UEFA Champions League 1998-1999

UEFA Champions League 1998-1999
Competizione UEFA Champions League
Sport Calcio
Edizione 44ª
Organizzatore UEFA
Date 19 luglio 1998 - 26 maggio 1999
Partecipanti 24 (56 alle qualificazioni)
Nazioni 47
Sede finale Camp Nou
(Barcellona)
Risultati
Vincitore Manchester Utd
(2º titolo)
Secondo Bayern Monaco
Semi-finalisti Juventus
Dinamo Kiev
Statistiche
Miglior marcatore Ucraina (bandiera) Andrij Ševčenko
Trinidad e Tobago (bandiera) Dwight Yorke (8 a testa)
Incontri disputati 85
Gol segnati 234 (2,75 per incontro)
I Red Devils festeggiano la conquista del trofeo
Cronologia della competizione
Manuale

La UEFA Champions League 1998-1999 fu la quarantaquattresima edizione del torneo, la prima in cui — complici le riforme dell'UEFA circa i criteri di partecipazione alle sue manifestazioni —[1] la squadra vincitrice (il Manchester United) non aveva conquistato, nella stagione precedente, né il titolo nazionale né quello europeo.[2]

Primo turno preliminare

Le gare si svolsero il 22 e 29 luglio 1998.[3]

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
FK Sileks Kratovo Macedonia del Nord (bandiera) 1 - 2 Belgio (bandiera) Club Bruges 0 - 0 1 - 2
ŁKS Łódź Polonia (bandiera) 7 - 2 Azerbaigian (bandiera) FC Kapaz Gandja 4 - 1 3 - 1
Litex Loveč Bulgaria (bandiera) 3 - 2 Svezia (bandiera) Halmstads BK 2 - 0 1 - 2
Grasshopper Club Zürich Svizzera (bandiera) 8 - 0 Lussemburgo (bandiera) Jeunesse Esch 6 - 0 2 - 0
Celtic Scozia (bandiera) 2 - 0 Irlanda (bandiera) St Patrick's Athletic FC 0 - 0 2 - 0
Kareda Šiauliai Lituania (bandiera) 0 - 4 Slovenia (bandiera) Branik Maribor 0 - 3 0 - 1
Dinamo Kiev Ucraina (bandiera) 10 - 1 Galles (bandiera) Barry Town FC 8 - 0 2 - 1
Cliftonville FC Irlanda del Nord (bandiera) 1 - 13 Slovacchia (bandiera) FC Košice 1 - 5 0 - 8
Skonto Lettonia (bandiera) 2 - 1 Bielorussia (bandiera) Dinamo Minsk 0 - 0 2 - 1
Valletta FC Malta (bandiera) 0 - 8 Cipro (bandiera) Anorthōsis 0 - 2 0 - 6
Beitar Jerusalem Israele (bandiera) 5 - 1 Fær Øer (bandiera) B36 Tórshavn 4 - 1 1 - 0
Dinamo Tbilisi Georgia (bandiera) 4 - 3 Albania (bandiera) Vllaznia 3 - 0 1 - 3
HJK Helsinki Finlandia (bandiera) 5 - 0 Armenia (bandiera) FK Yerevan 2 - 0 3 - 0
FK Obilić Jugoslavia (bandiera) 4 - 1 Islanda (bandiera) ÍBV 2 - 0 2 - 1
FC Zimbru Chişinău Moldavia (bandiera) 2 - 3 Ungheria (bandiera) Újpest FC 1 - 0 1 - 3
Steaua Bucarest Romania (bandiera) 5 - 4 Estonia (bandiera) Flora Tallinn 4 - 1 1 - 3

Secondo turno preliminare

Le gare si svolsero il 12 e 26 agosto 1998, con le perdenti ammesse alla Coppa UEFA.[4]

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Rosenborg Norvegia (bandiera) 4 - 4 (gfc) Belgio (bandiera) Club Bruges 2 - 0 2 - 4
Manchester United FC Inghilterra (bandiera) 2 - 0 Polonia (bandiera) ŁKS Łódź 2 - 0 0 - 0
Litex Loveč Bulgaria (bandiera) 2 - 11 Russia (bandiera) Spartak Mosca 0 - 5 2 - 6
Galatasaray Turchia (bandiera) 5 - 3 Svizzera (bandiera) Grasshopper Club Zürich 2 - 1 3 - 2
Celtic Scozia (bandiera) 1 - 3 Croazia (bandiera) Croazia Zagabria 1 - 0 0 - 3
Branik Maribor Slovenia (bandiera) 3 - 5 Paesi Bassi (bandiera) PSV 2 - 1 1 - 4 (dts)
Dinamo Kiev Ucraina (bandiera) 1 - 1 (3-1 dcr) Rep. Ceca (bandiera) Sparta Praga 0 - 1 1 - 0
FC Košice Slovacchia (bandiera) 1 - 2 Danimarca (bandiera) Brøndby IF 0 - 2 1 - 0
Inter Italia (bandiera) 7 - 1 Lettonia (bandiera) Skonto 4 - 0 3 - 1
Olympiacos Grecia (bandiera) 6 - 3 Cipro (bandiera) Anorthōsis 2 - 1 4 - 2
Benfica Portogallo (bandiera) 8 - 4 Israele (bandiera) Beitar Jerusalem 6 - 0 2 - 4
Dinamo Tbilisi Georgia (bandiera) 2 - 2 (gfc) Spagna (bandiera) Athletic Club 2 - 1 0 - 1
HJK Helsinki Finlandia (bandiera) 2 - 1 Francia (bandiera) FC Metz 1 - 0 1 - 1
Bayern Monaco Germania (bandiera) 5 - 1 Jugoslavia (bandiera) FK Obilić 4 - 0 1 - 1
Sturm Graz Austria (bandiera) 7 - 2 Ungheria (bandiera) Újpest FC 4 - 0 3 - 2
Steaua Bucarest Romania (bandiera) 5 - 8 Grecia (bandiera) Panathīnaïkos 2 - 2 3 - 6

Fase a gironi

Il sorteggio della fase a gironi si svolse a Monte Carlo il 27 agosto 1998, suddividendo le squadre in quattro fasce: «teste di serie», seconda, terza e quarta fascia.[5] Gli incontri si disputarono nelle date del: 16 settembre (prima giornata), 30 settembre, 21 ottobre, 4 novembre, 25 novembre e 9 dicembre 1998.[3]

Oltre alle vincenti di ciascun raggruppamento, anche le due migliori seconde classificate furono ammesse ai quarti di finale.[6]

Gruppo A

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Grecia (bandiera) Olympiacos 11 6 3 2 1 8 6 +2
Croazia (bandiera) Croazia Zagabria 8 6 2 2 2 5 7 -2
Portogallo (bandiera) Porto 7 6 2 1 3 11 9 +2
Paesi Bassi (bandiera) Ajax 7 6 2 1 3 4 6 -2
Prima giornata
  Croazia Zagabria 0–0   Ajax
  Porto 2–2   Olympiacos
Seconda giornata
  Ajax 2–1   Porto
  Olympiacos 2–0   Croazia Zagabria
Terza giornata
  Olympiacos 1–0   Ajax
  Porto 3–0   Croazia Zagabria
Quarta giornata
  Ajax 2–0   Olympiacos
  Croazia Zagabria 3–1   Porto
Quinta giornata
  Ajax 0–1   Croazia Zagabria
  Olympiacos 2–1   Porto
Sesta giornata
  Croazia Zagabria 1–1   Olympiacos
  Porto 3–0   Ajax

Gruppo B

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Italia (bandiera) Juventus 8 6 1 5 0 7 5 +2
Turchia (bandiera) Galatasaray 8 6 2 2 2 8 8 0
Norvegia (bandiera) Rosenborg 8 6 2 2 2 7 8 -1
Spagna (bandiera) Athletic Bilbao 6 6 1 3 2 5 6 -1
Prima giornata
  Athletic Bilbao 1–1   Rosenborg
  Juventus 2–2   Galatasaray
Seconda giornata
  Galatasaray 2–1   Athletic Bilbao
  Rosenborg 1–1   Juventus
Terza giornata
  Athletic Bilbao 0–0   Juventus
  Rosenborg 3–0   Galatasaray
Quarta giornata
  Galatasaray 3–0   Rosenborg
  Juventus 1–1   Athletic Bilbao
Quinta giornata
  Rosenborg 2–1   Athletic Bilbao
  Galatasaray 1–1   Juventus
Sesta giornata
  Athletic Bilbao 1–0   Galatasaray
  Juventus 2–0   Rosenborg

Gruppo C

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Italia (bandiera) Inter 13 6 4 1 1 9 5 +4
Spagna (bandiera) Real Madrid 12 6 4 0 2 17 8 +9
Russia (bandiera) Spartak Mosca 8 6 2 2 2 7 6 +1
Austria (bandiera) Sturm Graz 1 6 0 1 5 2 16 -14
Prima giornata
  Real Madrid 2–0   Inter
  Sturm Graz 0–2   Spartak Mosca
Seconda giornata
  Inter 1–0   Sturm Graz
  Spartak Mosca 2–1   Real Madrid
Terza giornata
  Inter 2–1   Spartak Mosca
  Real Madrid 6–1   Sturm Graz
Quarta giornata
  Spartak Mosca 1–1   Inter
  Sturm Graz 1–5   Real Madrid
Quinta giornata
  Inter 3–1   Real Madrid
  Spartak Mosca 0–0   Sturm Graz
Sesta giornata
  Real Madrid 2–1   Spartak Mosca
  Sturm Graz 0–2   Inter

Gruppo D

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Germania (bandiera) Bayern Monaco 11 6 3 2 1 9 6 +3
Inghilterra (bandiera) Manchester Utd 10 6 2 4 0 20 11 +9
Spagna (bandiera) Barcellona 8 6 2 2 2 11 9 +2
Danimarca (bandiera) Brøndby 3 6 1 0 5 4 18 -14
Prima giornata
  Brøndby 2–1   Bayern Monaco
  Manchester Utd 3–3   Barcellona
Seconda giornata
  Bayern Monaco 2–2   Manchester Utd
  Barcellona 2–0   Brøndby
Terza giornata
  Bayern Monaco 1–0   Barcellona
  Brøndby 2–6   Manchester Utd
Quarta giornata
  Barcellona 1–2   Bayern Monaco
  Manchester Utd 5–0   Brøndby
Quinta giornata
  Bayern Monaco 2–0   Brøndby
  Barcellona 3–3   Manchester Utd
Sesta giornata
  Brøndby 0–2   Barcellona
  Manchester Utd 1–1   Bayern Monaco

Gruppo E

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Ucraina (bandiera) Dinamo Kiev 11 6 3 2 1 11 7 +4
Francia (bandiera) Lens 8 6 2 2 2 5 6 -1
Inghilterra (bandiera) Arsenal 8 6 2 2 2 8 8 0
Grecia (bandiera) Panathīnaïkos 6 6 2 0 4 6 9 -3
Prima giornata
  Panathīnaïkos 2–1   Dinamo Kiev
  Lens 1–1   Arsenal
Seconda giornata
  Arsenal 2–1   Panathīnaïkos
  Dinamo Kiev 1–1   Lens
Terza giornata
  Arsenal 1–1   Dinamo Kiev
  Lens 1–0   Panathīnaïkos
Quarta giornata
  Dinamo Kiev 3–1   Arsenal
  Panathīnaïkos 1–0   Lens
Quinta giornata
  Arsenal 0–1   Lens
  Dinamo Kiev 2–1   Panathīnaïkos
Sesta giornata
  Panathīnaïkos 1–3   Arsenal
  Lens 1–3   Dinamo Kiev

Gruppo F

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Germania (bandiera) Kaiserslautern 13 6 4 1 1 12 6 +6
Portogallo (bandiera) Benfica 8 6 2 2 2 8 9 -1
Paesi Bassi (bandiera) PSV 7 6 2 1 3 10 11 -1
Finlandia (bandiera) HJK 5 6 1 2 3 8 12 -4
Prima giornata
  Kaiserslautern 1–0   Benfica
  PSV 2–1   HJK
Seconda giornata
  HJK 0–0   Kaiserslautern
  Benfica 2–1   PSV
Terza giornata
  HJK 2–0   Benfica
  PSV 1–2   Kaiserslautern
Quarta giornata
  Kaiserslautern 3–1   PSV
  Benfica 2–2   HJK
Quinta giornata
  HJK 1–3   PSV
  Benfica 2–1   Kaiserslautern
Sesta giornata
  Kaiserslautern 5–2   HJK
  PSV 2–2   Benfica

Raffronto delle seconde classificate

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Spagna (bandiera) Real Madrid 12 6 4 0 2 17 8 +9
Inghilterra (bandiera) Manchester Utd 10 6 2 4 0 20 11 +9
Turchia (bandiera) Galatasaray 8 6 2 2 2 8 8 0
Portogallo (bandiera) Benfica 8 6 2 2 2 8 9 -1
Francia (bandiera) Lens 8 6 2 2 2 5 6 -1
Croazia (bandiera) Croazia Zagabria 8 6 2 2 2 5 7 -2

Fase a eliminazione diretta

Lo stesso argomento in dettaglio: UEFA Champions League 1998-1999 (fase a eliminazione diretta).

Il sorteggio dei quarti di finale, svoltosi a Ginevra il 16 dicembre 1998, designò i seguenti accoppiamenti[6]:

  Quarti di finale Semifinali Finale
                                       
  Inghilterra (bandiera)  Manchester United 2 1 3  
Italia (bandiera)  Inter 0 1 1  
  Inghilterra (bandiera)  Manchester United 1 3 4  
  Italia (bandiera)  Juventus 1 2 3  
Italia (bandiera)  Juventus 2 1 3
  Grecia (bandiera)  Olympiakos 1 1 2  
    Inghilterra (bandiera)  Manchester United 2
  Germania (bandiera)  Bayern Monaco 1
  Spagna (bandiera)  Real Madrid 1 0 1  
Ucraina (bandiera)  Dinamo Kiev 1 2 3  
  Ucraina (bandiera)  Dinamo Kiev 3 0 3
  Germania (bandiera)  Bayern Monaco 3 1 4  
Germania (bandiera)  Bayern Monaco 2 4 6
  Germania (bandiera)  Kaiserslautern 0 0 0  


Quarti di finale

Le gare si svolsero il 3 e 17 marzo 1999.[3][6]

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Manchester United Inghilterra (bandiera) 3 - 1 Italia (bandiera) Inter 2 - 0 1 - 1
Juventus Italia (bandiera) 3 - 2 Grecia (bandiera) Olympiakos 2 - 1 1 - 1
Real Madrid Spagna (bandiera) 1 - 3 Ucraina (bandiera) Dinamo Kiev 1 - 1 0 - 2
Bayern Monaco Germania (bandiera) 6 - 0 Germania (bandiera) Kaiserslautern 2 - 0 4 - 0

Semifinali

Il sorteggio ebbe luogo sempre a Ginevra, il 19 marzo 1999.[7] Le gare si disputarono il 7 e 21 aprile 1999.[3][7]

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Manchester United Inghilterra (bandiera) 4 - 3 Italia (bandiera) Juventus 1 - 1 3 - 2
Dinamo Kiev Ucraina (bandiera) 3 - 4 Germania (bandiera) Bayern Monaco 3 - 3 0 - 1

Finale

Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della UEFA Champions League 1998-1999.
Barcellona
26 maggio 1999, ore 20:45		Manchester Utd  2 – 1
referto		  Bayern MonacoCamp Nou (90.045 spett.)
Arbitro: Italia (bandiera) Pierluigi Collina
Sheringham Gol 90+1’
Solskjær Gol 90+3’		MarcatoriGol 6’ Basler
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Manchester United
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
Bayern Monaco
  Manchester Utd
P 1 Danimarca (bandiera) Peter Schmeichel (C)
D 2 Inghilterra (bandiera) Gary Neville
D 5 Norvegia (bandiera) Ronny Johnsen
D 6 Paesi Bassi (bandiera) Jaap Stam
D 3 Irlanda (bandiera) Denis Irwin
C 11 Galles (bandiera) Ryan Giggs
C 7 Inghilterra (bandiera) David Beckham
C 8 Inghilterra (bandiera) Nicky Butt
C 15 Svezia (bandiera) Jesper Blomqvist Uscita al 67’ 67’
A 19 Trinidad e Tobago (bandiera) Dwight Yorke
A 9 Inghilterra (bandiera) Andy Cole Uscita al 81’ 81’
Sostituzioni:
A 10 Inghilterra (bandiera) Teddy Sheringham Ingresso al 67’ 67’
A 20 Norvegia (bandiera) Ole Gunnar Solskjær Ingresso al 81’ 81’
Allenatore:
Scozia (bandiera) Alex Ferguson
  Bayern Monaco
P 1 Germania (bandiera) Oliver Kahn (C)
D 10 Germania (bandiera) Lothar Matthäus Uscita al 80’ 80’
D 2 Germania (bandiera) Markus Babbel
D 4 Ghana (bandiera) Samuel Kuffour
D 25 Germania (bandiera) Thomas Linke
D 18 Germania (bandiera) Michael Tarnat
C 16 Germania (bandiera) Jens Jeremies
C 11 Germania (bandiera) Stefan Effenberg Ammonizione al 60’ 60’
A 14 Germania (bandiera) Mario Basler Uscita al 90’ 90’
A 19 Germania (bandiera) Carsten Jancker
A 21 Germania (bandiera) Alexander Zickler Uscita al 71’ 71’
A disposizione:
C 7 Germania (bandiera) Mehmet Scholl Ingresso al 71’ 71’
C 17 Germania (bandiera) Thorsten Fink Ingresso al 80’ 80’
C 20 Bosnia ed Erzegovina (bandiera) Hasan Salihamidžić Ingresso al 90’ 90’
Allenatore:
Germania (bandiera) Ottmar Hitzfeld

Classifica marcatori

Di seguito i migliori marcatori. Sono escluse le gare dei turni preliminari.[8]

Gol Minuti giocati Giocatore Squadra
8 900' Ucraina (bandiera) Andrij Ševčenko   Dinamo Kiev
8 927' Trinidad e Tobago (bandiera) Dwight Yorke   Manchester Utd
7 521' Slovenia (bandiera) Zlatko Zahovič   Porto
6 831' Italia (bandiera) Filippo Inzaghi   Juventus
5 408' Portogallo (bandiera) Nuno Gomes   Benfica
5 450' Paesi Bassi (bandiera) Ruud van Nistelrooy   PSV
4 321' Germania (bandiera) Jürgen Rische   Kaiserslautern
4 520' Brasile (bandiera) Sonny Anderson   Barcellona
4 558' Cipro (bandiera) Siniša Gogić   Olympiacos
4 581' Galles (bandiera) Ryan Giggs   Manchester Utd
4 627' Germania (bandiera) Carsten Jancker   Bayern Monaco
4 662' Germania (bandiera) Mario Basler   Bayern Monaco
4 731' Inghilterra (bandiera) Andy Cole   Manchester Utd
4 732' Inghilterra (bandiera) Paul Scholes   Manchester Utd
4 856' Germania (bandiera) Stefan Effenberg   Bayern Monaco
4 900' Ucraina (bandiera) Serhij Rebrov   Dinamo Kiev

Note

  1. ^ Carraro fra vivai e Superlega, in la Repubblica, 22 aprile 1997, p. 44.
  2. ^ (EN) United crowned kings of Europe, su news.bbc.co.uk, 26 maggio 1999.
  3. ^ a b c d (EN) UEFA European football dates 1998/1999, su kassiesa.net. URL consultato il 17 dicembre 2018.
  4. ^ L'Inter trova a sorpresa lo Skonto Riga che vince a Minsk, in La Gazzetta dello Sport, 30 luglio 1998.
  5. ^ Sorteggio Champions League, è subito sfida Real-Inter, su repubblica.it, 16 settembre 1998.
  6. ^ a b c Uefa, niente derby italiano, su repubblica.it, 16 dicembre 1998.
  7. ^ a b Champions League: ancora il Manchester per la Juve, su repubblica.it, 19 marzo 1999.
  8. ^ Statistiche - Gol segnati - Fase finale, su it.uefa.com, uefa.com. URL consultato il 4 gennaio 2012.

Voci correlate

Collegamenti esterni

  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio