Oscar-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek

Oscar-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek
(Academy Award for Best Adapted Screenplay)
OrszágAmerikai Egyesült Államok
Legutóbbi díjazottCord Jefferson
Amerikai irodalom (2024)
Díjátadók
Első díjátadó1929. május 16.
Legutóbbi díjátadó2024. március 10.
Hivatalos weboldal
Oscars.org

A Legjobb Adaptált Forgatókönyv Oscar-díját 1929 óta osztják ki. Ezzel olyan forgatókönyv íróját jutalmazzák, aki valami más forrásból (ez lehet egy regény, színmű, musical, képregény, de néha egy másik film) írta meg a forgatókönyvet.

1920-as évek

  • 1927/1928 A hetedik mennyország (7th Heaven) – Benjamin Glazer forgatókönyve Austin Stong színműve alapján
    • Glorious Betsy – Anthony Coldeway forgatókönyve Rida Johnson Young színműve alapján
    • A dzsesszénekes (The Jazz Singer) – Alfred A. Cohn forgatókönyve Samson Raphaelson: Day of Atonement című színműve alapján

A 2. és 3. díjkiosztón csak egy díj volt a forgatókönyvírásra, ami nem tett különbséget az adaptált és az eredeti munka között.

  • 1928/1929 The Patriot – Hanns Kräly forgatókönyve Ashley Dukes színműve alapján
    • The Cop – William Taylor Garnett forgatókönyve Elliott Judd Clawson elbeszélése alapján
    • In Old Arizona – Tom Barry forgatókönyve O. Henry: The Caballero's Way című műve alapján
    • The Last of Mrs. Cheyney – Hanns Kräly forgatókönyve Frederick Lonsdale színműve alapján
    • A Pokollégió fiai (The Leatherneck) – Elliott Judd Clawson, eredeti
    • Legénylányok (Our Dancing Daughters) – Josephine Lovett, eredeti
    • Singapuri lelenc (Sal of Singapore) – Elliott Judd Clawson forgatókönyve, Dale Collins: The Sentimentalists
    • Skyscraper – Elliott Judd Clawson és William Taylor Garnett forgatókönyve Dudley Murphy elbeszélése alapján
    • The Valiant – Tom Barry, John Hunter Booth forgatókönyve Halworthy Hall és Robert Middlemass színműve alapján
    • Végzet (A Woman of Affairs) – Bess Meredyth forgatókönyve Michael Arlen: The Green regénye alapján
    • Egy férfi – két asszony (Wonder of Women) – Bess Meredyth forgatókönyve Hermann Sudermann: Die Frau des Steffen Tromholt című regénye alapján
  • 1929/1930 The Big House – Joseph Farnham, Martin Flavin, Frances Marion, Lennox Marion eredeti
    • Nyugaton a helyzet változatlan (All Quiet on the Western Front) – Maxwell Anderson, George Abbott, Del Andrews forgatókönyve Erich Maria Remarque regénye alapján
    • Disraeli – Julien Josephson forgatókönyve Louis N. Parker színműve alapján
    • Ex-feleség (The Divorcee) – John Meehan forgatókönyve Ursula Parrott: Ex-feleség (Ex-Wife) című regénye alapján
    • Street of Chance – Lenore J. Coffee, Howard Estabrook forgatókönyve Oliver H. P. Garrett elbeszélése alapján

1930-as évek

Az 1930/31-es filmek díjazásában a forgatókönyvírásban újra eredeti és adaptált kategóriában díjaznak.

  • 1930/1931 Cimarron – Howard Estabrook forgatókönyve Edna Ferber regénye alapján
    • The Criminal Code – Seton I. Miller, Fred Niblo, Jr. forgatókönyve Martin Flavin színműve alapján
    • Holiday– Horace Jackson forgatókönyve Philip Barry színműve alapján
    • A kis cézár (Little Caesar) – Francis Edward Faragoh, Robert N. Lee, Robert Lord, Darryl F. Zanuck forgatókönyve alapján William R. Burnett színműve alapján
    • Skippy – Joseph L. Mankiewicz, Don Marquis, Norman Z. McLeod, Sam Mintz forgatókönyve Percy Crosby képregénye alapján
  • 1931/1932 Rossz lány (Bad Girl) – Edwin J. Burke forgatókönyve Viña Delmar regénye és színműve alapján
  • 1932/1933 Fiatal asszonyok (Little Women) – Victor Heerman, Sarah Y. Mason forgatókönyve Louisa May Alcott regénye alapján
    • Lady egy napra (Lady for a Day) – Robert Riskin forgatókönyve Damon Runyon: Madame la Gimp című műve alapján
    • State Fair – Paul Green, Sonya Levien forgatókönyve Philip Strong regénye alapján
  • 1934 Ez történt egy éjszaka (It Happened One Night) – Robert Riskin forgatókönyve Samuel Hopkins Adams: Night Bus című műve alapján
    • A cingár férfi/Tetemrehívás (The Thin Man) – Albert Hackett, Frances Goodrich forgatókönyve Dashiell Hammett regénye alapján
    • Viva Villa (Viva Villa!) – Ben Hecht forgatókönyve Edgecumb Pinchon és O. B. Stade könyve alapján
  • 1935 A besúgó (The Informant) – Dudley Nichols forgatókönyve Liam O'Flaherty regénye alapján[* 1]
    • A hindu lándzsás (The Lives of a Bengal Lancer) – Waldemar Young, John L. Balderston, Achmed Abdullah, Grover Jones, William Slavens McNutt forgatókönyve Francis Yeats-Brown regénye alapján
    • Lázadás a Bountyn (Mutiny on the Bounty) – Talbot Jennings, Jules Furthman, Carey Wilson forgatókönyve Charles Nordhoff és James Norman Hall regénye alapján
    • Blood kapitány (Captain Blood) – Casey Robinson forgatókönyve Rafael Sabatini regénye alapján; nem hivatalos jelölés
  • 1936 Louis Pasteur története (The Story of Louis Pasteur) – Pierre Collings, Sheridan Gibney a saját elbeszélésükből
    • A cingár férfi nyomában/N.N. És Társa[3] (After the Thin Man) – Frances Goodrich, Albert Hackett forgatókönyve Dashiell Hammett története nyomán
    • Az élnivágyó asszony (Dodsworth) – Sidney Howard forgatókönyve Sinclair Lewis regénye alapján írt saját színművéből
    • Váratlan örökség (Mr. Deeds Goes to Town) – Robert Riskin forgatókönyve Clarence Budington Kelland: Opera Hat című elbeszélése alapján
    • Godfrey, a lakáj (My Man Godfrey) – Morrie Ryskind, Eric Hatch forgatókönyve Eric Hatch regénye alapján
  • 1937 Zola élete (The Life of Emile Zola) – Heinz Herald, Geza Herczeg, Norman Raine forgatókönyve Matthew Josephson: Zola and His Time című műve alapján
    • Kár volt hazudni (The Awful Truth) – Viña Delmar forgatókönyve Matthew Josephson, Arthur Richman színműve alapján
    • A bátrak kapitánya (Captains Courageous) – Marc Connelly, John Lee Mahin, Dale Van Ever forgatókönyve Rudyard Kipling regénye alapján
    • Álomkapu (Stage Door) – Morrie Ryskind, Anthony Veiller forgatókönyve Edna Ferber és George S. Kaufman színműve alapján
    • Csillag születik (A Star is Born) – Dorothy Parker, Alan Campbell, Robert Carson forgatókönyve William A. Wellman és Robert Carson elbeszélése alapján
  • 1938 Pygmalion – Ian Dalrymple, Cecil Lewis, W.P. Lipscomb, George Bernard Shaw forgatókönyve George Bernard Shaw színműve alapján
    • A fiúk városa (Boys Town) – John Meehan, Dore Schary forgatókönyve Dore Schary és Eleanore Griffin elbeszélése alapján
    • A citadella/Réztábla a kapu alatt (The Citadel) – Ian Dalrymple, Frank Wead, Elizabeth Hill forgatókönyve A. J. Cronin regénye alapján
    • Négy lány (Four Daughters) – Lenore J. Coffee, Julius J. Epstein forgatókönyve ’’Sister Act by Fannie Hurst’’ regénye alapján
    • Így élni jó (You Can't Take It With You) – Robert Riskin forgatókönyve George S. Kaufman és Moss Hart színműve alapján
  • 1939 Elfújta a szél (Gone With the Wind) – Sidney Howard forgatókönyve Margaret Mitchell regénye alapján
    • Isten vele, tanár úr! (Goodbye, Mr. Chips) – R. C. Sherriff, Claudine West, Eric Maschwitz forgatókönyve James Hilton regénye alapján
    • Becsületből elégtelen (Mr. Smith Goes to Washington) – Sidney Buchman forgatókönyve Lewis R. Foster elbeszélése alapján
    • Ninocska (Ninotchka) – Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch forgatókönyve Lengyel Menyhért színdarabjából
    • Üvöltő szelek (Wuthering Heights) – Charles MacArthur, Ben Hecht forgatókönyve Emily Brontë regénye alapján

1940-es évek

  • 1940 Philadelphiai történet (The Philadelphia Story) – Donald Ogden Stewart forgatókönyve Philip Barry színdarabja alapján
    • Érik a gyümölcs (The Grapes of Wrath) – Nunnally Johnson forgatókönyve John Steinbeck regénye alapján
    • Leánysors (Kitty Foyle: The Natural History of a Woman) – Donald Ogden Stewart, Dalton Trumbo forgatókönyve Christopher Morley regénye alapján
    • Hosszú út hazáig (The Long Voyage Home) – Dudley Nichols forgatókönyve Eugene O’Neill rövid történeteinek összetételéből: The Moon of the Caribees, In the Zone, Bound East for Cardiff és The Long Voyage Home
    • A Manderley-ház asszonya (Rebecca) – Philip MacDonald, Michael Hogan forgatókönyve Daphne du Maurier regénye alapján
  • 1941 Zűrzavar a mennyországban (Here Comes Mr. Jordan) – Sidney Buchman, Seton Miller forgatókönyve Harry Segall: Heaven Can Wait című színműve alapján
  • 1942 Mrs. Miniver – George Froeschel, James Hilton, Claudine West, Arthur Wimperis forgatókönyve Jan Struther regénye alapján
    • A negyvenkilences szélességi fok/A 49. szélességi fok[4] (49th Parallel) – Rodney Ackland, Pressburger Imre forgatókönyve Emeric Pressburger elbeszélése alapján
    • A Yankee-k dicsősége (The Pride of the Yankees) – Herman J. Mankiewicz, Jo Swerling forgatókönyve Paul Gallico elbeszélése alapján
    • Megtalált évek (Random Harvest) – George Froeschel, Claudine West, Arthur Wimperis forgatókönyve James Hilton regénye alapján
    • A csintalan úriember (The Talk of the Town) – Sidney Buchman, Irwin Shaw forgatókönyve Sidney Harmon elbeszélése alapján
  • 1943 Casablanca – Philip Epstein, Julius J. Epstein, Howard Koch forgatókönyve Murray Burnett és Joan Alison Everybody Comes to Rick's című színműve alapján
    • Holy Matrimony – Nunnally Johnson forgatókönyve Arnold Bennett Buried Alive című regénye alapján
    • Társbérlet (The More the Merrier) – Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross, Robert W. Russell forgatókönyve Frank Ross és Robert W. Russell elbeszélése alapján
    • Bernadette (The Song of Bernadette) – George Seaton forgatókönyve Franz Werfel regénye alapján
    • Őrség a Rajnán (Watch on the Rhine) – Dashiell Hammett forgatókönyve Lillian Hellman színműve alapján
  • 1944 A magam útját járom (Going My Way) – Frank Butler, Frank Cavett forgatókönyve Leo McCarey elbeszélése alapján
    • Gyilkos vagyok (Double Indemnity) – Billy Wilder, Raymond Chandler forgatókönyve James M. Cain: Double Indemnity in Three of a Kind című regénye alapján
    • Gázláng (Gaslight) – John Van Druten, Walter Reisch, John L. Balderston forgatókönyve Patrick Hamilton: Angel Street című színműve alapján
    • Valakit megöltek (Laura) – Jay Dratler, Samuel Hoffenstein, Betty Reinhardt forgatókönyve Vera Caspary regénye alapján
    • Találkozunk St. Louis-ban/Találkozz velem St. Louisban![5] (Meet Me in St. Louis) – Irving Brecher, Fred F. Finklehoffe forgatókönyve Sally Benson regénye alapján
  • 1945 Férfiszenvedély (The Lost Weekend) – Charles Brackett, Billy Wilder forgatókönyve Charles R. Jackson regénye alapján
    • Mildred Pierce – Ranald MacDougall forgatókönyve James M. Cain regénye alapján
    • Pride of the Marines[* 2] – Albert Maltz forgatókönyve Roger Butterfield könyve alapján
    • The Story of G.I. Joe – Leopold Atlas, Guy Endore, Philip Stevenson forgatókönyve Ernie Pyle: Brave Men and Here Is Your War című könyve alapján
    • A Tree Grows In Brooklyn – Frank Davis, Tess Slesinger forgatókönyve Betty Smith regénye alapján
  • 1946 Életünk legszebb évei (The Best Years of Our Lives) – Robert Sherwood forgatókönyve MacKinlay Kantor Glory for Me című regénye alapján
    • Anna és a sziámi király (Anna and the King of Siam) – Sally Benson, Talbot Jennings forgatókönyve Margaret Landon azonos című könyve alapján
    • Késői találkozás (Brief Encounter) – Anthony Havelock-Allan, David Lean, Ronald Neame forgatókönyve Noël Coward Still Life című színműve alapján
    • A gyilkosok (The Killers) – Anthony Veiller forgatókönyve Ernest Hemingway elbeszélése alapján
    • Róma, nyílt város (Roma città aperta; olasz) – Sergio Amidei, Federico Fellini forgatókönyve Sergio Amidei, Alberto Consiglio elbeszélése alapján
  • 1947 Csoda a 34. utcában (Miracle on 34th Street) – George Seaton forgatókönyve Valentine Davies elbeszélése alapján
    • Bumeráng (Boomerang) – Richard Murphy forgatókönyve Anthony Abbot (Fulton Oursler írói álneve) egy cikke alapján
    • Kereszttűz (Crossfire) – John Paxton forgatókönyve Richard Brooks: The Brick Foxhole című regénye alapján
    • Úri becsületszó (Gentleman’s Agreement) – Moss Hart forgatókönyve Laura Z. Hobson regénye alapján
    • Szép remények (Great Expectations) – David Lean, Ronald Neame, Anthony Havelock-Allan forgatókönyve Charles Dickens regénye alapján
  • 1948 A Sierra Madre kincse (The Treasure of the Sierra Madre) – John Huston forgatókönyve B. Traven regénye alapján
    • Külügyi szívügyek (A Foreign Affair) – Charles Brackett, Billy Wilder, Richard L. Breen forgatókönyve David Shaw elbeszélése alapján
    • Johnny Belinda – Irmgard von Cube, Allen Vincent forgatókönyve Elmer Blaney Harris színműve alapján
    • The Search – Richard Schweizer, David Wechsler forgatókönyve a saját elbeszélésük alapján
    • Kígyóverem (The Snake Pit) – Pártos Ferenc, Millen Brand forgatókönyve Mary Jane Ward regénye alapján
  • 1949 Egy levél három asszonynak (A Letter to Three Wives) – Joseph L. Mankiewicz forgatókönyve John Klempner: Letter to Five Wives című regénye alapján
    • A király összes embere (All the King’s Men) – Robert Rossen forgatókönyve Robert Penn Warren regénye alapján
    • Biciklitolvajok (Ladri di biciclette) – Cesare Zavattini forgatókönyve Luigi Bartolini regénye alapján
    • Champion – Carl Foreman forgatókönyve Ring Lardner elbeszélése alapján
    • Ledőlt bálvány (The Fallen Idol) – Graham Greene forgatókönyve a saját elbeszélése alapján: The Basement Room

1950-es évek

  • 1950 Mindent Éváról (All About Eve) – Joseph L. Mankiewicz forgatókönyve Mary Orr: The Wisdom of Eve elbeszélése alapján
    • Aszfaltdzsungel (The Asphalt Jungle) – Ben Maddow, John Huston forgatókönyve W.R. Burnett regénye alapján
    • Born Yesterday – Albert Mannheimer forgatókönyve Garson Kanin: Born Yesterday című színműve alapján
    • Törött nyíl (Broken Arrow) – Albert Maltz forgatókönyve Elliott Arnold: Blood Brother című regénye alapján
    • Örömapa (Father of the Bride) – Frances Goodrich, Albert Hackett forgatókönyve Edward Streeter regénye alapján
  • 1951 Egy hely a nap alatt (A Place in the Sun) – Michael Wilson és Harry Brown forgatókönyve, Theodore Dreiser An American Tragedy című műve alapján
  • 1952 A rossz és a szép (The Bad and the Beautiful) – Charles Schnee forgatókönyve Charles Bradshaw: Tribute to a Badman című elbeszélése alapján
    • Öt ujj (5 Fingers) – Michael Wilson forgatókönyve L.C. Moyzisch: Operation Cicero regénye alapján
    • Délidő (High Noon) – Carl Foreman forgatókönyve John W. Cunningham: The Tin Star elbeszélése alapján
    • A fehér öltönyös férfi (The Man in the White Suit) – John Dighton, Roger MacDougall, Alexander Mackendrick forgatókönyve Roger MacDougall színműve alapján
    • A nyugodt férfi (The Quiet Man) – Frank S. Nugent forgatókönyve Maurice Walsh: Green Rushes elbeszélése alapján
  • 1953 Most és mindörökké (From Here to Eternity) – Daniel Taradash forgatókönyve James Jones regénye alapján
    • Kegyetlen tenger (The Cruel Sea) – Eric Ambler forgatókönyve Nicholas Monsarrat regénye alapján
    • Lili – Helen Deutsch forgatókönyve Paul Gallico: Love of Seven Dolls című elbeszélése alapján
    • Római vakáció (Roman Holiday) – Ian McLellan Hunter, John Dighton forgatókönyve Dalton Trumbo elbeszélése alapján
    • Idegen a vadnyugaton (Shane) – A.B. Guthrie Jr. forgatókönyve Jack Schaefer regénye alapján
  • 1954 A vidéki lány (The Country Girl) – George Seaton forgatókönyve Clifford Odets színműve alapján
    • Zendülés a Caine hadihajón (The Caine Mutiny) – Stanley Roberts forgatókönyve Herman Wouk regénye alapján
    • Hátsó ablak (Rear Window) – John Michael Hayes forgatókönyve Cornell Woolrich: It Had to Be Murder című elbeszélése alapján
    • Sabrina – Billy Wilder, Samuel Taylor, Ernest Lehman forgatókönyve Samuel Taylor: Sabrina Fair című regénye alapján
    • Hét menyasszony hét fivérnek (Seven Brides for Seven Brothers) – Albert Hackett, Frances Gooderich, Dorothy Kingsley forgatókönyve Stephen Vincent: Benét The Sobbin' Women című elbeszélése alapján
  • 1955 Marty – Paddy Chayefsky a saját tévéjátékáról
    • Az igazság napja/Rossz nap Black Rocknál (Bad Day at Black Rock) – Millard Kaufman forgatókönyve Howard Breslin: Bad Time at Honda című elbeszélése alapján
    • Tábladzsungel (Blackboard Jungle) – Richard Brooks forgatókönyve Evan Hunter regénye alapján
    • Édentől keletre (East of Eden) – Paul Osborn forgatókönyve John Steinbeck regénye alapján
    • Szeress, vagy hagyj el! (Love Me or Leave Me) – Daniel Fuchs, Isobel Lennart forgatókönyve Daniel Fuchs elbeszélése alapján
  • 1956 80 nap alatt a Föld körül (Around the World in 80 Days) – John Farrow, S. J. Perelman, James Poe forgatókönyve Jules Verne regénye alapján
    • Babuci[6] (Baby Doll) – Tennessee Williams saját színműveiből (Twenty-seven Wagons Full of Cotton és The Unsatisfactory Supper)
    • Szemben az erőszakkal[7] (Friendly Persuasion) – Michael Wilson forgatókönyve Jessamyn West regénye alapján
    • Óriás (Giant) – Fred Guiol, Ivan Moffat forgatókönyve Edna Ferber regénye alapján
    • A nap szerelmese (Lust for Life) – Norman Corwin forgatókönyve Irving Stone regénye alapján
  • 1957 Híd a Kwai folyón (The Bridge on the River Kwai) – Carl Foreman, Michael Wilson forgatókönyve Pierre Boulle regénye alapján
    • Ég tudja, Mr. Allison (Heaven Knows, Mr. Allison)[* 3] – John Huston, John Lee Mahin forgatókönyve Charles Shaw regénye alapján
    • Peyton Place – John Michael Hayes forgatókönyve Grace Metalious regénye alapján
    • Szajonara (Sayonara) – Paul Osborn forgatókönyve James Michener regénye alapján
    • Tizenkét dühös ember (12 Angry Men) – Reginald Rose saját tévéjátékából
  • 1958 Gigi – Alan Jay Lerner forgatókönyve Colette regénye alapján
    • Macska a forró bádogtetőn (Cat on a Hot Tin Roof) – Richard Brooks, James Poe forgatókönyve Tennessee Williams színműve alapján
    • A ló szája (The Horse's Mouth)[* 4] – Alec Guinness forgatókönyve Joyce Cary regénye alapján
    • Élni akarok! (I Want to Live!) – Nelson Gidding, Don M. Mankiewicz forgatókönyve Barbara Graham levelei és Ed Montgomery cikkei alapján
    • Külön asztalok (Separate Tables) – John Gay, Terence Rattigan forgatókönyve Terence Rattigan színműve alapján
  • 1959 Hely a tetőn (Room at the Top) – Neil Paterson forgatókönyve John Braine regénye alapján
    • Egy gyilkosság anatómiája (Anatomy of a Murder) – Wendell Mayes forgatókönyve Robert Traver regénye alapján
    • Ben-Hur – Karl Tunberg forgatókönyve Lew Wallace regénye alapján
    • Egy apáca története (The Nun’s Story) – Robert Anderson forgatókönyve Kathryn Hulme könyve alapján
    • Van, aki forrón szereti (Some Like it Hot) – Billy Wilder, I.A.L. Diamond forgatókönyve Robert Thoeren és M. Logan elbeszélése alapján

1960-as évek

  • 1960 Elmer Gantry – Richard Brooks forgatókönyve Sinclair Lewis regénye alapján
    • Aki szelet vet (Inherit the Wind) – Nedrick Young, Harold Jacob Smith forgatókönyve Jerome Lawrence, Robert E. Lee színműve alapján
    • Fiúk és szeretők (Sons and Lovers)[* 5] – Gavin Lambert, T.E.B. Clarke forgatókönyve D. H. Lawrence regénye alapján
    • Csavargók (The Sundowners) – Isobel Lennart forgatókönyve Jon Cleary regénye alapján
    • A dicsőség hangjai (Tunes of Glory)[* 6] – James Kennaway saját regénye alapján
  • 1961 Ítélet Nürnbergben (Judgment at Nuremberg) – Abby Mann saját tévéjátéka alapján
    • Álom luxuskivitelben (Breakfast at Tiffany's) – George Axelrod forgatókönyve Truman Capote regénye alapján
    • Navarone ágyúi (The Guns of Navarone)– Carl Foreman forgatókönyve Alistair MacLean regénye alapján
    • A svindler (The Hustler) – Sydney Carroll, Robert Rossen forgatókönyve Walter Tevis regénye alapján
    • West Side Story – Ernest Lehman forgatókönyve Arthur Laurents színműve alapján
  • 1962 Ne bántsátok a feketerigót! (To Kill a Mockingbird) – Horton Foote forgatókönyve Harper Lee regénye alapján
  • 1963 Tom Jones – John Osborne forgatókönyve Henry Fielding: ’’The History of Tom Jones, a Foundling’’ című regénye alapján
    • Captain Newman M. D. – Richard L. Breen, Henry Ephron, Phoebe Ephron forgatókönyve Leo Rosten regénye alapján
    • Hud – Irving Ravetch, Harriet Frank Jr. forgatókönyve Horseman, Pass By by Larry McMurtry regényéből
    • Nézzétek a mező liliomait (Lilies of the Field) – James Poe forgatókönyve William E. Barrett regénye alapján
    • Vasárnapok Ville d'Avray-ban (Les dimanches de Ville d'Avray) – Serge Bourguignon, Bernard Eschassériaux forgatókönyve Bernard Eschassériaux: ’’Les Dimanches de Ville d'Avray’’ című regénye alapján
  • 1964 Becket – Edward Anhalt forgatókönyve Jean Anouilh színműve alapján
  • 1965 Doktor Zsivágó (Doctor Zhivago) – Robert Bolt forgatókönyve Boris Pasternak regénye nyomán
    • Cat Ballou legendája (Cat Ballou) – Walter Newman, Frank Pierson forgatókönyve Roy Chanslor: ’’The Ballad of Cat Ballou’’ című regénye alapján
    • A lepkegyűjtő (The Collector) – Stanley Mann, John Kohn forgatókönyve John Fowles regénye alapján
    • Bolondok hajója (Ship of Fools) – Abby Mann forgatókönyve Katherine Anne Porter regénye alapján
    • Ezer bohóc (A Thousand Clowns) – Herb Gardner saját színművéből
  • 1966 Egy ember az örökkévalóságnak (A Man For All Seasons) – Robert Bolt saját színművéből
    • Alfie – Szívtelen szívtipró (Alfie) – Bill Naughton saját színművéből
    • Szerencsevadászok (The Professionals) – Richard Brooks forgatókönyve Frank O'Rourke: ’’A Mule for the Marquesa’’ című regényéből
    • Jönnek az oroszok, jönnek az oroszok! (The Russians Are Coming the Russians Are Coming) – William Rose forgatókönyve Nathaniel Benchley: ’’Off-Islanders’’ című regénye alapján
    • Nem félünk a farkastól (Who's Afraid of Virginia Woolf?) – Ernest Lehman forgatókönyve Edward Albee színművéből
  • 1967 Forró éjszakában (In the Heat of the Night) – Stirling Silliphant forgatókönyve John Ball regénye alapján
    • Bilincs és mosoly (Cool Hand Luke) – Donn Pearce, Frank Pierson forgatókönyve Donn Pearce regényéből
    • Diploma előtt (The Graduate) – Calder Willingham, Buck Henry forgatókönyve Charles Webb regénye alapján
    • Hidegvérrel (In Cold Blood) – Richard Brooks forgatókönyve Truman Capote regénye alapján
    • Ulysses – Joseph Strick, Fred Haines forgatókönyve James Joyce regénye alapján
  • 1968 Az oroszlán télen (The Lion in Winter) – James Goldman saját színművéből
    • Furcsa pár (The Odd Couple) – Neil Simon saját színműve nyomán
    • Olivér (Oliver!) – Vernon Harris forgatókönyve Lionel Bart musicaljéből Charles Dickens: ’’Twist Oliver’’ című regénye alapján
    • Rachel, Rachel – Stewart Stern forgatókönyve Margaret Laurence: ’’A Jest of God’’ című regényéből
    • Rosemary gyermeke (Rosemary's Baby) – Roman Polański forgatókönyve Ira Levin regénye nyomán
  • 1969 Éjféli cowboy (Midnight Cowboy) – Waldo Salt forgatókönyve James Leo Herlihy regénye alapján
    • Anna ezer napja (Anne of the Thousand Days) – John Hale, Bridget Boland, Richard Sokolove forgatókönyve Maxwell Anderson színműve alapján
    • Goodbye, Columbus – Arnold Schulman forgatókönyve Philip Roth regénye alapján
    • A lovakat lelövik, ugye? (They Shoot Horses, Don't They?) – James Poe, Robert E. Thompson forgatókönyve Horace McCoy regénye alapján
    • Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája (Z) – Jorge Semprún, Costa-Gavras forgatókönyve Vassilis Vassilikos regénye alapján

1970-es évek

  • 1970 MASH (M.A.S.H.) – Ring Lardner Jr. forgatókönyve Richard Hooker regényéből
    • Airport – George Seaton forgatókönyve Arthur Hailey regénye nyomán
    • Sohasem énekeltem az apámnak (I Never Sang for My Father) – Robert Anderson saját színművéből
    • Szeretők és egyéb idegenek (Lovers and Other Strangers) – Joseph Bologna, David Zelag Goodman, Renée Taylor forgatókönyve Joseph Bologna és Renée Taylor színművéből
    • Szerelmes asszonyok (Women in Love) – Larry Kramer forgatókönyve D. H. Lawrence regénye alapján
  • 1971 Francia kapcsolat (The French Connection) – Ernest Tidyman forgatókönyve Robin Moore regénye alapján
    • Mechanikus narancs (A Clockwork Orange) – Stanley Kubrick forgatókönyve Anthony Burgess regénye alapján
    • A megalkuvó (Il conformista) – Bernardo Bertolucci forgatókönyve Alberto Moravia: ’’Il Conformista’’ című regénye alapján
    • Finzi Continiék kertje (Il giardino dei Finzi Contini) – Ugo Pirro, Vittorio Bonicelli forgatókönyve Giorgio Bassani: ’’Giardino dei Finzi-Contini’’ című regénye alapján
    • Az utolsó mozielőadás (The Last Picture Show) – Larry McMurtry, Peter Bogdanovich forgatókönyve Larry McMurtry regénye alapján
  • 1972 A Keresztapa (The Godfather) – Mario Puzo, Francis Ford Coppola forgatókönyve Mario Puzo regénye alapján
    • Kabaré (Cabaret) – Jay Preston Allen forgatókönyve Joe Masteroff musicalje, John Van Druten: ’’I Am a Camera’’ című színműve és Christopher Isherwood: ’’Berlin Stories’’ című könyve alapján
    • Bevándorlók (Utvandrarna) – Bengt Forslund, Jan Troell forgatókönyve Vilhelm Moberg: ’’The Emigrants’’ és ’’Invandrarna’’ című regényei alapján
    • Micsoda házasság! (Pete'n'Tillie) – Julius J. Epstein forgatókönyve Peter De Vries: ’’Witch's Milk’’ című elbeszélése alapján
    • Csibész (Sounder) – Lonne Elder III forgatókönyve William H. Armstrong könyve alapján
  • 1973 Az ördögűző (The Exorcist) – William Peter Blatty forgatókönyve saját regénye alapján
    • Az utolsó szolgálat (The Last Detail) – Robert Towne forgatókönyve Darryl Ponicsan regénye alapján
    • Vizsgaláz (Paper Chase) – James Bridges forgatókönyve John Jay Osborn, Jr. regénye alapján
    • Papírhold (Paper Moon) – Alvin Sargent forgatókönyve Joe David Brown: ’’Addie Pray’’ című regénye alapján
    • Serpico – Waldo Salt, Norman Wexler forgatókönyve Peter Maas könyve alapján
  • 1974 A Keresztapa II. (The Godfather: Part II) – Francis Ford Coppola, Mario Puzo forgatókönyve Mario Puzo regénye alapján
    • Duddy Kravitz céljai (The Apprenticeship of Duddy Kravitz) – Lionel Chetwynd, Mordecai Richler forgatókönyve Mordecai Richler könyve alapján
    • Lenny – Julian Barry saját színművéből
    • Gyilkosság az Orient expresszen (Murder on the Orient Express) – Paul Dehn forgatókönyve Agatha Christie regénye alapján
    • Az ifjú Frankenstein (Young Frankenstein) – Gene Wilder, Mel Brooks forgatókönyve Mary Shelley:’’Frankenstein’’ című regénye alapján
  • 1975 Száll a kakukk fészkére (One Flew Over the Cuckoo's Nest) – Bo Goldman, Laurence Hauben forgatókönyve Ken Kesey regénye alapján
  • 1976 Az elnök emberei (All the President's Men) – William Goldman forgatókönyve Carl Bernstein és Bob Woodward könyve alapján
    • Dicsőségre ítélve (Bound for Glory) – Robert Getchell forgatókönyve Woody Guthrie könyve alapján
    • Fellini-Casanova (Il Casanova di Federico Fellini) – Federico Fellini, Bernardino Zapponi forgatókönyve Giacomo Casanova: ’’Histoire de ma vie’’ című életrajza alapján
    • A hétszázalékos megoldás (The Seven-Per-Cent Solution) – Nicholas Meyer saját regényéből
    • Elátkozottak utazása (Voyage of the Damned) – David Butler, Steve Shagan forgatókönyve Gordon Thomas és Max Morgan Witts regénye alapján
  • 1977 Júlia (Julia) – Alvin Sargent forgatókönyve Lillian Hellman: ’’Pentimento’’ című regénye alapján
    • Equus – Peter Shaffer saját színműve alapján
    • I Never Promised You a Rose Garden – Gavin Lambert, Lewis John Carlino forgatókönyve Hannah Greene regénye alapján
    • Te jó Isten! (Oh, God!) – Larry Gelbart forgatókönyve Avery Corman regénye alapján
    • A vágy titokzatos tárgya (Cet obscur objet du désir) – Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière forgatókönyve Pierre Louÿs:’’La femme et le pantin’’ című regénye alapján
  • 1978 Éjféli expressz (Midnight Express) – Oliver Stone forgatókönyve Billy Hayes és William Hoffer regénye alapján
    • Testvérszövetség (Bloodbrothers) – Walter Newman forgatókönyve Richard Price regénye alapján
    • Kaliforniai lakosztály (California Suite) – Neil Simon saját színműve alapján
    • Ép testben épp, hogy élek (Heaven Can Wait) – Elaine May, Warren Beatty forgatókönyve Harry Seagal színműve alapján
    • Jövőre veled ugyanitt (Same Time, Next Year) – Bernard Slade saját színműve alapján
  • 1979 Kramer kontra Kramer (Kramer vs. Kramer) – Robert Benton forgatókönyve Avery Corman regénye alapján

1980-as évek

  • 1980 Átlagemberek (Ordinary People) – Alvin Sargent forgatókönyve Judith Guest regénye alapján
    • 'Betörő' Morant ('Breaker' Morant) – Jonathan Hardy, David Stevens, Bruce Beresford forgatókönyve Kenneth Ross színműve alapján
    • A szénbányász lánya (Coal Miner's Daughter) – Tom Rickman forgatókönyve Loretta Lynn és George Vecsey életrajza alapján
    • Az elefántember (The Elephant Man) – Christopher De Vore, Eric Bergren, David Lynch forgatókönyve Ashley Montagu: ’’Sir Frederick Treves’’ és ’’The Elephant Man: A Study in Human Dignity’’ című művei alapján
    • A kaszkadőr (The Stunt Man) – Lawrence B. Marcus, Richard Rush forgatókönyve Paul Brodeur regénye alapján
  • 1981 Az aranytó (On Golden Pond) – Ernest Thompson saját színműve alapján
    • A francia hadnagy szeretője (The French Lieutenant's Woman) – Harold Pinter forgatókönyve John Fowles regénye alapján
    • Filléreső (Pennies from Heaven) – Dennis Potter művéből
    • A város hercege (Prince of the City) – Jay Presson Allen és Sidney Lumet forgatókönyve Robert Daley könyve alapján
    • Ragtime – Michael Weller forgatókönyve E.L. Doctorow regénye alapján
  • 1982 Eltűntnek nyilvánítva (Missing) – Costa-Gavras, Donald Stewart forgatókönyve Thomas Hauser könyve alapján
  • 1983 Becéző szavak (Terms of Endearment) – James L. Brooks forgatókönyve Larry McMurtry regénye alapján
    • Csalódás (Betrayal) – Harold Pinter saját színművéből
    • Az öltöztető (The Dresser) – Ronald Harwood saját színművéből
    • Rita többet akar: szebb dalt énekelni (Educating Rita) – Willy Russell saját színművéből
    • Reuben, Reuben – Julius J. Epstein forgatókönyve Peter De Vries regénye és Herman Shumlin: ’’Spoonford’’ című regénye alapján
  • 1984 Amadeus – Peter Shaffer forgatókönyve Peter Shaffer színműve alapján
    • Tarzan, a majmok ura (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) – P.H. Vazak, Michael Austin forgatókönyve Edgar Rice Burroughs: ’’Tarzan of the Apes’’ című regénye alapján
    • Gyilkos mezők (The Killing Fileds) – Bruce Robinson forgatókönyve Sydney Schanberg: ’’The Death and Life of Dith Pran’’ című cikke alapján
    • Út Indiába (A Passage to India) – David Lean forgatókönyve E.M. Forster regénye alapján
    • Katonatörténet (A Soldier's Story) – Charles Fuller forgatókönyve ’’A Soldier's Play’’ című színműve alapján
  • 1985 Távol Afrikától (Out of Africa) – Kurt Luedtke forgatókönyve Isak Dinesen emlékiratai, Errol Trzebinski: ’’Silence Will Speak’’ című könyve és Judith Thurman: ’’Isak Dinesen: The Life of a Storyteller’’ című műve alapján
    • Bíborszín (The Color Purple) – Menno Meyjes forgatókönyve Alice Walker regénye alapján
    • A pókasszony csókja (Kiss of the Spider Woman) – Leonard Schrader forgatókönyve Manuel Puig regénye alapján
    • A Prizzik becsülete (Prizzi's Honor) – Richard Condon, Janet Roach forgatókönyve Richard Condon regénye alapján
    • Út az ismeretlenbe (The Trip to Bountiful) – Horton Foote saját színművéből
  • 1986 Szoba kilátással (A Room with a View) – Ruth Prawer Jhabvala forgatókönyve E.M. Forster regénye alapján
    • Egy kisebb isten gyermekei (Children of a Lesser God) – Hesper Anderson, Mark Medoff forgatókönyve Mark Medoff regénye alapján
    • A pénz színe (The Color of Money) – Richard Price forgatókönyve Walter Tevis regénye alapján
    • Bűnös szívek (Crimes of the Heart) – Beth Henley saját színműve alapján
    • Állj mellém! (Stand by Me) – Raynold Gideon, Bruce A. Evans forgatókönyve Stephen King: ’’The Body’’ című novellája alapján
  • 1987 Az utolsó császár (The Last Emperor) – Bernardo Bertolucci, Mark Peploe forgatókönyve Henry Pu Yi: ’’From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi’’ című életrajza alapján
    • A holtak (The Dead) – Tony Huston forgatókönyve James Joyce elbeszélése alapján
    • Végzetes vonzerő (Fatal Attracton) – James Dearden forgatókönyve James Dearden régebbi tévéfilm forgatókönyvéből
    • Acéllövedék (Full Metal Jacket) – Gustav Hasford, Michael Herr, Stanley Kubrick forgatókönyve Gustav Hasford: ’’The Short-Timers’’ című regényéből
    • Kutyasors (Mitt liv som hund) – Brasse Brännström, Per Berglund, Lasse Hallström, Reidar Jönsson forgatókönyve Reidar Jönsson regényéből
  • 1988 Veszedelmes viszonyok (Dangerous Liaisons) – Christopher Hampton forgatókönyve Choderlos de Laclos regénye és Christopher Hampton színműve alapján
    • Alkalmi turista (The Accidental Tourist) – Frank Galati, Lawrence Kasdan from forgatókönyve Anne Tyler regénye alapján
    • Gorillák a ködben (Gorillas in the Mist) – Anna Hamilton Phelan forgatókönyve Harold T.P. Hayes cikke alapján
    • Kis Dorrit (Little Dorrit) – Christine Edzard forgatókönyve Charles Dickens regénye alapján
    • A lét elviselhetetlen könnyűsége (The Unbearable Lightness of Being) – Jean-Claude Carrière, Philip Kaufman forgatókönyve Milan Kundera regénye alapján
  • 1989 Miss Daisy sofőrje (Driving Miss Daisy) – Alfred Uhry forgatókönyve Alfred Uhry színműve alapján
    • Született július 4-én (Born on the Fourth of July) – Ron Kovic, Oliver Stone forgatókönyve Ron Kovic életrajza alapján
    • Ellenségek – Szerelmi történet (Enemies: A Love Story) – Paul Mazursky, Roger L. Simon forgatókönyve Isaac Bashevis Singer regénye alapján
    • Baseball álmok (Field of Dreams) – Phil Alden Robinson forgatókönyve W.P. Kinsella: ’’Shoeless Joe’’ című regénye alapján
    • A bal lábam (My Left Foot: The Story of Christy Brown) – Shane Connaughton, Jim Sheridan forgatókönyve Christy Brown életrajza alapján

1990-es évek

  • 1990 Farkasokkal táncoló (Dances with Wolves) – Michael Blake forgatókönyve Michael Blake regénye alapján
    • Ébredések (Awakenings) – Steven Zaillian forgatókönyve Oliver Sacks M.D. könyve alapján
    • Nagymenők (Goodfellas) – Nicholas Pileggi, Martin Scorsese forgatókönyve Nicholas Pileggi regénye alapján
    • Svindlerek (The Grifters) – Donald E. Westlake forgatókönyve Jim Thompson regénye alapján
    • A szerencse forgandó (Reversal of Fortune) – Nicholas Kazan forgatókönyve Alan M. Dershowitz regénye alapján
  • 1991 A bárányok hallgatnak (The Silence of the Lambs) – Ted Tally forgatókönyve Thomas Harris regénye alapján
    • Európa, Európa (Europa Europa) – Agnieszka Holland forgatókönyve Salomon Perel életrajza alapján
    • Sült, zöld paradicsom (Fried Green Tomatoes) – Fannie Flagg, Carol Sobieski forgatókönyve Fannie Flagg: ’’Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe’’ című regénye alapján
    • JFK – A nyitott dosszié (JFK) – Oliver Stone, Zachary Sklar forgatókönyve Jim Marrs: ’’Crossfire: The Plot That Killed Kennedy’’ és Jim Garrison: ’’On the Trail of the Assassins’’ című regénye alapján
    • Hullámok hercege (The Prince of Tides) – Pat Conroy, Becky Johnston forgatókönyve Pat Conroy regénye alapján
  • 1992 Szellem a házban (Howard's End) – Ruth Prawer Jhabvala forgatókönyve E.M. Forster regénye alapján
    • Elvarázsolt április (Enchanted April) – Peter Barnes forgatókönyve Elizabeth von Arnim regénye alapján
    • A játékos (The Player) – Michael Tolkin saját regénye alapján
    • Folyó szeli ketté (A River Runs Through It) – Richard Friedenberg forgatókönyve Norman Maclean elbeszélése alapján
    • Egy asszony illata (Scent of a Woman) – Bo Goldman forgatókönyve Giovanni Arpino: ’’Il Buio E Il Miele’’ című regénye alapján
  • 1993 Schindler listája (Schindler's List) – Steven Zaillian forgatókönyve Thomas Keneally regénye alapján
    • Az ártatlanság kora (The Age of Innocence) – Jay Cocks, Martin Scorsese forgatókönyve Edith Wharton regénye alapján
    • Apám nevében (In the Name of the Father) – Terry George, Jim Sheridan forgatókönyve Gerry Conlon: ’’Proved Innocent’’ című életrajza alapján
    • Napok romjai (The Remains of the Day) – Ruth Prawer Jhabvala forgatókönyve Kazuo Ishiguro regénye alapján
    • Árnyékország (Shadowland) – William Nicholson saját színműve alapján
  • 1994 Forrest Gump – Eric Roth forgatókönyve Winston Groom regénye alapján
    • György király (The Madness of King George) – Alan Bennett forgatókönyve Alan Bennett: ’’The Madness of George III’’ című színműve alapján
    • Senki bolondja (Nobody's Fool) – Robert Benton forgatókönyve Richard Russo regénye alapján
    • Kvíz-show (Quiz Show) – Paul Attanasio forgatókönyve Richard N. Goodwin regénye alapján
    • A remény rabjai (The Shawshank Redemption) – Frank Darabont forgatókönyve Rita Hayworth rövid elbeszélései és Stephen King regénye alapján
  • 1995 Értelem és érzelem (Sense and Sensibility) – Emma Thompson forgatókönyve Jane Austen regénye alapján
    • Apolló 13 (Apollo 13) – William Broyles Jr., Al Reinert forgatókönyve Jim Lovell és Jeffrey Kluger: ’’Lost Moon’’ című regénye alapján
    • Babe – George Miller, Chris Noonan forgatókönyve Dick King-Smith: ’’The Sheep Pig’’ című regénye alapján
    • Las Vegas, végállomás (Leaving Las Vegas) – Mike Figgis forgatókönyve John O'Brien regénye alapján
    • Neruda postása (Il postino) – Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli, Massimo Troisi forgatókönyve Antonio Skármeta: ’’Ardiente Paciencia’’ című regénye alapján
  • 1996 Pengeélen (Sling Blade) – Billy Bob Thornton forgatókönyve Billy Bob Thornton színműve alapján
  • 1997 Szigorúan bizalmas (L.A. Confidential) – Curtis Hanson, Brian Helgeland forgatókönyve James Ellroy regénye alapján
    • Fedőneve: Donnie Brasco (Donnie Brasco) – Paul Attanasio forgatókönyve Joseph D. Pistone és Richard Woodley: ’’Fedőneve: Don Brasco’’ című regénye alapján
    • Eljövendő szép napok (The Sweet Hereafter) – Atom Egoyan forgatókönyve Russell Banks regénye alapján
    • Amikor a farok csóválja… (Wag the Dog) – Hilary Henkin, David Mamet forgatókönyve Larry Beinhart: ’’American Hero’’ című regénye alapján
    • A galamb szárnyai (The Wings of the Dove) – Hossein Amini forgatókönyve Henry James regénye alapján
  • 1998 Érzelmek tengerében (Gods and Monsters) – Bill Condon forgatókönyve Christopher Bram: ’’Father of Frankenstein’’ című regénye alapján
    • Mint a kámfor (Out of Sight) – Scott Frank forgatókönyve Elmore Leonard regénye alapján
    • A nemzet színe-java (Primary Colors) – Elaine May forgatókönyve Joe Klein regénye alapján
    • Szimpla ügy (A Simple Plan) – Scott B. Smith forgatókönyve Scott B. Smith regénye alapján
    • Az őrület határán (The Thin Red Line) – Terrence Malick forgatókönyve James Jones regénye alapján
  • 1999 Árvák hercege (The Cider House Rules) – John Irving forgatókönyve John Irving regénye alapján

2000-es évek

2010-es évek

2020-as évek

  • 2020 Az apa (The Father) – Christopher Hampton, Florian Zeller, Zeller Le Père című színdarabja alapján
    • Borat utólagos mozifilm (Borat Subsequent Moviefilm) – Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Jena Friedman, Anthony Hines, Lee Kern, Dan Mazer, Erica Rivinoja, Dan Swimer forgatókönyve; Baron Cohen, Hines, Nina Pedrad és Swimer ötlete alapján, a Cohen által kreált karakterrel
    • A nomádok földje (Nomadland) – Chloé Zhao forgatókönyve, Jessica Bruder könyve alapján
    • Egy éj Miamiban... (One Night in Miami...) – Kemp Powers forgatókönyve, saját azonos című színműve alapján
    • A Fehér Tigris (The White Tiger) – Ramin Bahrani forgatókönyve, Arvind Adiga azonos című regénye alapján
  • 2021 CODA – Siân Héder forgatókönyve, Victoria Bedos, Thomas Bidegain, Stanislas Carré de Malberg és Éric Lartigau A Bélier család című forgatókönyve alapján
  • 2022 A nők beszélnek (Women Talking) – forgatókönyv: Sarah Polley; Miriam Toews Nők beszélgetnek(wd) c. regénye alapján
  • 2023 Amerikai irodalom (American Fiction) – forgatókönyv: Cord Jefferson; Percival Everett Erasure c. regénye alapján
    • Barbie – forgatókönyv: Noah Baumbach és Greta Gerwig; Ruth Handler karakterei alapján
    • Oppenheimer – forgatókönyv: Christopher Nolan; Kai Bird és Martin J. Sherwin American Prometheus c. életrajzi regénye alapján
    • Szegény párák (Poor Things) – forgatókönyv: Tony McNamara; Alisdair Gray azonos c. regénye alapján
    • Érdekvédelmi terület (The Zone of Interest) – forgatókönyv: Jonathan Glazer; Martin Amis azonos c. regénye alapján

Megjegyzések

  1. ↑ A Screen Writers Guild és az akadémia vitája miatt Nichols visszautasította a díjat.[1] Később, az 1938-as gálán vette át.[2]
  2. ↑ Útban van a baj címmel szerepel filmes adatbázisokban, magyar bemutatóról azonban nincs autentikus forrás.
  3. ↑ Ég tudja, Mr. Allison címmel is hivatkoznak rá újságok, de nem volt magyar bemutatója.
  4. ↑ Az Új filmlexikon szó szerint lefordította a címét: A ló szája.[8] Nem került Magyarországon bemutatásra.
  5. ↑ Az Új filmlexikon szó szerinti fordításban, Fiúk és szeretők változatban közli a címét,[9] valamint jugoszláv mozik magyarra fordított műsorában szerepel így,[10] a filmet azonban nem mutatták be Magyarországon.
  6. ↑ Az Új filmlexikonban A dicsőség hangjai címen szerepel,[11] a filmet azonban nem mutatták be Magyarországon.

Jegyzetek

  1. ↑ Nichols Declines Award. The New York Times, 1936. március 10. (Hozzáférés: 2016. március 20.)
  2. ↑ The Informer. AFI Catalog of Feature Films . American Film Institute. [2013. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 19.)
  3. ↑ (1940. július 6.) „Jókai Mozgó”. Pápai Hírlap XXXVII (27), 4. o. (Hozzáférés: 2020. február 6.)  
  4. ↑ A negyvenkilences szélességi fok. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2020. március 2.)
  5. ↑ Találkozz velem St. Louisban!. est.hu. (Hozzáférés: 2020. március 5.)
  6. ↑ (1994. május 14.) „Hétvége Műsora”. Új Dunántúli Napló 5 (132).  
  7. ↑ Szemben az erőszakkal. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2020. augusztus 20.)
  8. ↑ Új filmlexikon II. (L–Z). Szerk. Ábel Péter. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1973. 749. o.. o
  9. ↑ Új filmlexikon II. (L–Z). Szerk. Ábel Péter. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1973. 863. o.. o
  10. ↑ (1962. október 11.) „Filmhíradók”. Magyar Szó 19 (282).  
  11. ↑ Új filmlexikon II. (L–Z). Szerk. Ábel Péter. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1973. 719. o.. o