Leikfangasaga 2
| Leikfangasaga 2 | |
|---|---|
| Toy Story 2 | |
| Leikstjóri | John Lasseter |
| Handritshöfundur | Andrew Stanton Rita Hsiao Doug Chambers Chris Webb |
| Framleiðandi | Helene Plotkin Karen Robert Jackson |
| Leikarar | Tom Hanks Tim Allen |
| Kvikmyndagerð | Sharon Calahan |
| Klipping | Edie Bleiman David Ian Salter Lee Unkcich |
| Tónlist | Randy Newman |
| Frumsýning | 24. nóvember 1999 |
| Lengd | 92 mínútur |
| Land |  Bandaríkin |
| Tungumál | Enska |
| Ráðstöfunarfé | 90 milljónir USD |
| Heildartekjur | 480 milljónir USD |
Leikfangasaga 2 (enska: Toy Story 2) er bandarísk teiknimynd frá árinu 1999, þriðja kvikmynd Disney–Pixar og framhaldsmynd kvikmyndarinnar Leikfangasaga.
Leikarar
| Ensk talsetning | Íslensk talsetning | ||
|---|---|---|---|
| Hlutverk | Leikari | Hlutverk | Leikari[1] |
| Woody | Tom Hanks | Viddi | Felix Bergsson |
| Buzz Lightyear | Tim Allen | Bósi ljósár | Magnús Jónsson |
| Jessie | Joan Cusack | Dísa | Ragnheiður Elín Gunnarsdóttir |
| Stinky Pete | Kelsey Grammer | Fýlu Pési | Harald G. Haraldsson |
| Mr. Potato Head | Don Rickles | Herra Kartöfluhaus | Arnar Jónsson |
| Mrs. Potato Head | Estelle Harris | Frú Kartöfluhaus | Ragnheiður Steindórsdóttir |
| Hamm | John Ratzenberger | Hammi | Karl Ágúst Úlfsson |
| Slinky Dog | Jim Varney | Slinkur | Steinn Ármann Magnússon |
| Rex | Wallace Shawn | Rex | Hjálmar Hjálmarsson |
| Bo Peep | Annie Potts | Bóthildur | Sigrún Edda Björnsdóttir |
| Sarge | R. Lee Ermey | Liðþjálfi | Björn Ingi Hilmarsson |
| Andy | John Morris | Addi | Grímur Helgi Gíslason |
| Andy's mom | Laurie Metcalf | Mamma Adda | Inga María Valdimarsdóttir |
| Al McWhiggin | Wayne Knight | Alli | Þórhallur Sigurðsson |
| The Cleaner | Jonathan Harris | Hreinsarinn | Róbert Arnfinnsson |
| Barbie | Jodi Benson | Barbí | Esther Talía Casey |
| Wheezy | Joe Ranft Robert Goulet |
Hvísli | Bergur Þór Ingólfsson Ragnar Bjarnason |
| Aliens | Jeff Pidgeon | Geimverur | Inga María Valdimarsdóttir |
| Zurg | Andrew Stanton | Zurgur | Þórhallur Sigurðsson |
Lög í myndinni
| Ensk talsetning | Íslensk talsetning | ||
|---|---|---|---|
| Titill | Söngvari | Titill | Söngvari |
| Woody's Roundup | Riders in the Sky | Viddi og vinir | Stuðkórinn |
| When Somebody Loved Me | Sarah McLachlan | Eitt sinn var mér unnað | Selma Björnsdóttir |
| You've Got a Friend in Me | Tom Hanks | Ég er vinur þinn | Felix Bergsson |
| You've Got a Friend in Me | Robert Goulet | Ég er vinur þinn | Ragnar Bjarnason |
Talsetningarstarfsmenn
| Starf | Nafn |
|---|---|
| Leikstjórn | Júlíus Agnarsson |
| Þýðing | Ágúst Guðmundsson |
| Söngstjórn | Vilhjálmur Guðjónsson |
| Söngtextar | Ágúst Guðmundsson |
| Hljóðblöndun | Brian Christiansen |
| Framkvæmdastjórn | Kirsten Saabye |
| Hljóðupptaka | Stúdíó eitt |
Tenglar
Heimildir
- ↑ „Leikfangasaga 2 / Toy Story 2 Icelandic Voice Cast“. WILLDUBGURU (enska). Sótt 10. febrúar 2021.
