén fáth?

*** “Tá liosta riarthóirí Vicipéide ar fáil ar an suíomh"

Hmm cén áit ?! Cá bhfuil an liosta ?

*** Cé mhéad "síolta” atá ann ... cá bhfuil na huimhreacha, le do thoil ?

*** "Aistríodh roinnt mhaith alt tríd an meaisínaistriúchán" ... an bhfuil a fhios cé mhéad ... ? is annamh a fheicim iad

*** D'oibrigh mé le go leor iriseoirí i mo shaol agus is minic a bhíonn mí-thuiscintí ann. Céard a tharla sa chás seo? Cinnte tá na páipéir lán le scéalta gáifeacha, ag tochras ar a gceirtlín féin uaireanta.

*** "Ní féidir glacadh ach le 1% den 61,000 alt ar an suíomh" OK seo an corpas, tuigim. Ach tuigfidh an gnáthléitheoir Tuairisc nach bhfuil ach 610 alt atá réasúnta maith. Dubh agus bán a chur i gcomparáid le chéile !

*** "Tá an meon ann i measc riarthóirí nár cheart d’easpa cumais i dteanga bac a chur ar dhuine ábhar a chruthú"... I ndáiríre ?! Bhuel níl ach beirt riarthóirí ann... Kevin Scannell agus Alison. Cé a dúirt nó a scríobh é sin ?! Raiméis arís ?!

Ó bhó ... tá scéal na Vicipéidie ar bharr "I mBéal an Phobail" ar tuairisc.ie anois. Tá " droch-cháil ar an Vicipéid" agus tá an droch-cháil níos measa anois ná mar a bhí riamh roimhe an t-alt seo ! Céard a tharla ? TGcoa (plé) 22:47, 11 Eanáir 2025 (UTC)

Colin Ryan (plé) 03:49, 12 Eanáir 2025 (UTC) Is fearr dúinn ár n-aird a dhíriú ar na rudaí atá ag teastáil. Ní féidir stóras ollmhór eolais a dhéanamh den Vicipéid, ach ba cheart di trácht éigin a dhéanamh ar thopaicí coitianta (mar atá déanta cheana, mórán), agus trácht ar leith a dhéanamh ar ábhar a bhaineann leis na hÉireannaigh nó lena sliocht sa bhaile agus i gcéin. Ba mhaith liom breis alt a bheith ann ar ghnéanna den eolaíocht agus den fhealsúnacht. Ach is í an fhadhb is mó atá ann nach bhfuil ár ndóthain eagarthóirí ann agus Gaeilge measartha cruinn acu. Aontaím gur mhaith an rud é dá mbeadh breis béime in alt Tuairisc ar na rudaí is fearr a rinne lucht na Vicipéide, ach ní gá dúinn ár misneach a chailleadh.

Tá easpa ama orm féin le tamall anuas ach tá rún agam níos mó alt a sholáthar as seo amach. Déanaimis ár ndícheall.

• @TGcoa: - ah, GRMMMA - is an-chineálta thú :) I rith 2024, d'fhág mé ar feadh beagánín mar bhí mé an-gnóthach ar mo phost laethiúil, agus bhraithim ar an am céanna nach raibh mé maith go leor chun bheith anseo, agus mar sin thóg mé sos - Alison ^plé 04:49, 12 Eanáir 2025 (UTC)
• Ok - tá an airteagal Tuairisc ag éirí chosa a fhás anois agus tá sé scaipthe anseo ar TheJournal.ie inniu. I'm going to switch to Béarla, as the Journal crowd are going to start to arrive now. Na ceisteanna;

• "Na leathanaigh... 88,300 a bhí ann i Nollaig 2024. Cá bhfuair an t-iriseoir an 61,000? Sainmhíniú eile?" - there are over 61,000 pages here now, but they are in content space. There are over 100,000 pages including talk, templates, categories and so on. Bain súil ar an lch staidrimh.
• "“Tá liosta riarthóirí Vicipéide ar fáil ar an suíomh" - Cén áit? Cá bhfuil an liosta?" - there is an admin page - it's here, and it details what's expected of them. The live list of admins is available here - there are seven, but really only two or so that are active. Similarly, there are three Bureaucrats, including @Kwekubo: Gabriel Beecham, the creator of ga.wp (fear uasal é freisin) and myself. The list of all admin requests to-date are here, too
• "Cé mhéad "síolta” atá ann ... cá bhfuil na huimhreacha, le do thoil" - that's difficult. Just about every article here is just a few paragraphs. Many of the 'Chaco' ones are even just a single line. There's no automation to quantify these or to tag them, so I take that on myself, and try to 'bucketise' them into categories so that someone, somewhere will (I hope) augment them. You can get a hint at how many there are through the categorisation. Bain súil ar Catagóir:Síolta - it doesn't look to bad, until you look at something like Catagóir:Síolta tíreolaíochta na hÉireann - where there are over 3,000 geography stubs related to Ireland alone. A big chunk of those are one-liners built by a certain editor. I'd be willing to say that easily the majority of articles are stubs here. With the notable exception of yours, BTW :)
• Chaco (plé · dréachtaí) has made 28,889 edits here. Dmd3music (plé · dréachtaí) has made 85,219. Both of these are way more than I'd expected and could well be responsible for the vast amount of stubs just by sheer numbers.
• Regarding the stub articles, there are two schools of thought; they're worthless garbage and a waste of space - they're a useful start, and encourage others to get involved. The latter is how en.wp got started, but we don't have the critical mass of editors to make something of them, so they hang around as stubs. Are they useful? Well .... not really.
• The reason I'm so invested in templating, particularly Wikidata-enabled templates, is that these are an easy way to import useful information and turn a stub article into ... something ... that we can stand over. And each of the 'properties' (P-values) and labels (Q-values) only have to be translated to Irish once, and every article benefits from that.
• "Tá an meon ann i measc riarthóirí nár cheart d’easpa cumais i dteanga bac a chur ar dhuine ábhar a chruthú" - yeah, there are basically only two active admins, like you say - Kevin and myself. So I assume this is a reference to me? The reason I have that stance is that it literally states on the main page; "an chiclipéid shaor ar féidir le cách í a chur in eagar" - "the free encyclopedia that anyone can edit". So, can they or can they not. @TGcoa: as it happens, you and I disagreed over that in the past, but we've been civil and worked with each other on compromise where possible. I don't think either of us went to the press and called each other out publicly on the matter. We all agree, though, that there's a constant battle between letting literally anyone edit vs. compromising on the standard. And we don't have a cadre of editors to clean up messes, like enwiki does, so both you and Kevin do have a point. See Vicipéid:Halla baile/Cartlann 17#Maidir le Coláiste Oiriall / daltaí ar an vicí - we all tried pretty hard to fix this.
• Vicipéid:Fáilte formalises this stance, and was written by Gabriel way back in 2004. It's written in a welcoming tone and says, "Ná bí buartha mura bhfuil Gaeilge líofa agat agus tú ag cruthú alt nua. Is féidir an teimpléad seo a chur ar bharr an ailt ionas go mbeidh cainteoir dúchais nó cainteoir líofa in ann súil a chaitheamh ar an litriú agus ar an ngramadach níos déanaí." If we want to move away from this, I'm fine. But we should agree to as a community, and then formalise it. I don't know how other wikis do this, but openness is supposed to be baked into the "anyone can edit" philosophy. Again, we can change this.
• More later - táim tuirseach :p

• - Alison ^plé 05:18, 12 Eanáir 2025 (UTC)

Le haghaidh spraoi, seo wikitable na heagarthóirí de réir chomhaireamh eagarthóireachta;

- Alison ^plé 06:22, 12 Eanáir 2025 (UTC)

• Speaking for myself, I think the bit that hurts most is; "Is beag is féidir a dhéanamh faoin gcás, dar le Scannell, ó tharla go bhfuil an meon ann i measc riarthóirí Wikipedia nár cheart d’easpa cumais i dteanga bac a chur ar dhuine ábhar a chruthú don suíomh." since that's calling me out specifically. Those who know, will know. And if I'm the problem here, just please tell me to my face. It feels like a hit piece, TBH, as no real solutions are being suggested and it's likely to just drive away any native or proficient speakers from wanting to get involved. @OifigeachWMIE: Amy is at least talking about outreach, and community support, but comparing this to the sco.wiki issue in 2020 isn't helpful. Fortunately, that wasn't carried into the Journal article - Alison ^plé 07:06, 12 Eanáir 2025 (UTC)

  Tuigim go maith go bhfuil díomá ar dhaoine, agus go bhfuil ceisteanna fós gan freagra i dtaobh an alt sin agus na figiúirí éagsúla (61,000 vs. 88,000). Ó thaobh na ceiste “cé hiad an bheirt?”—nílim féin cinnte, agus sílim gur ceist í sin dár gcomhghleacaí Kevin.

  Maidir le:

  "Le sé mhí anuas – an dara leath den bhliain 2024 – tá b’fhéidir scór daoine níos mó ar an ardán ag cur leis na hailt"

  >>>> Ó Mheán Fómhair go Nollaig 2024 bhí méadú de níos mó ná 30 duine ar líon na rannpháirtithe rialta Vicipéid (mar atá le feiceáil ar an bPríomhleathanach) agus mé ag breathnú ar na sonraí sin. An rud céanna maidir leis an méid hailt.

  Féach anseo: Speisialta:ActiveUsers

  Ba é an bhéim a leag mé féin agus mé ag labhairt leis na hiriseoirí ná an obair for-rochtana agus na hacmhainní atáimid a fhorbairt: oiliúint, ceardlanna, cúrsaí teagaisc ar líne, imeachtaí pobail (m.sh. Celtic Knot 2024), agus mar sin de. Is é ár sprioc ná cur chuige dearfach agus tacaíochta a léiriú do dhaoine nua, ionas go bhfoghlaimfidh siad, go bhfeabhsóidh siad, agus go bhfanfaidh siad linn san fhadtréimhse.

  Mar is eol daoibh, i bpobal na Gaeilge, níl formhór againn líofa ó dhúchas (mise freisin, Gaeilge foghlamtha agam agus céim, ach fós bíonn botúin).

  Déanaimid go léir ár ndícheall, mar atá ráite.

  Má dhéanaimid neamhaird ar dhaoine a bhfuil Gaeilge idir eatarthu, nó mura gcuirimid fáilte roimh fhoghlaimeoirí, d’fhéadfadh an teanga í féin agus an Vicipéid a bheith i mbaol. Mar sin féin, tá sé tábhachtach go mbeadh féinfheasacht ag gach duine: go dtuigfí cathain is fearr cabhair a lorg, cathain is ceart seiceáil litrithe a dhéanamh, srl. Ach, ní ceart a bheith mífhoighneach ná mífheagrach leis na múinteoirí i gColáiste Oiriall (nó áit ar bith eile, le bhur dtoil). Ó mo thaithí féin, thaispeáin múinteoirí sin fíor-thuairim dearfach dúinn, agus ghlac siad lenár dtuairimí agus comhairle tar éis fadhbanna. Má chuirimid drochmheas, cruthaímid timpeallacht nimhiúil gan pobal a thógáil. Pointe eile tábhachtach is ea an dul chun cinn atá déanta ag na daltaí sin a ghlac páirt sa tionscadal. D’fheabhsaigh a gcuid Gaeilge go suntasach, mar aon lena muinín agus a scileanna. Seo an dream a gcaithfimid a spreagadh agus a thacú, ionas go leanfaidh siad orthu ag cur le Vicipéid agus ag forbairt mar chainteoirí Gaeilge. Is deis iontach é an Vicipéíd chun scríobh agus léamh na Gaeilge a chleactadh - ar an gClár Dubh, tá a fhios agam, ó thaobh an scríobh de is deis iontach é.

  Tá oscailteacht ar cheann de bhunchlocha Wikipedia, mar is eol daoibh go léir:

  “Is féidir le cách í a chur in eagar.”

  Teastaíonn uainn leanúint leis an spiorad sin, agus ag an am céanna caighdeán maith a choinneáil. Mar sin táimid ag cruthú acmhainní, ag reáchtáil imeachtaí pobail, agus ag glacadh páirte i bhfeachtais idirnáisiúnta Wikimedia (féach ar an bpostáil a rinne mé thuas Glao ar Vicipéideoirí: Aiteachas a chur ar Vicipéid) le béim a chur ar ábhar ar leith atá in easnamh. Bheadh sé iontach tuilleadh daoine a fheiceáil ag glacadh páirte iontu freisin.

  Mar fhocal scoir, ba mhaith liom cuireadh a thabhairt daoibh go léir teagmháil a dhéanamh liom le haon smaointe, moltaí nó iarratais a d’fhéadfadh cabhrú leis an obair riaracháin, an próiseas eagarthóireachta, nó le tacaíocht a thabhairt do dhaoine nua. Más dóigh libh go gcabhródh acmhainní nua, ranganna oiliúna, nó imeachtaí comhoibrithe, bíodh drogall oraibh scríobh chugainn. Ní éireoidh linn ach le chéile, agus táim ag tnúth le hoibriú libh uile chun an pobal Vicipéide a neartú agus a mhéadú.

  Ó thaobh dul chun cinn a dhéanamh amach anseo, mholfainn daoibh go léir bheith rannpháirteach in imeachtaí pobail. Tá mé sásta an Eagaratón míosúil a athbhunú ar líne, ionas gur féidir linn bualadh le chéile, ceisteanna a fhreagairt go díreach, agus tacaíocht a thabhairt dá chéile trí seisiúin comhibriú.

  .- OifigeachWMIE OifigeachWMIE (plé) 15:12, 12 Eanáir 2025 (UTC)

An t-alt ar journal.ie agus agallamh le Amy anois !

https://www.thejournal.ie/gaeilge-wikipedia-written-by-editors-who-did-not-speak-irish-6589572-Jan2025/

"Vicipéid was mostly written by two people who do not have fluent Irish."

Raiméis ceapaim.... ceartúcháin bheaga, an chuid is mó, a rinne an gasúr Dmd3music agus ailt aon líne nó dhó a rinne Chaco.

@Amy / @OifigeachWMIE... cá bhfuil na foinsí, na sonraí faoi? ?!

@Alison níl ráiteas Kevin dírithe ort Bhí tú / tá tú i gcónaí thar a bheith cúramach ... chaith tú agus caitheann tú an t-am chun scríobh go maith.  Agus ní scríobhann tú mórán ar aon nós. Difríocht an-mhór le Chaco & Dmd3music... they didn't know what they didn't know and couldn't care less.

Tá a fhios ag tú féin, a Alison, ag Kevin féin, mé féin, Seomac (fáilte ar ais !) agus eagarthóirí eile, nach bhfuil Gaeilge chruinn acu gach uair.. déanann muid go léir iarrachtaí chun srian a chur leis an damáiste.
Aontaím go huile agus go hiomlán, "níor cheart easpa cumais i nGaeilge bac a chur orainn eagarthóireacht a dhéanamh", mar shampla, póilíneacht, catagóirí, pictiúir, foinsí, srl. Caithfidh na heagarthóirí a bheith "féinfheasach" ... na hógánaigh Chaco & Dmd3music agus an dream i gColáiste Oiriall / daltaí ar an vicí, ní raibh siad féineolach, agus ba chuma leo sa diabhal.
Níos measa, ba chuma leis na múinteoirí i gColáiste Oiriall ?

Alison, déanann tú an póilíneacht, agus déanann tú jab iontach !

Níl clúmhilleadh ar intinn Kevin nó Amy ar chor ar bith, táim cinnte de. Praiseach cheart atá ann, ... níor thig an t-iriseoir nó ní raibh an chumarsáid soiléir nó mar sin de. @Kevin Scannell agus @OifigeachWMIE ?

Colin Ryan (plé) 02:56, 13 Eanáir 2025 (UTC) Ceann de na fadhbanna a thagann de seo ná go dtógann sé an oiread sin ama gach alt lochtach a cheartú. Déanaim féin é ach deis a bheith agam chuige, agus nílim ag caint anseo ar bhotúin mhóra ach ar rudaí atá neafaiseach go leor. Tá ailt in Wikipedia an Bhéarla féin agus ba léir duit nach cainteoirí dúchais a scríobh iad. (Tá lucht na Fraincise an-chruinn i gcónaí, ar ndóigh!) Tagann domheanma éigin orm nuair a thagaim trasna ar an oiread sin síolta agus gan aga agam ar rud tathagach a dhéanamh díobh, ach níl leigheas air.

Mholfainn do gach aon duine bhfuil spéis acu san ábhar seo an téacsleabhar ‘Ó Bhéarla go Gaeilge’, scríofa ag Antain Mac Lochlainn a léamh! Seo a leanas mír as a théacsleabhar; “Cainteoirí dúchais Béarla, a d’fhoghlaim Gaeilge go leibhéil chumais éagsúla, is mó a bhíonn ag aistriú go Gaeilge . Tá mise ar dhuine acu. Ní léir dom go díreach cén chiall atá le ‘cumas cainteoir dúchais’ i gcomhthéacs na dtéacsanna ardréime a bhíonn á n-aistriú go Gaeilge. Bíonn soctheangeolaithe ag trácht ar an Ghaeilge ‘thraidisiúnta’ a labhraítear go fóill i gceantair Ghaeltachta na hÉireann. An leor an Ghaeilge thraidisiúnta sin don té a bheadh i ngleic le téacs dlí a aistriú? Feictear domsa gur mar a chéile , cuid mhór, na dúshláin chomhréire agus na téarmaíochta ag an chainteoir dúchais agus ag an fhoghlaimeoir chumasach.”Ériugena (plé) 13:26, 14 Eanáir 2025 (UTC)

Dear All,

We’re happy to announce the launch of Wiki Loves Ramadan 2025, an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch.

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

• Topic: Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch
• When: Jan 19, 2025
• Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
• Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1
• Zoom meeting hosted by Wikimedia Bangladesh

To get started, visit the campaign page for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add your community here, and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the International Team 12:08, 16 Eanáir 2025 (UTC)

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2025 writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2025 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (plé) 02:35, 29 Eanáir 2025 (UTC)

Please help translate to your language

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2025 an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team --MediaWiki message delivery (plé) 02:35, 29 Eanáir 2025 (UTC)